HELP! HOW can I find the right example of recitation of poems in korean?
I need to recitate the following fragment by JeonJeol (Song Gang):
엊그제 빚은 술이 얼마나 익었느냐?
술잔을 잡거니 권하거니 실컷 기울이니,
마음에 맺힌 시름이 조금이나마 덜어지는구나,
거문고 줄을 얹어 풍입송을 타자꾸나.
손님인지 주인인지 다 잊어버렸도다.
높고 먼 공중에 떠 있는 학이 이골의 진선이라.
이전에 달 아래서 혹시 만나지 아니하였는가?
손님이 주인에게 이르기를 그대가 곧 진선인가 하노라.
the thing i know for sure there is no rythm like in european poems and it's intonational pattern gotta be totally different!
if anyone could record the poem in a right intonation or indicate a file with similar recitation on the web, i'd be more than happy and thankful!
here's my e-mail: bialun @ hotmail.com
or lutius @ tut.by
kamshamnida)))
