Dialogue

Lesson Transcript

Do you know how to talk about bringing something in Korean?
You'll learn how in just a moment.
Hi, my name is Joyce, and this is Three Step Korean by KoreanClass101.com.
In this lesson, you'll learn how to talk about bringing something in Korean through a quick conversation.
Let's look at the dialogue.
슬기 씨, 내일 스터디 그룹에 호주 과자 가져가도 돼요? (Seulgi ssi, naeil seuteodi geurube hoju gwaja gajyeogado dwaeyo?)
네, 좋아요. 팀원들이 새로운 간식을 좋아할 거예요. (Ne, joayo. Timwondeuri saeroun gansigeul joahal geoyeyo.)
너무 짜지 않을까요? (Neomu jjaji aneulkkayo?)
괜찮을 거예요. 어떤 과자인지 간단하게 설명해주면 돼요. (Gwaenchaneul geoyeyo. Eotteon gwajainji gandanhage seolmyeonghaejumyeon dwaeyo.)
그럼 과자 말고 케이크를 살까요? (Geureom gwaja malgo keikeureul salkkayo?)
아니요, 과자도 좋아요. 특별하고 맛있을 것 같아요. (Aniyo, gwajado joayo. Teukbyeolhago masisseul geot gatayo.)
Let's look at it once more, with translation.
Pay attention to this first sentence. It follows the key speaking pattern you'll learn later in this lesson.
슬기 씨, 내일 스터디 그룹에 호주 과자 가져가도 돼요? (Seulgi ssi, naeil seuteodi geurube hoju gwaja gajyeogado dwaeyo?)
Seulgi, may I bring some Australian snacks to the study group tomorrow?
네, 좋아요. 팀원들이 새로운 간식을 좋아할 거예요. (Ne, joayo. Timwondeuri saeroun gansigeul joahal geoyeyo.)
Sure. The team members will love trying new snacks.
너무 짜지 않을까요? (Neomu jjaji aneulkkayo?)
Do you think it might be too salty?
괜찮을 거예요. 어떤 과자인지 간단하게 설명해주면 돼요. (Gwaenchaneul geoyeyo. Eotteon gwajainji gandanhage seolmyeonghaejumyeon dwaeyo.)
It should be fine. Just give a simple explanation of what it is.
그럼 과자 말고 케이크를 살까요? (Geureom gwaja malgo keikeureul salkkayo?)
Then should I buy a cake instead of snacks?
아니요, 과자도 좋아요. 특별하고 맛있을 것 같아요. (Aniyo, gwajado joayo. Teukbyeolhago masisseul geot gatayo.)
No, snacks are good. It’s special and should taste great.

Comments

Hide