Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

안녕하세요 (annyeonghaseyo)
Hello and welcome to Korean survival phrases brought to you by KoreanClass101.com, this course is designed to equip you with the language skills and knowledge to enable you to get the most out of your visit to Korea. You will be surprised at how far a little Korean will go. Now, before we jump in, remember to stop by KoreanClass101.com and there, you will find the accompanying PDF and additional info in the post. If you stop by, be sure to leave us the comment.
In today’s lesson, we will introduce a question related to can you take my picture please which in Korean is 사진 찍어 주세요 (sajin jjigeo juseyo). One time slowly, 사진 찍어 주세요 (sajin jjigeo juseyo). There are cases when you may want to take a picture of someone or with someone but before doing so, you’d like to ask for permission. In Korean, may I take your picture is 사진 찍어도 돼요 (sajin jjigeodo dwaeyo)? And now by syllable, 사-진 찍-어-도 돼-요 (sa-jin jji-geo-do dwae-yo)? The first word 사진 (sajin) means picture. Let’s break this down and hear it one more time. 사-진 (sajin). This is followed by 찍어 (jjigeo) which in English is, to take a picture or snap a picture. 찍어 (jjigeo). So to recap here, we have 사진 찍어 (sajin jjigeo) picture take or picture snap.
Let’s take a look at the last part 도 돼요 (dwaeyo). This means may I. 도 돼요 (do dwaeyo) is the sentence structure used when you are asking someone for permission. One time slowly, it’s 도 돼요 (do dwaeyo). So altogether we have 사진 찍어요 돼요 (sajin jjigeodo dwaeyo) which literally is, picture take may I. Translated, it’s may I take a picture. Now, let’s take that last phrase and step it up a notch. By adding one word, you can ask someone for permission to take a picture together. What was that last phrase again? It was 사진 찍어도 돼요 (sajin jjigeodo dwaeyo). One time slowly, 사진 찍어도 돼요 (sajin jjigeodo dwaeyo)? Now let’s insert the word together which in Korean is 같이 (gachi). One time slowly, 같이 (gachi). And now by syllable, 같-이 (ga-chi). Let’s add together to the front of the phrase we just learned. 같이 사진 찍어도 돼요 (gachi sajin jjiseogo dwaeyo)? Now, you can ask the guards at 동대문 (dongdaemun), Buddhist monks or maybe a hot dog vendor.
The reason I mentioned hot dog vendor is because my friends thought this hot dog vendor was good looking and wanted to take a picture with him. So, she asked him, 같이 사진 찍어도 돼요 (gachi sajin jjigeodo dwaeyo)? But he politely refused. His reasoning, he wouldn’t be able to get married. Now, what kind of reasoning is that? Let me explain. Korean society is so small and so well connected at least in terms of the internet, someone knows someone who knows someone who knows you. So if there’s a picture of him and a random girl on the internet, his future wife might say, what! I am not marrying you.
Okay. To close our today’s lesson, we’d like for you to practice what you’ve learned. I will provide you with the English equivalent of the phrase and you are responsible for shouting it out loud. You will have a few seconds before I give you the answer. So 화이팅 (hwaiting)!
May I take your picture - 사진 찍어도 돼요 (sajin jjigeodo dwaeyo)?
May I take a picture together - 같이 사진 찍어도 돼요 (gachi sajin jjigeodo dwaeyo)?
All right, that’s going to do it for today. Remember to stop by KoreanClass101.com and pick up the accompanying PDF. If you stop by, be sure to leave us a comment.

15 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.
Sorry, please keep your comment under 800 characters.

user profile picture
KoreanClass101.com
Monday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Can you say, "Can we take a picture of that?" in Korean?

user profile picture
KoreanClass101.com
Thursday at 10:16 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Amritakhanna66@gmail.com,


Thank you for posting!


Please check out our special Hana Hana Hangul Videos

https://www.koreanclass101.com/category/hana-hana-hangul-videos/

If you want to get started reading and writing Korean, this is THE place to start. :)


If you have any questions, please let us know.


Sincerely,

Cristiane

Team KoreanClass101.com

user profile picture
Amritakhanna66@gmail.com
Thursday at 2:46 am
Your comment is awaiting moderation.

Damn I cant read or write Korean

..but can speak

user profile picture
KoreanClass101.com
Tuesday at 2:34 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Chelsea,


Thanks for posting. Usually you'd reply with '네 그럴게요' or '네 찍어드릴게요'.

If the person thanks you afterward, you would say '천만에요'(you're welcome).


Hope this was of help and that you'll be able to use these phrases in the future.


Best,

Lyn

Team KoreanClass101.com

user profile picture
Chelsea
Saturday at 10:40 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi,


How do you reply a person if he asks you to help him take a picture? Also, after taking a picture for him, how do you reply if he thanks you?


I've encountered this situation while in Korea but back then I did not know how to respond and would appreciate some help!?

user profile picture
KoreanClass101.com
Wednesday at 7:14 am
Your comment is awaiting moderation.

Hi belinda,


네. ne. yes.

그럼요. geureomyo. of course.


아니요. aniyo. no.

안 돼요. an doeyo. you can't.


Hope this helps. :)


Regards,

Claire

Team KoreanClass101.com

user profile picture
belinda
Thursday at 8:26 am
Your comment is awaiting moderation.

Annyeonghaseyo. How will the person usually answer to the question "may I take a picture with you" if he/ she gives permission or refuse to take the picture?

Gamsahamnida

user profile picture
KoreanClass101.com
Wednesday at 9:13 am
Your comment is awaiting moderation.

:razz: Hello, Kyoko


Now you can check the correct audio file for this lesson. We are sorry for the inconvenience.


I hope you enjoy other lessons too.


Thank you.


- Jaehwi / Koreanclass101.com

user profile picture
KoreanClass101.com
Tuesday at 9:29 am
Your comment is awaiting moderation.

:razz:Hello, Kyoko


This is Jaehwi from Koreanclass101.com


We've found out that the audio for lesson 32 is the same of the file for lesson 31. We're sorry that we have uploaded wrong file for this lesson.


We're now working on uploading correct file for this lesson, and it'll be uploaded soon. I'll let you know on this lesson comment box so that you can get the right file on this lesson page and iTunes feeds.


Thank you for letting us know.


Sincerely,


Jaehwi / Koreanclass101.com

user profile picture
Kyoko
Monday at 9:49 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hmmm I downloaded this lesson from the premium feed in itunes. And the audio file is the SAME as the one as lesson 31.

user profile picture
KoreanClass101.com
Monday at 10:39 am
Your comment is awaiting moderation.

:razz:Hi, Angela.


도 돼요 is only for the speken Korean. So, it doesn't sound not naturally when you say it. : )


For spoken Korean, you can say both 사진 찍어주세요 and 사진 찍어도 돼요.


Thank you : )


- Jaehwi / Koreanclass101.com