Start Learning Korean in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

Please help... 도와주세요

Learn more about the community and how they are learning Korean and about Korean. Do a little listener-to-listener chit chat. Keep it civil, and everything else goes.
mijeong2n1_228317
New in Town
Posts: 1
Joined: April 3rd, 2015 10:39 am

Please help... 도와주세요

Postby mijeong2n1_228317 » April 15th, 2015 9:22 am

Does anyone really know what "델 정도니" mean? I'm trying to learn through a song and this part of the lyrics just doesn't make sense... I was told that 델 was actually a conjunction of 데 and 를, but then that would mean that the topic was but... Any help would be appreciated!

community.korean
Expert on Something
Posts: 262
Joined: November 18th, 2012 3:38 pm

Re: Please help... 도와주세요

Postby community.korean » April 25th, 2015 1:31 pm

Hi there,

데일 정도니 could be shortened as 델 정도니.
데이다 means to burn oneself, have a bad experience.

되다 could be shortened as 되다. And it means to become.
될 정도니

Hope this helped. :)

Regards,
Claire
Team KoreanClass101.com
Get 55% OFF 24-Month Premium


Return to “Listener's Lounge (청취자들의 공간)”

cron