Start Learning Korean in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

Can someone check if these are correct for me, please?

patriciat11239953
New in Town
Posts: 1
Joined: October 21st, 2013 4:56 am

Can someone check if these are correct for me, please?

Postby patriciat11239953 » October 21st, 2013 5:11 am

1. 나한테 요리를 해 줬다면 어떤 요리를 준비 할거예요?
(If you were to cook something for me what would you cook?)

2. 비가 오는 날에 짐에있을 때 뭐하고 싶어요? -영화보기, -게임하기, -노래부르기, -기타:
(What would you do on a rainy day at home? -Watch Movies, - play video games, -sing, -other:)

3. 좋아하는 영어 표현이 있어요? 있으면 뭐예요?
(Do you have a favorite English phrase? If so what is it?)

4. 하루만 몽이 바꾸니다면 어떤멤버가 되고싶어요.
(If you could swap bodies with a member for a day, who would you choose to be?)

5. 중에는 이 상형을 봤다면 어떻게 할 거예요?
(What would you do if you saw your ideal type among the fans?)

6. (How do you ask, "What kind of woman do you like? -older, -younger, - same age")

kc101com
KoreanClass101.com Team Member
Posts: 122
Joined: September 29th, 2008 9:00 am

Re: Can someone check if these are correct for me, please?

Postby kc101com » October 26th, 2013 8:58 am

patriciat11239953 wrote:1. 나한테 요리를 해 줬다면 어떤 요리를 준비 할거예요?
(If you were to cook something for me what would you cook?)
-> 나한테 요리를 해준다면, 어떤 요리를 준비할 거에요?

2. 비가 오는 날에 짐에있을 때 뭐하고 싶어요? -영화보기, -게임하기, -노래부르기, -기타:
(What would you do on a rainy day at home? -Watch Movies, - play video games, -sing, -other:)
-> 비가 오는 날에 집에 있을 때 뭐하고 싶어요? (Rest examples, perfect!)

3. 좋아하는 영어 표현이 있어요? 있으면 뭐예요?
(Do you have a favorite English phrase? If so what is it?)
-> perfect!

4. 하루만 몽이 바꾸니다면 어떤멤버가 되고싶어요.
(If you could swap bodies with a member for a day, who would you choose to be?)
-> 하루만 몸이 바뀐다면 어떤 멤버가 되고싶어요?

5. 중에는 이 상형을 봤다면 어떻게 할 거예요?
(What would you do if you saw your ideal type among the fans?)
-> 팬들 중에 이상형을 봤다면 어떻게 할 거에요?

6. (How do you ask, "What kind of woman do you like? -older, -younger, - same age")
-> 어떤 여자를 좋아해요? 연상? 연하? 동갑?



Hey Patric!:)


Overall, impressive! I barely have something to fix and just revised very small things such as typos or spaces!

Hope this helps ;)
Get 40% OFF

Return to “Practice your Korean (한국어 연습하기)”