| 여러분, 안녕하세요? 에이미에요. Hi, everybody! I’m Amy. | 
                                                                
                                                                            | Welcome back to KoreanClass101.com’s 삼분 한국어,  the fastest, easiest, and most fun way to learn Korean. | 
                                                                
                                                                            | In the last lesson, we learned how to ask "How do you say it in Korean?" | 
                                                                
                                                                            | In this lesson, we’ll learn a phrase that will help you read, not just talk. | 
                                                                
                                                                            | Let’s start! | 
                                                                
                                                                            | You just got a restaurant recommendation from a Korean friend, but you’re worried that you might forget the name. Just ask | 
                                                                
                                                                            | “Can you write it down please?” | 
                                                                
                                                                            | 적어 주시겠어요? | 
                                                                
                                                                            | Let’s break it down: | 
                                                                
                                                                            | 적어 is ‘to write down’ | 
                                                                
                                                                            | 주시겠어요 is can you please do | 
                                                                
                                                                            | [slowly] 적어 주시겠어요? | 
                                                                
                                                                            | They wrote it down, but now you don’t know how to read it! | 
                                                                
                                                                            | 이거 어떻게 읽어요? | 
                                                                
                                                                            | “How do you read this?” | 
                                                                
                                                                            | 이거 this,  어떻게, how. | 
                                                                
                                                                            | And 읽어요 means “ to read.” | 
                                                                
                                                                            | Together, | 
                                                                
                                                                            | 이거 어떻게 읽어요? | 
                                                                
                                                                            | how do you read this? | 
                                                                
                                                                            | Korean letters, the Hangul, are easy to write down, yet may be a bit difficult to pronounce. | 
                                                                
                                                                            | If you didn’t quite catch the pronunciation, you could ask, | 
                                                                
                                                                            | 한 번 더 읽어주시겠어요? | 
                                                                
                                                                            | which means, | 
                                                                
                                                                            | can you read it one more time? | 
                                                                
                                                                            | 한 번 더 is one more time, | 
                                                                
                                                                            | 읽어 주시겠어요 can you please read~ | 
                                                                
                                                                            | 한 번 더 읽어 주시겠어요? | 
                                                                
                                                                            | At the end of this whole process, you could perhaps thank them by saying, | 
                                                                
                                                                            | 적어 주셔서 감사합니다. | 
                                                                
                                                                            | Thank you for writing down. | 
                                                                
                                                                            | 적어 주셔서 is polite way of saying “writing it down” | 
                                                                
                                                                            | 감사합니다 as you would probably know well, is thank you. | 
                                                                
                                                                            | [slowly] 적어 주셔서 감사합니다. | 
                                                                
                                                                            | Now it’s time for Amy’s insight. | 
                                                                
                                                                            | Since there are wifi’s everywhere in Korea, you could try your smartphone! Don’t need old-fashioned paper, pen or even the map. | 
                                                                
                                                                            | Ask them to write it down for you on your phone! you know Koreans are good with the phone. | 
                                                                
                                                                            | That is it for today! In the next lesson, we’ll cover what to say when we're exchanging money such as 어디서 환전할 수 있어요? | 
                                                                
                                                                            | I’ll be waiting for you in our next 삼분 한국어 lesson! | 
                                                                
                                                                            | 여러분, 안녕히 계세요! 다음에 봐요! | 
                                                        
                     
Comments
Hide