Lesson Transcript

Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
Which ending should the verb use?
점심에 김밥을 (Jeomsime gimbabeul)
라면을 (ramyeoneul)
고민하고 있어요. (gominhago isseoyo.)
점심에 김밥을 (Jeomsime gimbabeul)
라면을 (ramyeoneul)
고민하고 있어요. (gominhago isseoyo.)
을지 (eulji), to make 먹을지 (meogeulji)
을지
점심에 김밥을 먹을지 라면을 먹을지 고민하고 있어요. (Jeomsime gimbabeul meogeulji ramyeoneul meogeulji gominhago isseoyo.)
점심에 김밥을 먹을지 라면을 먹을지 고민하고 있어요.
I'm trying to decide whether to eat gimbap or ramen for lunch.
We use 을지 (eulji) instead of ㄹ지 (lji) because 먹다 (meokda) ends in a consonant.
Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
Which ending should the verb use?
한국어 교육과에 (Hangukeo gyoyukgwae)
경영학과에 (gyeongyeonghakgwae)
고민하고 있어요. (gominhago isseoyo.)
한국어 교육과에 (Hangukeo gyoyukgwae)
경영학과에 (gyeongyeonghakgwae)
고민하고 있어요. (gominhago isseoyo.)
ㄹ지 (lji), to make 지원할지 (jiweonhalji)
ㄹ지
한국어 교육과에 지원할지 경영학과에 지원할지 고민하고 있어요. (Hangukeo gyoyukgwae jiweonhalji gyeongyeonghakgwae jiweonhalji gominhago isseoyo.)
한국어 교육과에 지원할지 경영학과에 지원할지 고민하고 있어요.
I’m debating whether to apply for the Korean education department or the business administration department.
We use ㄹ지 (lji) instead of 을지 (eulji) because 지원하다 (jiwonhada) ends in a vowel.
Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
Which ending should the verb use?
친구랑 책을 (Chingurang chaegeul)
영화를 볼지 고민 중이에요. (yeonghwareul bolji gomin jungieyo.)
친구랑 책을
영화를 볼지 고민 중이에요.
을지, to make 읽을지 (ilgeulji)
을지
친구랑 책을 읽을지 영화를 볼지 고민 중이에요. (Chingurang chaegeul ilgeulji yeonghwareul bolji gomin jungieyo.)
친구랑 책을 읽을지 영화를 볼지 고민 중이에요.
I'm debating whether to read a book with my friend or watch a movie.
We use 읽을지 (ilgeulji) because 읽다 (ilgda) ends in a consonant, so we need 을지 (eulji) instead of ㄹ지 (lji).
Unscramble the words to make a sentence.
Ready?
당구장에 갈지 피시방에 (Danggujange galji pisibange)
당구장에 갈지 피시방에 갈지 (Danggujange galji pisibange galji)
당구장에 갈지 피시방에 갈지 아직 (Danggujange galji pisibange galji ajik)
당구장에 갈지 피시방에 갈지 아직 모르겠어. (Danggujange galji pisibange galji ajik moreugesseo.)
I still don't know whether to go to a pool hall or a PC café.
당구장에 갈지 피시방에 갈지 아직 모르겠어. (Danggujange galji pisibange galji ajik moreugesseo.)
Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
노래방에 (갈지 or 가을지) 클럽에 (갈지 or 가을지) 고민하고 있어. (Noraebange (galji or gaeulji) keulleobe (galji or gaeulji) gominhago isseo.)
노래방에 (갈지 or 가을지) 클럽에 (갈지 or 가을지) 고민하고 있어.
갈지 (galji)
갈지
노래방에 (갈지 or 가을지) 클럽에 (갈지 or 가을지) 고민하고 있어. (Noraebange galji keulleobe galji gominhago isseo.)
I'm trying to decide whether to go to a karaoke room or a club.
갈지 is used here because 가다 (gada) ends in a vowel, so we use ㄹ지 (lji), not 을지 (eulji).
Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
학교 도서관에서 책을 (읽을지 or 읽을까) 집에서 책을 (읽을지 or 읽을까) 고민하고 있어요. (Hakgyo doseogwaneseo chaegeul (ilgeulkka or ilgeulji) keulleobe (ilgeulkka or ilgeulji) gominhago isseo.)
학교 도서관에서 책을 (읽을지 or 읽을까) 집에서 책을 (읽을지 or 읽을까) 고민하고 있어요..
읽을지 (ilgeulji)
읽을지
학교 도서관에서 책을 읽을지 집에서 책을 읽을지 고민하고 있어요. (Hakgyo doseogwaneseo chaegeul ilgeulji keulleobe ilgeulji gominhago isseo.)
I'm debating whether to read a book at the school library or at home.
읽을지 is used here because 읽다 (ilgda) ends in a consonant, so we use 을지 (eulji), not ㄹ지 (lji).
Let's translate some sentences into Korean.
Translate "I haven’t decided where to shop yet." into Korean.
어디에서 (eodieseo) - where
followed by
쇼핑할지 (syopinghalji) - whether to shop
next
아직 (ajik) - yet
followed by
결정 (gyeoljeong) - decision
after that
못 (mot) - cannot
after that
했어요 (haesseoyo) - made
The verb stem 쇼핑하 (syopingha) ends with a vowel sound, so we use the ㄹ지 ending to conjugate it.
어디에서 쇼핑할지 아직 결정 못 했어요.
(Eodieseo syopinghalji ajik gyeoljeong mot haesseoyo.)
어디에서 쇼핑할지 아직 결정 못 했어요.
I haven’t decided where to shop yet.
Translate "I don’t know what to do this weekend." into Korean.
주말에 (jumare) - on the weekend
followed by
뭐 (mwo) - what
next
할지 (halji) - whether to do
followed by
모르겠어요 (moreugesseoyo) - don’t know
The verb stem 하 (ha) ends with a vowel sound, so it uses ㄹ지 as well.
주말에 뭐 할지 모르겠어요.
(Jumare mwo halji moreugesseoyo.)
주말에 뭐 할지 모르겠어요.
I don’t know what to do this weekend.
Translate "I haven’t decided what to take in the morning when going to work." into Korean.
출근할 (chulgeunhal) - go to work
followed by
때 (ttae) - when
next
아침에 (achime) - in the morning
followed by
뭘 (mwol) - what
after that
탈지 (talji) - whether to take
next
아직 (ajik) - yet
followed by
결정 (gyeoljeong) - decision
and then
못 (mot) - cannot
finally
했어요 (haesseoyo) - made
The verb stem 타 (ta) also ends with a vowel sound, so it also uses the ㄹ지 ending.
출근할 때 아침에 뭘 탈지 아직 결정 못 했어요.
(Chulgeunhal ttae achime mwol talji ajik gyeoljeong mot haesseoyo.)
출근할 때 아침에 뭘 탈지 아직 결정 못 했어요.
I haven’t decided what to take in the morning when going to work.
Listen to what I say. What is the ending form the verb stem uses?
노래방에 갈지 클럽에 갈지 고민하고 있어. (Noraebange galji keulleobe galji gominhago isseo.)
Listen one more time.
노래방에 갈지 클럽에 갈지 고민하고 있어. (Noraebange galji keulleobe galji gominhago isseo.)
Did you hear, "갈지 (galji)"? 갈지 (galji) means it uses the ㄹ지 form.
How about...?
학교 도서관에서 책을 읽을지 집에서 책을 읽을지 고민하고 있어요. (Hakgyo doseogwaneseo chaegeul ilgeulji jibeseo chaegeul ilgeulji gominhago isseoyo.)
Let’s listen one more time.
학교 도서관에서 책을 읽을지 집에서 책을 읽을지 고민하고 있어요. (Hakgyo doseogwaneseo chaegeul ilgeulji jibeseo chaegeul ilgeulji gominhago isseoyo.)
Did you hear "읽을지 (ilgeulji)"? 읽을지 (ilgeulji) means it uses the 을지 form.
Next...
한국어 교육과에 지원할지 경영학과에 지원할지 고민하고 있어요. (Hangukeo gyoyukgwae jiweonhalji gyeongyeonghakgwae jiweonhalji gominhago isseoyo.)
One more time.
한국어 교육과에 지원할지 경영학과에 지원할지 고민하고 있어요. (Hangukeo gyoyukgwae jiweonhalji gyeongyeonghakgwae jiweonhalji gominhago isseoyo.)
Did you hear "지원할지 (jiweonhalji)"? 지원할지 (jiweonhalji) means it uses the ㄹ지 form.
Next...
점심에 김밥을 먹을지 라면을 먹을지 고민하고 있어요. (Jeomsime gimbabeul meogeulji ramyeoneul meogeulji gominhago isseoyo.)
One more time.
점심에 김밥을 먹을지 라면을 먹을지 고민하고 있어요. (Jeomsime gimbabeul meogeulji ramyeoneul meogeulji gominhago isseoyo.)
Did you hear "먹을지 (meogeulji)"? 먹을지 (meogeulji) means it uses the 을지 form.
And...
주말에 뭐 할지 모르겠어요. (Jumare mwo halji moreugesseoyo.)
One more time.
주말에 뭐 할지 모르겠어요. (Jumare mwo halji moreugesseoyo.)
Did you hear "할지 (halji)"? 할지 (halji) means it uses the ㄹ지 form.
Thank you for watching.
Now you know how to talk about different options.
...and now you can move on to the next lesson in the pathway on KoreanClass101.com.

Comments

Hide