How about a resource that identifies irregular verbs? If I understand correctly, there are some with a number of homonyms. The alternates are not themselves irregular.
Also it would be cool to have a listing of words along with their honorific/polite alternates provided.
