다음에 오는 단어들을 한국말로 써 주시기 바랍니다. "Please translate the following vocabulary into Korean".
Example - 1. "Black Bean Noodles" : hint (Jajangmyeon)
자장면
2. "Spicy Seafood Noodles": hint (jjambbong)
3. "Black Bean Noodles" & "Spicy Seafood Noodles"
4. "as many as (# times)" : hint (ina)
5. "as many as three times": hint (se-beonina)
6. "Hooray!" : hint (at-ssa!)
7. "Excuse me": hint (jeogiyo)
8. "Hard / diligently": hint (yeolsimhi)
9. "because of...": hint (ddaemune)
10. "as one likes / as one pleases": hint (ma-eumdaero)
B. 수업 내용 "Lesson Focus"
The Focus of This Lesson Is to Express -하든지 말든지 "whether or not you do it"
Formation #1: Noun + -(이)든 or -(이)든지.
Rule #1: We attach -든(지) to nouns ending in a vowel (without a 받침).
Rule #2: We attach -이든(지) to nouns ending in a consonant (with a 받침).
Example - 1. "Either coffee or water": hint (keopideun mulideun or keopideunji mulideunji)
커피든 물이든 or 커피든지 물이든지
Formation #2: Verb Stem + 든 말든 / +든지 말든지.
Example - 2. "whether or not you go": hint (gadeun maldeun or gadeunji maldeunji)
가든 말든 or 가든지 말든지
3. "either you or me": hint (neodeun nadeun or deodeunji nadeunji)
4. "either a boy or a girl": hint (a-deulideun ddalideun or a-deulideunji ddalideunji)
5. "either bread or a snack": hint (ppang-i-deunji gwajadeunji)
6. "whether or not you drink it": hint (masideunji maldeunji)
7. "whether or not you come": hint (odeun maldeun)
C. 스스로 학습하기 "Test yourself"
다음에 오는 문장을 한국말로 써 주시기 바랍니다 "Please translate the following into Korean".
Example - 1. "Either coffee or water, please give me anything.": hint (Keopideunji murideunji amugeona juseyo)
커피든지 물이든지 아무것이나 주세요.
2. "Either a boy or a girl, I wouldn't care.": hint (Adeurideunji ttarideunji sangkwan-eopseumnida)
3. "Whether or not he drinks coffee, I don't care.": hint (Geuga keopi-reul masideunji maldeunji nan sangkwan-anhae)
4. "Whether or not you eat bread, that's not my business.": hint (Dangshini ppang-eul meokdeunji maldeunji geugeon nae iri animnida)
Lower Intermediate Season 2 Lesson 2를 들어주셔서 진심으로 감사드립니다.
더 좋은 내용, 더 재밌는 수업으로 여러분들 만나 뵐께요~~
여러분 힘 내세요~~! Cheers,
Tim
