Start Learning Korean in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

Can Someone Plzz Translate Lyrics for a Sung Shi Kyung Song?

Discuss Korean music.
jeetspam
New in Town
Posts: 1
Joined: February 15th, 2009 5:14 pm

Can Someone Plzz Translate Lyrics for a Sung Shi Kyung Song?

Postby jeetspam » October 21st, 2010 7:13 am

Can someone please translate the lyrics for "Sung Shi Kyung feat. ShinAe - Please Remember"

Below is the music video. Someone special to me I lost would always listen to this song and I would like to understand it. It would really mean a lot to me.

http://www.youtube.com/watch?v=3MiT4B8kAjI

성시경 - 외워두세요


모두 다 받았죠
그냥 있어준 것 만으로
어디에 있어도 느끼는 햇살 같았어요
감사 할 뿐이죠

마지막 이예요
거짓말 하기는 싫어요
슬프게도 너무 잘 알죠
같은 공간에선 같이 살 순 없어

서로의 걱정은 하지 마요
무슨 말인지 알겠죠

사는 동안에는 못 볼 거에요
저기 어둠속 저 달의 뒷면처럼
나 죽어도 모르실테죠
사라져도 모를 저기 저 먼 별처럼

잊어주는 것도 나쁘진 않아
잊을 수 있는 추억 그게 어딘가요
알겠죠 이제부터 우린
이 세상에 없는 거예요 외워두세요

날 웃게 해줬죠
그렇게 웃을 수 있었다니
내가 원했던 모습으로
이끌어준걸요 세상을 준 거죠

이제 이런 얘긴 그만하죠
무슨 말인지 알겠죠

사는 동안에는 못 볼거예요
저기 어둠 속 저 달에 뒷면처럼
나 죽어도 모르실테죠
사라져도 모를 저기 저 먼 별처럼

모두 돌고 돌아 제 자릴 찾고
사라졌던 별이 다시 또 태어날 때쯤
그 때쯤 우리 꼭 만나요
그때는 꼭 혼자 있어줘요

외워두세요...
[출처] 성시경 - 외워두세요|작성자 홍은동

timandyou
Expert on Something
Posts: 601
Joined: March 12th, 2010 6:12 pm

Hello jeetspam,

Postby timandyou » October 21st, 2010 10:28 am

Sorry I can't!
There might be somebody...
good luck!

Get 35% OFF
imorochimaru_227078
New in Town
Posts: 2
Joined: October 13th, 2014 5:25 am

Re: Can Someone Plzz Translate Lyrics for a Sung Shi Kyung S

Postby imorochimaru_227078 » October 15th, 2014 3:37 pm

I do not know how to translate Korean yet but I found a site that has the translation for this song. Hope it helps:http://www.jpopasia.com/lyrics/12299/sung-si-kyung/please-remember.html


Return to “Music, Music, Music (음악)”