Learn to talk about what you want to do in Korean
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Do you know how to say what you want or don't want to do in Korean? |
| You'll learn how in just a moment. |
| Hi, my name is Joyce, and this is Three Step Korean by KoreanClass101.com. |
| In this lesson, you'll learn how to say what you want or don't want to do through a quick conversation. |
| Let's look at the dialogue. |
| As you listen, pay attention to how they talk about what they want to do. |
| 아저씨, 안녕하세요. 내일 도준이 깜짝 생일 파티를 해 주고 싶은데, 도와주실래요? |
| (Ajeossi, annyeonghaseyo. Naeil Dojuni kkamjjak saengil patireul hae jugo sipeunde, dowajusillaeyo?) |
| 물론이지. 뭘 도와줄까? |
| (Mulloniji. Mwol dowajulkka?) |
| 도준이 방을 풍선으로 꾸미고 싶어요. 도준이는 몰랐으면 좋겠어요. |
| (Dojuni bangeul pungseoneuro kkumigo sipeoyo. Dojunineun mollasseumyeon jokesseoyo.) |
| 내일 도준이 학원이 10시에 끝나니까 8시까지 집으로 올래? 아저씨가 케이크랑 음식을 준비할게. |
| (Naeil Dojuni hagwoni yeol sie kkeunnanikka yeodeol sikka ji jibeuro ollae? Ajeossiga keikeurang eumsigeul junbi halge.) |
| Let's break it down. |
| 아저씨, 안녕하세요. 내일 도준이 깜짝 생일 파티를 해 주고 싶은데, 도와주실래요? |
| (Ajeossi, annyeonghaseyo. Naeil Dojuni kkamjjak saengil patireul hae jugo sipeunde, dowajusillaeyo?) |
| Hello, sir. I want to throw Dojun a surprise birthday party tomorrow. Could you help me? |
| 물론이지. 뭘 도와줄까? |
| (Mulloniji. Mwol dowajulkka?) |
| Of course! What do you need help with? |
| 도준이 방을 풍선으로 꾸미고 싶어요. 도준이는 몰랐으면 좋겠어요. |
| (Dojuni bangeul pungseoneuro kkumigo sipeoyo. Dojunineun mollasseumyeon jokesseoyo.) |
| I want to decorate Dojun’s room with balloons. It would be great if he didn’t find out. |
| This has our focus sentence for the lesson. |
| This starts with the name, 도준이 (Dojuni). 도준이. |
| Then is the noun phrase, 방을 (bangeul), meaning "the room." 방을. |
| Next is 을 (eul), the object-marking particle. 을 (slow version - enunciate). 을. |
| Together, it's 방을 (bangeul). "the room." 방을. |
| Next is the prepositional phrase, 풍선으로 (pungseon-euro), meaning "with balloons." 풍선으로. |
| First is the noun, 풍선 (pungseon), meaning "balloon." 풍선 (slow version - enunciate). 풍선. |
| Next is 으로 (euro), meaning "with." 으로 (slow version - enunciate). 으로. |
| Together, it's 풍선으로 (pungseon-euro). "with balloons." 풍선으로. |
| Next is the verb, 꾸미고 (kkumigo), meaning "decorating." 꾸미고 (slow version - enunciate). 꾸미고. |
| The dictionary form of 꾸미고 is 꾸미다 (kkumida), meaning "to decorate." |
| Last is 싶어요 (sipeoyo), meaning "wants." 싶어요 (slow version - enunciate). 싶어요. |
| The dictionary form of 싶어요 is 싶다 (sipda), meaning "to want." |
| All together, it's 도준이 방을 풍선으로 꾸미고 싶어요. (Dojuni bangeul pungseon-euro kkumigo sipeoyo). "I want to decorate Dojun’s room with balloons." 도준이 방을 풍선으로 꾸미고 싶어요. |
| 내일 도준이 학원이 10시에 끝나니까 8시까지 집으로 올래? 아저씨가 케이크랑 음식을 준비할게. |
| (Naeil Dojuni hagwoni yeol sie kkeunnanikka yeodeol sikka ji jibeuro ollae? Ajeossiga keikeurang eumsigeul junbi halge.) |
| Dojun’s class ends at 10 tomorrow, so would you like to come home by 8? I’ll prepare the cake and food. |
Comments
Hide