| Let's look at some more examples. | 
                                                                
                                                                            | Listen and repeat or speak along with the native speakers. | 
                                                                
                                                                            | 잘 지냈어요? (Jal ji-naess-eo-yo?) | 
                                                                
                                                                            | 네, 잘 지냈어요. (Ne, jal ji-naess-eo-yo.) | 
                                                                
                                                                            | 잘 지냈어요? (Jal ji-naess-eo-yo?) | 
                                                                
                                                                            | 네, 잘 지냈어요. (Ne, jal ji-naess-eo-yo.) | 
                                                                
                                                                            | 잘 지내셨어요? (Jal ji-nae-syeoss-eo-yo?) | 
                                                                
                                                                            | 아주 잘 지냈어요. (A-ju jal ji-naess-eo-yo.) | 
                                                                
                                                                            | 잘 지내셨어요? (Jal ji-nae-syeoss-eo-yo?) | 
                                                                
                                                                            | 아주 잘 지냈어요. (A-ju jal ji-naess-eo-yo.) | 
                                                                
                                                                            | 안녕하세요. (An-nyeong-ha-se-yo.) | 
                                                                
                                                                            | 안녕하세요. (An-nyeong-ha-se-yo.) | 
                                                                
                                                                            | 안녕하세요. (An-nyeong-ha-se-yo.) | 
                                                                
                                                                            | 안녕하세요. (An-nyeong-ha-se-yo.) | 
                                                                
                                                                            | 잘 지냈어?(Jal ji-nae-sseo?) | 
                                                                
                                                                            | 잘 지냈어. (Jal ji-nae-sseo.) | 
                                                                
                                                                            | 잘 지냈어? (Jal ji-nae-sseo?) | 
                                                                
                                                                            | 잘 지냈어. (Jal ji-nae-sseo.) | 
                                                                
                                                                            | 잘 지내요? (Jal ji-nae-yo?) | 
                                                                
                                                                            | 네, 잘 지내요. (Ne, jal ji-nae-yo.) | 
                                                                
                                                                            | 잘 지내요? (Jal ji-nae-yo?) | 
                                                                
                                                                            | 네, 잘 지내요. (Ne, jal ji-nae-yo.) | 
                                                                
                                                                            | Did you notice how I used a different question? | 
                                                                
                                                                            | 잘 지내요? (Jal ji-nae-yo?) | 
                                                                
                                                                            | 잘 지내요? (Jal ji-nae-yo?) | 
                                                                
                                                                            | How are you? | 
                                                                
                                                                            | First is 잘 (jal), meaning  "well," in this context. 잘 (jal) | 
                                                                
                                                                            | Next is 지내요(ji-nae-yo). "[you] spend time," in this context. 지내요(. 지내요 | 
                                                                
                                                                            | 지내요. is the polite informal form of the verb 지내다 (ji-nae-da), meaning "to spend, as in to spend one's time." 지내다. | 
                                                                
                                                                            | Note the word for "you" is inferred because this is a two-person conversation, and it's omitted. In Korean, it is common to exclude personal pronouns such as "you," when it is clear from context. | 
                                                                
                                                                            | Altogether, 잘 지내요? (Jal ji-nae-yo?), literally, "Well [you] spend time," but translates as "How are you?" 잘 지내요? (Jal ji-nae-yo?) | 
                                                                
                                                                            | Pay attention to the rising intonation. 잘 지내요? (Jal ji-nae-yo?) | 
                                                                
                                                                            | This is a phrase to say when you haven't met someone for a long time. It's not a daily expression. | 
                                                                
                                                                            | Mark responds with  네, yes, followed by the same words in the question, 잘 지내요. 
Notice the intonation: 잘 지내요. 
All together, 네, 잘 지내요. (Ne, jal ji-nae-yo.) "Yes, I'm well." | 
                                                        
                     
Comments
Hide