Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Lesson Transcript

Hi, everyone.
In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two
surprising ways.
Listen carefully and tell us which version you prefer.
Let's begin.
양가죽 늑대 2.0: 식탁
늑대는 양 탈의 지퍼를 올렸다.
식료품 바구니를 들었다—
신선한 달걀, 허브, 야생 양파.
그는 먼 길을 걸어 할머니 집으로 갔다.
본능보다 꼬르륵 소리가 더 컸다.
할머니가 문을 열었다.
눈썹을 올렸다.
그리고 미소 지었다.
“어서 와,” 그녀가 말했다.
“배고파 보이네.”
집 안은 근사한 냄새로 가득했다.
뭔가 따뜻한 음식이었다. 마늘이 들어간 냄새였다.
늑대는 냄새를 맡았다.
“와… 정말 좋은 냄새야.”
할머니가 바구니를 들여다봤다.
“그거 신선한 바질이니?”
늑대는 멈췄다.
보통은 훔쳤다.
이제 누군가가 묻고 있었다.
바로 그때 미라가 방에서 나왔다.
작은 가방과 찻병을 들고 있었다.
“재워주셔서 감사해요.” 그녀가 할머니에게 말했다.
그리고 늑대에게 말했다.
“매일 사냥하는 것보다 먹을 시스템을 만드는 게 더 쉬워.”
늑대는 바질을 보았다.
다시 스튜를 보았다.
“바꿀까요?” 늑대가 물었다.
할머니가 고개를 끄덕였다.
늑대는 바질을 건넸다.
그녀는 스튜 한 그릇을 줬다.
그건 그가 맛본 것 중 최고였다.
나중에 빨간 망토 소녀가 왔다.
모두 함께 식사했다.
지퍼는 그대로였지만—
처음으로
숨기기 위한 건 아니었다.
양가죽 늑대 2.0: 고정된 변장
늑대는 양 탈의 지퍼를 올렸다.
하얀 털. 둥근 배. 검은 발굽.
“완벽해.” 거울을 보며 말했다.
“할머니 댁 갈 시간이군.”
그는 천천히 순진한 척 오솔길을 걸었다.
새가 지저귀고 토끼가 손을 흔들었다.
모두 속았다.
깊은 숲에 들어서자
낮은 으르렁 소리가 들렸다.
“뭐야?” 다른 늑대가 나타나 말했다.
또 한 마리, 또 한 마리.
“맛있는 저녁감이군.”
“길 잃은 양이냐?”
“잠깐!” 늑대가 외쳤다.
“나도 늑대야!”
그들은 웃었다.
늑대는 지퍼를 잡았지만
움직이지 않았다.
더 세게 당겼다. 소용없었다.
“제발, 난 양이 아니야!”
하지만 그들 눈에 그는 부드럽고
살집이 좋아 보였다.
숲은 다시 조용해졌다.
Great listening!
Which version did you prefer and why?
Share your thoughts in the comments below.

Comments

Hide