Lesson Transcript

Choose the best answer to complete the sentence.
Ready? What are they saying?
카페에 비해서 도서관이 더 (pause with a tap of the finger). (Kapee bihaeseo doseogwani deo _______.)
카페에 비해서 도서관이 더 (pause with a tap of the finger).
조용해요 (joyonghaeyo)
조용해요
카페에 비해서 도서관이 더 조용해요. (Kapee bihaeseo doseogwani deo joyonghaeyo.)
카페에 비해서 도서관이 더 조용해요.
The library is quieter compared to the café.
Choose the best answer to complete the sentence. Ready? What are they saying?
도서관에 비해서 시장이 (pause with a tap of the finger). (Doseogwane bihaeseo sijangi______.)
도서관에 비해서 시장이 (pause with a tap of the finger).
시끄러워요 (sikkeureowoyo)
시끄러워요
도서관에 비해서 시장이 시끄러워요. (Doseogwane bihaeseo sijangi sikkeureowoyo.)
도서관에 비해서 시장이 시끄러워요.
The market is noisier compared to the library.
Let's do some true or false questions now.
True or false —
춥다 (chupda) means colder.
False
춥다 means to be cold.
춥다.
colder is 더 추워요 (deo chuwoyo).
더 추워요.
One more.
True or false —
시끄러워요 (sikkeureowoyo) means noisy.
True
시끄러워요 means noisy.
시끄러워요.
Let's do some listening practice.
Listen to me as I speak. Which word am I saying?
이 방에 비해서 저 방이 깨끗해요. (I bange bihaeseo jeo bangi kkaekkeutheyo.)
Did you hear the word? Let’s listen one more time.
이 방에 비해서 저 방이 깨끗해요.
깨끗해요 (kkaekkeutheyo)
깨끗해요
이 방에 비해서 저 방이 깨끗해요.
"That room is cleaner compared to this room."
이 방에 비해서 저 방이 깨끗해요.
Listen to me as I speak. Which word am I saying?
교실에 비해서 복도가 지저분해요. (Gyosire bihaeseo bokdoga jijeobunhaeyo.)
Did you hear the word? Let’s listen one more time.
교실에 비해서 복도가 지저분해요.
지저분해요
지저분해요
교실에 비해서 복도가 지저분해요.
The hallway is messier compared to the classroom.
교실에 비해서 복도가 지저분해요.
Listen as I speak. What is the adjective used in each sentence?
이 방에 비해서 저 방이 깨끗해요. (I bange bihaeseo jeo bangi kkaekkeutheyo.)
Let’s listen one more time.
이 방에 비해서 저 방이 깨끗해요. (I bange bihaeseo jeo bangi kkaekkeutheyo.)
깨끗해요 (kkaekkeutheyo) means clean.
In this sentence, it means “cleaner,” because we’re making a comparison.
How about...?
교실에 비해서 복도가 지저분해요. (Gyosire bihaeseo bokdoga jijeobunhaeyo.)
Let’s listen one more time.
교실에 비해서 복도가 지저분해요. (Gyosire bihaeseo bokdoga jijeobunhaeyo.)
Did you hear, 지저분해요 (jijeobunhaeyo)? 지저분해요 (jijeobunhaeyo) means messier.
Next...
카페에 비해서 도서관이 더 조용해요. (Kapee bihaeseo doseogwani deo joyonghaeyo.)
One more time.
카페에 비해서 도서관이 더 조용해요. (Kapee bihaeseo doseogwani deo joyonghaeyo.)
Did you hear, 조용해요 (joyonghaeyo)? 조용해요 (joyonghaeyo) means quiet.
It means “quieter” here because of the comparison with the café.
Next...
도서관에 비해서 시장이 시끄러워요. (Doseogwane bihaeseo sijangi sikkeureowoyo.)
One more time.
도서관에 비해서 시장이 시끄러워요. (Doseogwane bihaeseo sijangi sikkeureowoyo.)
Did you hear, 시끄러워요 (sikkeureowoyo)? 시끄러워요 (sikkeureowoyo) means “noisy.”
In this sentence, it means “noisier,” because it’s used to compare two places.
And...
서울에 비해서 강릉이 더 추워요. (Seoure bihaeseo Gangneungi deo chuwoyo.)
One more time.
서울에 비해서 강릉이 더 추워요. (Seoure bihaeseo Gangneungi deo chuwoyo.)
Did you hear, 더 추워요 (deo chuwoyo)? 더 추워요 (deo chuwoyo) means colder.
Now you know how to make comparisons in Korean.
...and now you can move on to the next lesson in the pathway on KoreanClass101.com.
잘 가요 (jal gayo)!

Comments

Hide