Learn about night owls and early birds in Korea
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| 안녕하세요, 여러분. 선현우입니다. 오늘은 "올빼미 족", 그리고 "아침형 인간"에 대해서 이야기를 해 보려고 합니다. |
| 몇 년 전에, "아침형 인간"이라는 책이 굉장히 히트를 했던 적이 있었는데, 알고 계시나요? 아침형 인간이란, 아침에 일찍 일어나서 하루를 시작하는 사람을 말하는데요. |
| 그렇다면 얼마나 일찍, 몇 시에 일어나면 아침형 인간일까요? 보통, 다섯 시, 여섯 시 정도에 일어나서 부지런히 이것저것 일을 하거나, 공부를 하거나, 운동을 하거나, 밥을 먹거나, 이렇게 생활을 시작하는 사람이라면, 분명 아침형 인간이라고 할 수 있겠죠? 여러분은 보통 몇 시에 일어나세요? 아침형 인간인가요? 아니면, 절대로 아침에 못 일어나는 사람인가요? |
| 만약 아침보다 밤이 좋다면, 네, 그렇다면 "올빼미 족"이라고 할 수 있겠죠. 여러분, 올빼미가 뭔지 아세요? 올빼미는 바로, (올빼미 소리) 네, 이제 아시겠죠? 올빼미는, 눈이 크고, 머리가 둥글고, 발톱이 날카로운 새이죠. 그런데 올빼미는 낮에는 거의 움직이지를 않죠. 주로 밤에 활동을 시작하고요. 그래서, 낮에는 주로 잠을 자고 밤 늦게까지 깨어 있는 사람을 "올빼미 족"이라고 합니다. |
| 만약 새벽 두 시, 세 시, 네 시까지 잠을 안 자고, 인터넷을 하거나, 영화를 보거나, 일을 하거나, 공부를 한다면 올빼미 족! 그리고 만약 매일 아침 여섯 시에 일어나서 하루를 시작한다면? 그렇죠. 아침형 인간이겠죠. |
| 여러분은 어느 쪽인가요? 아침형 인간? 올빼미 족? 저는 아주 늦게 잠을 자도 일찍 일어나 버리기 때문에, 음, 아마도, 아침형 올빼미 족이라고 할 수 있을 것 같네요. |
| 그러면, 오늘은 여기까지. 다음 주에 뵙겠습니다. 감사합니다. |
Comments
Hide