Need help with a sentence

[danaga]

Hi

I need help with translating this line please:
이 밤보다 새까매진 우린 가려지겠지만
속절없이 달랑대는 소린 여기저기로

It's a lyric of a song, I'm thinking it translates to something like:
Although hopeless voices that ring here and there will cover us that becomes darker than this night

But not 100% sure.
Thanks in advance for the help

[community.korean]

Hi guckkarock,

Thanks for posting. You must be a Guckkasten fan.

이 밤보다 새까매진 우린 가려지겠지만 (We, who have become blacker than the night, may be shrouded, but)
속절없이 달랑대는 소린 여기저기로 (the sounds that ring helplessly (can be heard) here and there)

Hope this was of help.
Best,
Lyn
Team KoreanClass101.com

[danaga]

Yes I am! They're an amazing band with an amazing vocalist
Thank you so much for the translations! Their lyrics are so hard to understand

[community.korean]

Hi guckkarock,

You're very welcome! Please let us know if you have any other questions.

Sincerely,
Lyn
Team KoreanClass101.com