Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Lesson Transcript

Hi, everyone.
In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two
surprising ways.
Listen carefully and tell us which version you prefer.
Let's begin.
시골 쥐와 도시 쥐 2.0: 교환
시골 쥐는 길가에서 사과를 팔고 있었다.
아침은 고요했다. 파란 하늘, 새소리, 신선한 풀 냄새.
낯선 이가 가판대에 멈췄다.
그녀는 멋진 재킷과 선글라스를 걸치고 큰 종이컵을 들고 있었다.
“도시 커피네.” 시골 쥐 엄마가 속삭였다.
시골 쥐가 컵을 보았다.
“가끔은” 그녀가 말했다. “도시가 그리워.”
낯선 이가 미소 지었다.
“난 도시 사람인데, 평화를 찾아 여기 와.”
“열려 있고 민첩하다면 둘 다 가질 수 있어.”
그날 저녁, 시골 쥐가 도시 쥐에게 전화했다.
“시골이 그리울 때 있어?”
“있어.” 도시 쥐가 말했다.
“두 곳의 좋은 점을 나눌까?”
그들은 한 달에 한 번 집을 바꾸기로 했다.
도시 쥐는 별 아래서 잤다.
시골 쥐는 네온 불빛 아래를 걸었다.
뿌리는 지키고, 가지는 뻗으며,
나누니 삶이 더 풍요로웠다.
도시 쥐와 시골 쥐 2.0: 뒤따라온 도시
도시 쥐는 휴식이 필요했다.
가방을 싸고 기차를 타고 시골에 사는 사촌을 찾아갔다.
“맑은 공기, 고요한 밤,” 그가 말했다.“이게 삶이지.”
처음엔 편안했다. 차를 마시고, 새를 보고, 사과를 땄다.
그러나 에스프레소가 그리웠다. 그래서 카페를 열었다.
이번엔 침대가 그리웠다. 그래서 큰 수영장이 딸린 호화 호텔을 지었다.
배달이 그리웠다. 그래서 드론 배송 서비스를 시작했다.
포장도로가 그리웠다. 그래서 도로를 포장했다.
곧 관광객이 몰려왔다. 그 다음은 사진작가, 그 다음은 인플루언서.
들판은 에코 롯지로 변했다. 사과 가판대는 웰니스 센터가 되었다.
시골 쥐는 그 모든 변화를 지켜봤다.
어느 아침, 도시 쥐가 말했다. “내 착각일까, 예전엔 더 조용하지 않았어?”
시골 쥐는 대답하지 않았다.
그저 초원을 가로지르는 포장도로를 바라봤다.
Great listening!
Which version did you prefer and why?
Share your thoughts in the comments below.

Comments

Hide