Start Learning Korean in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

~채?

orbiter
Expert on Something
Posts: 116
Joined: August 31st, 2008 2:09 pm

~채?

Postby orbiter » December 23rd, 2010 4:33 am

또 칠문이 있습니다!

What does ~채 mean and how do I use it in sentences?

I came accross it in a movie review:
"...친구는 물론 오랜 연인인 마저 미련 없이 버린 ..."

tks!

trutherous
Expert on Something
Posts: 870
Joined: February 8th, 2010 8:55 am

Postby trutherous » December 23rd, 2010 10:16 am

질문 -- :D

I came accross it in a movie review:
"...친구는 물론 오랜 연인인 마저 미련 없이 버린 채..."


in this case the synonym should be "상태" in a state or condition

그는 숨진 발견되었다 He was found dead (state).
그는 숨진 상태로 발견되었다 He was found dead.

Get 40% OFF Forever Discount
orbiter
Expert on Something
Posts: 116
Joined: August 31st, 2008 2:09 pm

Postby orbiter » December 28th, 2010 8:00 am

Thank you very much! I understand now.

Thanks also for correcting my "seven doors" (칠문)? :) That was a careless mistake. Come to think of it, how do you say "careless mistake" in Korean? 부주의에서 오는 실수 is very verbose.

trutherous
Expert on Something
Posts: 870
Joined: February 8th, 2010 8:55 am

Postby trutherous » December 28th, 2010 8:15 am

그냥 오자였다고 하세요.

orbiter
Expert on Something
Posts: 116
Joined: August 31st, 2008 2:09 pm

Postby orbiter » December 28th, 2010 9:53 am

네, 오자였습니다... :)

Return to “Learn All About Korean (한국어에 관한 모든 것)”