Learn to talk about events in sequence
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Do you know how to talk about events happening in sequence in Korean? |
| You'll learn how in just a moment. |
| Hi, my name is Joyce, and this is Three Step Korean by KoreanClass101.com. |
| In this lesson, you'll learn how to talk about what happened when something else occurred in Korean through a quick conversation. |
| Let's look at the dialogue. |
| 화분이 깨졌네. 무슨 일이야? (Hwabuni kkaejyeonne. Museun iriya?) |
| 바람 때문인 것 같아요. 아침에 창문을 열었을 때 바람이 많이 불었어요. (Baram ttaemunin geot gatayo. Achime changmuneul yeoreosseul ttae barami mani bureosseoyo.) |
| 그런데 점심때까지는 괜찮았어. (Geureonde jeomsimttaekkajineun gwaenchanasseo.) |
| 죄송해요. 저인 것 같아요. 학원에 늦어서 급하게 출발할 때 무언가 깨지는 소리를 들었어요. (Joesonghaeyo. Jeoin geot gatayo. Hagwone neujeoseo geuphage chulbalhal ttae mueonga kkaejineun sorireul deureosseoyo.) |
| 괜찮아. 앞으로는 더 조심하면 돼. (Gwaenchana. Apeuroneun deo josimhameon dwae.) |
| Let's break it down. |
| 화분이 깨졌네. 무슨 일이야? (Hwabuni kkaejyeonne. Museun iriya?) |
| The flowerpot is broken. What happened? |
| 바람 때문인 것 같아요. 아침에 창문을 열었을 때 바람이 많이 불었어요. (Baram ttaemunin geot gatayo. Achime changmuneul yeoreosseul ttae barami mani bureosseoyo.) |
| I think it was because of the wind. When I opened the window in the morning, it was really windy. |
| This second sentence here is our focus. We'll go over this in the pattern section. |
| 그런데 점심때까지는 괜찮았어. (Geureonde jeomsimttaekkajineun gwaenchanasseo.) |
| But it was fine until lunchtime. |
| 죄송해요. 저인 것 같아요. 학원에 늦어서 급하게 출발할 때 무언가 깨지는 소리를 들었어요. (Joesonghaeyo. Jeoin geot gatayo. Hagwone neujeoseo geuphage chulbalhal ttae mueonga kkaejineun sorireul deureosseoyo.) |
| I'm sorry. I think it was me. I was late for my class and left in a hurry when I heard something break. |
| 괜찮아. 앞으로는 더 조심하면 돼. (Gwaenchana. Apeuroneun deo josimhameon dwae.) |
| It’s okay. Just be more careful next time. |
Comments
Hide