Start Learning Korean in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

-아/어 가다/ 오다

the-resa-
Been Around a Bit
Posts: 22
Joined: March 4th, 2008 4:42 am

-아/어 가다/ 오다

Postby the-resa- » May 20th, 2008 1:13 am

-아/어 가다/ 오다는 어떻게 사용해요? 언제 +가다 사용하고 언제 +오다 사용하는것을 궁금해요 .. 이것 숙제 안에 나와서요. ㅜㅜㅜㅜ

예를들면,

1. 초등학교 부터 써 왔어요
2. 다 나아 가요.

도와 주세요. 감사합니다.

javiskefka
Expert on Something
Posts: 454
Joined: January 10th, 2008 9:01 am

Postby javiskefka » May 21st, 2008 2:57 am

I have never seen the construction 써 오다, but 나아가다 is a compound word of 낫다 + 가다 and it means 'to progress' (intransitive). See: http://endic.naver.com/endic.nhn?docid=2154350

Get 40% OFF Forever Discount
manyakumi
Expert on Something
Posts: 679
Joined: January 26th, 2008 6:49 am

Postby manyakumi » May 21st, 2008 6:27 am

ㅏ/ㅓ 오다
means 'have been ... (since past)'

저는 어렸을 때부터 우유를 먹어 왔어요.

10년 동안이나 일해 오다가 갑자기 그만두니까 마음이 너무 허전하다.


ㅏ/ㅓ 가다
means 'to progress (from now on)' and javiskefka's right.

빚은 다 갚아 가니까 너무 걱정 말아라.

문제는 해결되어 가지만 아직 마음을 놓을 수는 없다.



Here are some examples combined.

해가 져 가고 어둠이 드리워져 온다.

네 형은 아직 멀었다니?
아뇨, 이제 다 와 간대요. (isn't this funny? 와 가다 :lol: )

the-resa-
Been Around a Bit
Posts: 22
Joined: March 4th, 2008 4:42 am

Postby the-resa- » May 22nd, 2008 12:02 pm

oh thanks! i'm still quite confused about combining though. but thanks alot for all your help!

Return to “Learn All About Korean (한국어에 관한 모든 것)”