Start Learning Korean in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

Translation help!

Everything you need to know about the Korean Language and How to Learn Korean. Discuss, ask questions and get answers on the Korean Language and How to Learn Korean.
New in Town
Posts: 1
Joined: February 20th, 2017 10:54 am

Translation help!

Postby missnabi91_232064 » February 20th, 2017 10:59 am

Hi there,

I need to translate the following sentence but I am not sure if I did it correctly. Any Koreans around to help? Thank you! Sentence: 위 증명서는 (가족관계의 등록 등에 관한 법률) 제 15조제3항에 따른 등록사항을 현출한 상세증명서입니다. I need it in English or German. I've been stuck with this sentence forever and I don't know how to properly translate it without sounding weird. I understood it like "The document above is (according to family registry law) article 15 section 3, the detailed registration document. :oops: :oops:
Get your free gifts of the month

Return to “Learn All About Korean (한국어에 관한 모든 것)”