Start Learning Korean in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

Help with Audio translation please :)

makeu14
New in Town
Posts: 9
Joined: January 4th, 2009 10:54 pm

Help with Audio translation please :)

Postby makeu14 » March 11th, 2009 7:07 pm

My Korean friend recently sent me an email with a recorded message, and since my listening skills are still pretty poor in Korean, I was wondering if someone could help me with translating. The recording is about 3 minutes long, and all I would ask is that you write it out using Hangul, and not actually translate it into English. The thing I find funny is that she says she will speak slowly, and I still can't understand everything. I must be REALLY bad at Korean listening skills... :?

Any help would be greatly appreciated! If you would like to help, please tell me your email address, so I can send you the audio clip.

감사합니다! :)

-마크

cheri
Expert on Something
Posts: 134
Joined: April 25th, 2008 4:08 pm

Postby cheri » March 12th, 2009 12:24 am

Just sent it to you, lemme know if you have any other Qs :)
Attempts to blog in Korean^^
http://cheripracticeskorean.blogspot.com/

Ramblings about things related to (and sometimes not related to) Korea..usually this translates to FOOD^^
http://seoulberry.blogspot.com

Get 40% OFF Forever Discount
makeu14
New in Town
Posts: 9
Joined: January 4th, 2009 10:54 pm

Postby makeu14 » March 12th, 2009 12:55 am

Cheri 씨! 참 친절해요! 도와 줘서 고마워요.

:D :D :D

Return to “Learn All About Korean (한국어에 관한 모든 것)”