Start Learning Korean in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

Questions...

afx7289
New in Town
Posts: 1
Joined: September 9th, 2012 4:25 am

Questions...

Postby afx7289 » September 9th, 2012 4:47 am

Perhaps someone can help me in interpreting the grammar patterns below. Any help would be appreciated!
아래 문법문제를 해석해 주실 분...! 한국말이든 영어든 둘다 괜찮습니다.

1. ~할지 언정
2. ~하건마는
3. ~하겠냐마는
4. ~랴마는 or 련마는

Thank you! 대단히 감사합니다.

Edit: Added #4

team.relationships
Expert on Something
Posts: 131
Joined: June 18th, 2012 10:58 am

Re: Questions...

Postby team.relationships » September 9th, 2012 2:43 pm

Hi afx,

정확한 의미를 설명하기가 어렵네요.
예문을 이해하시면 될것 같은데,


1. ~할지 언정; 어떤 일의 앞과 뒤 행동중에 앞의 일은 해도 뒤의 일은 하지 못하겠다는 의미.

예문) 내가 손해를 볼지언정, 해를 끼치진 않겠다.
시험에 떨어질지언정, 보고 배끼진 않겠다.

3. ~하겠냐만은

예문) 내가 말을 할수 있겠냐만은, 네 일이니 알아서 하거라.
형님이 하는게 더 나을수 있지 않겠냐만은, 아쉬운 대로 동생이 해결하도록 했다.

4. ~하련만

예문) 이렇게 더운데 소나기라도 내리면 시원하기라도 하련만..
매일 김밥을 먹으니 질리기도 하련만, 여전히 잘 먹는다.


도움이 되셨길 바래요.

Anne,
Team KoreanClass101.com
Get 40% OFF

Return to “Learn All About Korean (한국어에 관한 모든 것)”