Start Learning Korean in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

Help with translation

Everything you need to know about the Korean Language and How to Learn Korean. Discuss, ask questions and get answers on the Korean Language and How to Learn Korean.
mikkov
New in Town
Posts: 2
Joined: May 26th, 2016 4:34 pm

Help with translation

Postby mikkov » May 26th, 2016 4:52 pm

Hey everybody,
I bought this beautiful painting and I would like to know what does it say. Could someone help me with this?
Image

Cheers!

community.korean
Expert on Something
Posts: 262
Joined: November 18th, 2012 3:38 pm

Re: Help with translation

Postby community.korean » May 28th, 2016 11:13 am

Hi mikkov,

Thank you for posting. Unfortunately, the photo doesn't include the full text. Unless we have the full text (the first part of the sentence is missing), we cannot provide you with the translation. :(

Sincerely,
Lyn
Team KoreanClass101.com

Get your free gifts of the month
mikkov
New in Town
Posts: 2
Joined: May 26th, 2016 4:34 pm

Re: Help with translation

Postby mikkov » June 6th, 2016 7:06 pm

Better photo here.
Image

Hope someone could help with this.

Thank you.

//Mikko

community.korean
Expert on Something
Posts: 262
Joined: November 18th, 2012 3:38 pm

Re: Help with translation

Postby community.korean » June 9th, 2016 9:20 pm

Hi Mikko,

Thanks for posting. We still cannot see the full text of the bottom sentence of the poster.
Having said that, 강성국가 means 'strong nation'.
The bottom sentence seems to be saying 'Let's move forward until we reach our final victory', but we cannot be sure unless we get the full photo.

Best,
Lyn
Team KoreanClass101.com


Return to “Learn All About Korean (한국어에 관한 모든 것)”