Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

안녕하세요, 여러분. 선현우입니다. 여러분은 기차를 많이 타는 편이세요?
여러분, KTX라는 이름을 들어 본 적이 있으세요?
KTX는 Korea Train Express, 즉 한국 고속 열차를 가리키는 이름이에요. 현재 한국에서 가장 빠른 열차랍니다. 미국이나 중국, 호주, 캐나다, 멕시코와 같은 넓은 나라들에 비하면, 한국은 땅이 그렇게 넓지 않다는 것, 여러분도 잘 알고 계시죠?
주요 도시들 중에서 가장 위에 있는 서울에서 가장 밑에 있는 부산까지 500km 정도 밖에 안 되니까요. 더 밑에 있는 섬인 제주도까지 비행기를 타고 가도, 비행 시간으로 30분이면 갈 수 있어요.
땅이 넓지 않으니까 당연히 비행기보다는 버스나 기차가 더 많이 이용되는데요, 짧다고는 해도 3시간, 4시간 버스를 타는 것이 쉽지는 않죠. 그래서 저는 부모님을 만나러 광주에 갈 때 항상 기차를 타고 간답니다.
한국에는 기차가 크게 세 가지 종류가 있는데, KTX가 제일 빠르지만 비싸고, 그 다음으로 새마을호, 그리고 무궁화호가 있어요.지난 번에 광주에 갈 때는, ‘어차피 몇 시간 걸려서 집에 가는 거니까, 돈을 아끼자.’라는 생각으로, KTX를 타는 대신에 버스를 타고 갔습니다.
평소에는 항상, 버스에 비해서 가격은 두 배이지만 1시간 빠르게 도착할 수 있는 KTX를 탔지만, 오랜만에 버스를 타 보니 버스도 나쁘지 않다는 생각이 들었어요. KTX나 새마을호를 탈 때처럼 편안하게 책을 읽기는 힘들지만, 음악을 들으면서 창문 밖에 보이는 경치를 감상하는 것도 좋더라구요.
바쁠 때는 KTX가 좋지만, 만약 바쁘지 않을 때는 버스를 타면 절반 가격으로 광주에 갈 수 있고, 부모님을 만나러 가는 길이 여행처럼 느껴지기 때문에 앞으로 자주 버스를 이용하려고 합니다. 여러분은 기차나 버스를 자주 타세요? 여러분 나라의 기차에 대해서 이야기해 주세요.
그럼 다음 주에 뵐게요. 감사합니다.

20 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

KoreanClass101.com Verified
Friday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

안녕하세요, 여러분. 선현우입니다. 여러분은 기차를 많이 타는 편이세요? 여러분, KTX라는 이름을 들어 본 적이 있으세요? KTX는 Korea Train Express, 즉 한국 고속 열차를 가리키는 이름이에요. 현재 한국에서 가장 빠른 열차랍니다. 미국이나 중국, 호주, 캐나다, 멕시코와 같은 넓은 나라들에 비하면, 한국은 그렇게 땅이 그렇게 넓지 않다는 것, 여러분도 잘 알고 계시죠? 주요 도시들 중에서 가장 위에 있는 서울에서 가장 밑에 있는 부산까지 500km 정도 밖에 안 되니까요. 더 밑에 있는 섬인 제주도까지 비행기를 타고 가도, 비행 시간으로 30분이면 갈 수 있어요. 땅이 넓지 않으니까 당연히 비행기보다는 버스나 기차가 더 많이 이용되는데요, 짧다고는 해도 3~4시간 버스를 타는 것이 쉽지는 않죠. 그래서 저는 부모님을 만나러 광주에 갈 때 항상 기차를 타고 간답니다. 한국에는 기차가 크게 세 가지 종류가 있는데, KTX가 제일 빠르지만 비싸고, 그 다음으로 새마을호, 그리고 무궁화호가 있어요.지난 번에 광주에 갈 때는, ‘어차피 몇 시간 걸려서 집에 가는 거니까, 돈을 아끼자.’라는 생각으로, KTX를 타는 대신에 버스를 타고 갔습니다. 평소에는 항상, 버스에 비해서 가격은 두 배이지만 1시간 빠르게 도착할 수 있는 KTX를 탔지만, 오랜만에 버스를 타 보니 버스도 나쁘지 않다는 생각이 들었어요. KTX나 새마을호를 탈 때처럼 편안하게 책을 읽기는 힘들지만, 음악을 들으면서 창문 밖에 보이는 경치를 감상하는 것도 좋더라구요. 바쁠 때는 KTX가 좋지만, 만약 바쁘지 않을 때는 버스를 타면 절반 가격으로 광주에 갈 수 있고, 부모님을 만나러 가는 길이 여행처럼 느껴지기 때문에 앞으로 자주 버스를 이용하려고 합니다.여러분은 기차나 버스를 자주 타세요? 여러분 나라의 기차에 대해서 이야기해 주세요. 그럼 다음 주에 뵐게요. 감사합니다.

KoreanClass101.com Verified
Tuesday at 07:20 PM
Your comment is awaiting moderation.

안녕하세요 robert groulx,


You are very welcome. 😇

Feel free to contact us if you have any questions.

We wish you good luck with your language studies.


Kind regards,

레벤테 (Levente)

Team KoreanClass101.com

robert groulx
Thursday at 11:40 PM
Your comment is awaiting moderation.

thank you for the lesson


my favorite is 땅이 넓지 않으니까 당연히 비행기보다는 버스나 기차가 더 많이 이용되는데요, 짧다고는 해도 3시간, 4시간 버스를 타는 것이 쉽지는 않죠. 그래서 저는 부모님을 만나러 광주에 갈 때 항상 기차를 타고 간답니다.


robert

KoreanClass101.com Verified
Saturday at 04:30 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Olivier,


Thanks for leaving a comment.

Yes, TGV was selected as the model for Korea's new railway development.


Regards,

Claire

Team KoreanClass101.com

Olivier
Monday at 04:45 PM
Your comment is awaiting moderation.

Every French knows that we sold our TGV technology to Korean.

KoreanClass101.com Verified
Friday at 08:42 PM
Your comment is awaiting moderation.

안녕하세요, 마리아님!


기차타고 여행가본지가 언제인지 기억도 안나요.:sad:


독일 기차가 지각한다는 표현이 참 귀엽네요~:lol:

한국의 KTX도 자주 지각하곤 해요.


지각하는 교통수단 보다는 튼튼한 두 다리가 때로는 좋은것 같아요.


고맙습니다!


Anne,

Team KoreanClass101.com

마리아
Friday at 03:24 AM
Your comment is awaiting moderation.

저는 평일이면 매일 버스를 타요. 아침에 버스로 학교에 가서 학교가 끝나서 집에 돌아와요. 너무 먼 도시로 가고 싶을 때 보통 기차를 이용하는데 별로 안 좋아한답니다 ㅎㅎ 항상 빨리 도착하고 싶거든요 ㅋㅋㅋ


독일 기차는 KTX만큼 안 빠른 것 같고 자주 지각하는 편이에요 :lol:

Josefina Davenport
Friday at 03:56 AM
Your comment is awaiting moderation.

italon goetic fido postflection acromyodous hood shor endothecal

LVMH to shakeup Donna Karan

http://plattcases.com


ㅎㅎ

선현우(Hyunwoo Sun)
Wednesday at 11:09 AM
Your comment is awaiting moderation.

Daniel :-) 답글이 늦었죠? ㅎㅎ 지금 고쳐 줄게요!


지난 2주에는

--> 지난 2주일 동안은


오디오 블로그에 들었지만

--> 오디오 블로그를 들었지만


요즘 여가가 별로 없어 가지고

--> 요즘 여가 시간이 별로 없어서


한국어로 쓰는 대답하지 못했어요.

--> 한국어로 답글을 달지 못 했어요.


수업을 가르쳐야 되거든요.

--> 수업을 해야 되거든요.


한국어과 영어로도 대답할께요.

--> 한국어하고 영어로도 답글을 쓸게요.


이여행을 즐겼어요.

--> 재미있는 여행이었어요.


친구랑 함께 갔어 가지고 짧은 여행처럼 느꼈어요.

--> 친구랑 같이 갔기 때문에 여행이 짧게 느껴졌어요.


KTX은 불편한 자리 있다고 들었기 때문에

--> KTX는 자리가 불편하다고 들었기 때문에


KTX 여행 경험을 갖고 싶지 않아요.

--> KTX로 하는 여행은 경험해 보고 싶지 않아요.


다른 기차로 여행하는 게 좋은 거 같죠!

--> 다른 기차로 여행하는 게 좋은 것 같아요.


I hope this helps!!

Daniel K
Tuesday at 02:57 PM
Your comment is awaiting moderation.

안녕하세요!:grin:


지난 2주에는 오디오 블로그에 들었지만 요즘 여가가 별로 없어 가지고 한국어로 쓰는 대답하지 못했어요. 사실 이달에는 한국어 공부 많이 하지 않았어요. 2월1일까지 학원에서 특별방학 수업을 가르쳐야 되거든요. 오늘도 시간 많지 않아서 한국어과 영어로도 대답할께요.


한 번 기차로 (새마을) 여행했는데 경기도 수원시에서 구미시까지 갔었어요. 이여행을 즐겼어요. 친구랑 함께 갔어 가지고 짧은 여행처럼 느꼈어요. 앞으로도 혼자도 여행하면 새마을이나 무궁화로 갈거에요. KTX은 불편한 자리 있다고 들었기 때문에 KTX 여행 경험을 갖고 싶지 않아요. KTX표가 비싼데다가 자리가 너무 작아서 다른 기차로 여행하는 게 좋은 거 같죠!


I've never taken the train in Canada, but of course Canada is much huger than Korea (even though the vast majority of Canada's land is unpopulated). So, our train systems are different. The advertising goals of the cross-Canada train companies seem to emphasize comfort. When you're travelling by train for 3-4 days straight, it's important that you have a good place to sleep! Taking a train across Canada is something I wouldn't mind doing one day...


현우: 내 문법을 좀 고쳐주세요! :smile:

선현우
Tuesday at 12:54 AM
Your comment is awaiting moderation.

안녕하세요, 티에리. 한국어 정말 잘 하시는데요!


부산에서 대전까지는 KTX가 좀 느리죠 ^^? 대구에서 부산까지는 좀 속도가 느려지거든요. 서울에서 대전까지 한 시간만에 갈 수 있다는 것이 참 대단한 것 같아요!


맞아요. KTX는 프랑스의 TGV의 기술을 가져와서 만든 것으로 알고 있어요 ^^


"구두의 알림이"라고 말씀하신 것은, "안내 방송(annonce)"을 말씀하신 거죠? ^^