Learn common expressions used by teenagers
Now Playing: Lesson Audio
Get this lessonโs key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| INTRODUCTION |
| Becky: Common Expressions Used by Teenagers |
| Becky: Hi everyone, and welcome back to KoreanClass101.com. I'm Becky. |
| Jaehwi: And I'm Jaehwi! |
| Becky: This is Must-Know Korean Slang Words &Phrases, Season 1, Lesson 3. In this lesson, you'll learn Common Expressions Used by Teenagers. |
| Becky: It's good for you to learn the meanings of these as you might hear them sometimes. But, unless you're a teenager, it's better not to use them. |
| Jaehwi: It might sound a bit childish! |
| SLANG EXPRESSIONS |
| Becky: The expressions you'll be learning in this lesson are: |
| Jaehwi: ๋ฒ๋ |
| Jaehwi: ์ธ๊ฐ |
| Jaehwi: ์ค๋์ |
| Jaehwi: ํผ์ดํฌ |
| Becky: Jaehwi, what's our first expression? |
| Jaehwi: ๋ฒ๋ |
| Becky: which literally means "burning on fire." But when it's used as a slang expression, it means "obsessed." |
| Jaehwi: [SLOW] ๋ฒ๋ [NORMAL] ๋ฒ๋ |
| Becky: Listeners, please repeat. |
| Jaehwi: ๋ฒ๋ |
| [pause - 5 sec.] |
| Becky: Use this slang expression when expressing a strong interest in something. |
| Becky: Now let's hear an example sentence. |
| Jaehwi: [NORMAL] ์์ ํ๊ตญ ๋๋ผ๋ง ๋ฒ๋ ์ค์ด์ผ. [SLOW] ์์ ํ๊ตญ ๋๋ผ๋ง ๋ฒ๋ ์ค์ด์ผ. |
| Becky: "I'm obsessed with Korean dramas these days." |
| Jaehwi: [NORMAL] ์์ ํ๊ตญ ๋๋ผ๋ง ๋ฒ๋ ์ค์ด์ผ. |
| Becky: Okay, what's the next expression? |
| Jaehwi: ์ธ๊ฐ |
| Becky: meaning "internet lecture. It's an abbreviation of the phraseโฆ |
| Jaehwi: ์ธํฐ๋ท ๊ฐ์ (inteonet gangui)... |
| Becky: meaning "internet lecture." This shorter version is often used to mean "online lectureโ by teenagers. |
| Jaehwi: [SLOW] ์ธ๊ฐ [NORMAL] ์ธ๊ฐ |
| Becky: Listeners, please repeat. |
| Jaehwi: ์ธ๊ฐ |
| [pause - 5 sec.] |
| Becky: Use this slang expression when referring to online lectures. |
| Becky: Now let's hear an example sentence. |
| Jaehwi: [NORMAL] ์ค๋ ํ๊ตญ์ด ์ธ๊ฐ ๋ค์์ด. [SLOW] ์ค๋ ํ๊ตญ์ด ์ธ๊ฐ ๋ค์์ด. |
| Becky: "I listened to an online Korean lecture." |
| Jaehwi: [NORMAL] ์ค๋ ํ๊ตญ์ด ์ธ๊ฐ ๋ค์์ด. |
| Becky: Okay, what's our next expression? |
| Jaehwi: ์ค๋์ |
| Becky: literally meaning "totally.โ This slang expression originated from the Korean adverbโฆ |
| Jaehwi: ์์ (wanjeon) |
| Becky: which means the same thing. |
| Jaehwi: [SLOW] ์ค๋์ [NORMAL] ์ค๋์ |
| Becky: Listeners, please repeat. |
| Jaehwi: ์ค๋์ |
| [pause - 5 sec.] |
| Becky: Use this slang expression when exaggerating or emphasizing. |
| Becky: Now let's hear an example sentence. |
| Jaehwi: [NORMAL] ์ค๋ ์ค๋์ ๊ธฐ๋ถ ๋๋น . [SLOW] ์ค๋ ์ค๋์ ๊ธฐ๋ถ ๋๋น . |
| Becky: "I feel like total crap today." |
| Jaehwi: [NORMAL] ์ค๋ ์ค๋์ ๊ธฐ๋ถ ๋๋น . |
| Becky: Okay, what's the last expression? |
| Jaehwi: ํผ์ดํฌ |
| Becky: This imported word is often used as a slang expression to mean "just kidding." It literally means โfake.โ |
| Jaehwi: [SLOW] ํผ์ดํฌ [NORMAL] ํผ์ดํฌ |
| Becky: Listeners, please repeat. |
| Jaehwi: ํผ์ดํฌ |
| [pause - 5 sec.] |
| Becky: Use this slang expression when telling someone what you said was only a joke or was a lie. |
| Becky: Now let's hear an example sentence. |
| Jaehwi: [NORMAL] ์ ์๋์ด ๋ ํผ๋ธ๋ค๊ณ ๋จ์ผ๋ฌ์ด. ํผ์ดํฌ๊ณ ์๋ฌด ๋ง๋ ์ ํ์ จ์ด. [SLOW] ์ ์๋์ด ๋ ํผ๋ธ๋ค๊ณ ๋จ์ผ๋ฌ์ด. ํผ์ดํฌ๊ณ ์๋ฌด ๋ง๋ ์ ํ์ จ์ด. |
| Becky: "The teacher told me that you need to stay for punishment. Actually, itโs not true and she didn't say anything." |
| Jaehwi: [NORMAL] ์ ์๋์ด ๋ ํผ๋ธ๋ค๊ณ ๋จ์ผ๋ฌ์ด. ํผ์ดํฌ๊ณ ์๋ฌด ๋ง๋ ์ ํ์ จ์ด. |
| QUIZ |
| Becky: Okay listeners, are you ready to be quizzed on the expressions you just learned? I'll describe four situations, and you'll choose the right expression to use in your reply. Are you ready? |
| Becky: Youโre going to ask about a good internet lecture to learn Korean. Which word can you use? |
| Jaehwi: ์ธ๊ฐ |
| Becky: "online lectureโ |
| Becky: You are obsessed with K-pop. Which slang expression can you use to describe yourself? |
| Jaehwi: ๋ฒ๋ |
| Becky: "obsessedโ |
| Becky: You found something is not true. Which slang word can you use? |
| Jaehwi: ํผ์ดํฌ |
| Becky: "just kiddingโ |
| Becky: You completely forgot about something. Which slang word can you use? |
| Jaehwi: ์ค๋์ |
| Becky: "totally.โ |
Outro |
|---|
| Becky: There you have it; you have mastered four Korean Slang Expressions! We have more vocab lists available at KoreanClass101.com so be sure to check them out. Thanks, everyone, and see you next time! |
| Jaehwi: ์๋ ํ ๊ณ์ธ์ (annyeonghi gyeseyo). |
Comments
Hide