Lesson Practice for Lower Intermediate Season 2 Lesson 5

[timandyou]

A. 주요 단어와 구 "Key Vocabulary"
다음에 오는 단어들을 한국말로 써 주시기 바랍니다. "Please translate the following vocabulary into Korean".
Example - 1. "a bowl"
그릇
2. "five bowls (of)..."

3. "a bottle"

4. "four bottles (of)..."

5. "until"

6. "stop, no more"

7. "double portions / double helpings (of Black Bean Noodles)"

8. "beer"

9. "to make an order / to order"

10. "Enjoy your meal"


B. 수업 내용 "Lesson Focus"
The Focus of This Lesson Is - Verb Stem + ㄹ(을)까 하다 : "thinking of doing, thinking about doing, thinking (I) might ~"

Formation: (Rule #1): V/S + ㄹ까 하다 - If there is no 받침 (ending in a vowel) or if the adjective/verb stem ends with a ㄹ 받침
(Rule #2): V/S + 을까 하다 - If there is a 받침 (ending in a consonant) at the end of the adjective/verb stem

Example - 1 (rule #1). "thinking of seeing... / thinking of watching..."
보다 "to see / to watch" => 보 + ㄹ 까하다 => 볼까 하다
Example - 2 (rule #2). "thinking of closing... / thinking of closing..."
닫다 "to close" => 닫 + 을까 하다 => 닫을까 하다
3. "thinking of drinking... / thinking about drinking..."
마시다 "to drink" =>
4. "thinking of pushing... / thinking about pushing..."
밀다 "to push" =>
5. "thinking of reading... / thinking about reading..."
____ "to read" =>
6. "thinking of eating... / thinking about eating..."
_____ "to eat" =>


C. 스스로 학습하기 "Test yourself"
다음에 오는 문장을 한국말로 써 주시기 바랍니다 "Please translate the following into Korean".
Example - 1. "I am thinking about drinking soju (Korean hard liquor)..."
[마시다 "to drink" => 마시 + ㄹ까 하다 => 마실까 하다 "thinking about drinking"]
소주를 마실까 하는데요...
2. "I am thinking of watching this movie... How about you?"
[보다 "to watch" => 보 + ㄹ까 하다 =>_______________"thinking of watching"]

3. "I am thinking of closing the store now..."
[닫다 "to close" => 닫 + 을까 하다 => _______________ "thinking of closing"]

4. "I am thinking of reading a newspaper. What do you think?"
[읽다 "to read" => _____________ => _________________ "thinking of reading"]

5. "I am thinking of having the bibimbab. How is it? Is it good?"
[먹다 "to eat / to have" => _______________ => __________________ "thinking of having"]

6. "I am thinking of pushing this car. Can you give me a hand?"
[밀다 "to push" => ______________ => ________________ "thinking of pushing"]


Lower Intermediate Season 2 Lesson 5를 들어주셔서 진심으로 감사드립니다.
더 좋은 내용, 더 재밌는 수업으로 만나 뵐께요~~
여러분 힘 내세요~~! Cheers,
Tim

[anemailer6346]

Thanks for putting the lesson practice up Tim. It was slow going, and I had to copy bits of the answers to part C from the PDF, but I'm catching on more and more. It's exciting to know that someday a quiz like this will be super-easy! Then I will be able to watch Kdramas without subtitles. Fighting!

A.

2. 다삿 그릇

3. 한 병

4. 네 뱡

5. 까지

6. 그만

7. 저정먄 곱빼기

8. 맥조

9. 추문하다

10. 맛었게 드세요

B.

3. 마실까 하다

4. 밀까 하다

5. 읽을까 하다

6. 먹글까 하다

C.

2. 이 양화를 볼까 하는뎨요… 넌 어때?

3. 인제 그만 가게 문을 닫을까 하는데요.

4. 신문을 읽을까 하는데, 넌 어떻게 생각해?

5. 비밤밥을 먹을까 하는데, 어때요? 맛있어요?

6. 이 차를 밀을까 하는데. 좀 도와주실래요?

[timandyou]

WOW~~ you just made me feel very emotional~~!!!
Yes, (even though) today you are slow to learn Korean, tomorrow will be not! Why!? Because you made a choice to sacrificing today (putting your time on this practice sheet) for better tomorrow (understanding Korean, Korean conversation, watching K-movies without subtitles, and much more). I am so happy that I (and my lessons) am part to your success (better future).
화이팅!

Okay, let's take a look at your effort.

2. 다삿 그릇
(다삿 => 다섯) => 다섯 그릇

3. 한 병

4. 네 뱡 (i think it's mistype)

5. 까지

6. 그만

7. 저정먄 곱빼기
(저정먄 => 자장면) => 자장면 곱빼기

8. 맥조
(맥조 => 맥주)

9. 추문하다
(추 => 주) => 주문하다

10. 맛었게 드세요
(었 => 있) => 맜있게 드세요

Very well done!!!

B.
3. 마실까 하다

4. 밀까 하다

5. 읽을까 하다

6. 먹글까 하다
(글 => 을) => 먹을까 하다 (먹 + 을까 하다) yes, it is sounded as [geul] but, in writing 을 is correct!

C.
2. 이 양화를 볼까 하는뎨요… 넌 어때?
(양화 => 영화, 뎨 => 데) => 이 영화를 볼까 하는데요?
3. 인제 그만 가게 문을 닫을까 하는데요.

4. 신문을 읽을까 하는데, 넌 어떻게 생각해?

5. 비밤밥을 먹을까 하는데, 어때요? 맛있어요?

6. 이 차를 밀을까 하는데. 좀 도와주실래요?
(밀을까?? I think that's okay as well) 밀까 is better though.

EXCELLENT! 한국말 잘 하는데요~~~ AMAZING!!!
화이팅 해요~~~ ^^ 아자 아자 화이팅~~^^
cheers,
Tim