Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

안녕하세요, 여러분. 선현우입니다. 지난 일주일 동안, 안녕하셨죠?
여러분, 수능시험이 무엇인지 아세요? 얼마 전에, 한국에서는, 수능시험이 있었는데요, 수능시험은, 원래는 '대학수학능력시험'이라고 하는데, 짧게 줄여서, 그냥 '수능시험' 또는 '수능'이라고 합니다.
수능시험은 아마도 한국에서 가장 규모가 큰 시험이 아닐까요? 동시에 80만명이 시험을 보니까요. 전국의 고등학교 3학년 학생들이 1년에 한 번, 모두 같은 날에 시험을 보는 거예요. 한국에서는 대학에 들어가기 위해서는 대부분 이 시험을 봐야 합니다. 저도 1998년에 수능시험을 보았는데요, 정말 스릴 있었어요. 하하.
왜 스릴이 있었냐구요? 그 전날, 정말 많이 아팠거든요. 초등학교 6년, 중학교 3년, 고등학교 3년 동안 공부한 것을, 즉 12년 동안 공부한 것을, 하루에, 딱 한 번 보는 시험으로 평가를 받습니다. 수능시험으로 모든 것이 결정되는 것은 아니지만, 그래도 대부분이 결정되기 때문에 정말 중요하죠.
그런데... 그 중요한 수능시험의 전날에 제가 갑자기 아파서 시험을 보러 갈 수 없는 상태가 되었으니, 저희 집에서는 난리가 났겠죠? 저도 "아... 내일 수능시험 못 보겠다..."라고 생각하면서 잠이 들었습니다.
그런데, 다음 날 아침, 그러니까, 수능시험을 보는 날, 눈을 떠 보니 하나도 안 아픈 거예요. 기적이었는지, 아니면 어머니의 정성어린 보살핌 덕분인지, 갑자기 다 나아 버렸어요. 하하. 그래서 저는 그 날 수능시험을 아주 잘 보고 집에 돌아왔습니다. 참 다행이죠?
그런데, 생각해 보면, 해마다 11월, 수능시험이 있을 때, 제가 그랬던 것처럼 갑자기 몸이 아파지는 학생들도 있을 거예요, 그렇죠? 그래서 딱 한 번이 아니라 두 번, 세 번 봐서, 그 중에 제일 좋은 성적으로 골랐으면 좋겠어요.
여러분 나라에도 수능시험이 있나요? 여러분 나라의 대학교 입학 시험은 어떤지 알려 주세요.
자, 그럼 다음 주에 뵙겠습니다. 감사합니다.

23 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

KoreanClass101.com Verified
Friday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

안녕하세요, 여러분. 선현우입니다. 지난 일주일 동안, 안녕하셨죠? 여러분, 수능시험이 무엇인지 아세요? 얼마 전에, 한국에서는, 수능시험이 있었는데요, 수능시험은, 원래는 '대학수학능력시험'이라고 하는데, 짧게 줄여서, 그냥 '수능시험' 또는 '수능'이라고 합니다. 수능시험은 아마도 한국에서 가장 규모가 큰 시험이 아닐까요? 동시에 80만명이 시험을 보니까요. 전국의 고등학교 3학년 학생들이 1년에 한 번, 모두 같은 날에 시험을 보는 거예요. 한국에서는 대학에 들어가기 위해서는 대부분 이 시험을 봐야 합니다. 저도 1998년에 수능시험을 보았는데요, 정말 스릴 있었어요. 하하. 왜 스릴이 있었냐구요? 그 전날, 정말 많이 아팠거든요. 초등학교 6년, 중학교 3년, 고등학교 3년 동안 공부한 것을, 즉 12년 동안 공부한 것을, 하루에, 딱 한 번 보는 시험으로 평가를 받습니다. 수능시험으로 모든 것이 결정되는 것은 아니지만, 그래도 대부분이 결정되기 때문에 정말 중요하죠. 그런데... 그 중요한 수능시험의 전날에 제가 갑자기 아파서 시험을 보러 갈 수 없는 상태가 되었으니, 저희 집에서는 난리가 났겠죠? 저도 "아... 내일 수능시험 못 보겠다..."라고 생각하면서 잠이 들었습니다. 그런데, 다음 날 아침, 그러니까, 수능시험을 보는 날, 눈을 떠 보니 하나도 안 아픈 거예요. 기적이었는지, 아니면 어머니의 정성어린 보살핌 덕분인지, 갑자기 다 나아 버렸어요. 하하. 그래서 저는 그 날 수능시험을 아주 잘 보고 집에 돌아왔습니다. 참 다행이죠? 그런데, 생각해 보면, 해마다 11월, 수능시험이 있을 때, 제가 그랬던 것처럼 갑자기 몸이 아파지는 학생들도 있을 거예요, 그렇죠? 그래서 딱 한 번이 아니라 두 번, 세 번 봐서, 그 중에 제일 좋은 성적으로 골랐으면 좋겠어요. 여러분 나라에도 수능시험이 있나요? 여러분 나라의 대학교 입학 시험은 어떤지 알려 주세요. 자, 그럼 다음 주에 뵙겠습니다. 감사합니다.

KoreanClass101.com Verified
Tuesday at 08:00 PM
Your comment is awaiting moderation.

안녕하세요 robert groulx,


You are very welcome. 😇

Feel free to contact us if you have any questions.

We wish you good luck with your language studies.


Kind regards,

레벤테 (Levente)

Team KoreanClass101.com

robert groulx
Thursday at 01:40 AM
Your comment is awaiting moderation.

thank you for the lesson


my favorite is 그런데... 그 중요한 수능시험의 전날에 제가 갑자기 아파서 시험을 보러 갈 수 없는 상태가 되었으니, 저희 집에서는 난리가 났겠죠? 저도 "아... 내일 수능시험 못 보겠다..."라고 생각하면서 잠이 들었습니다.


robert

KoreanClass101.com Verified
Friday at 05:26 PM
Your comment is awaiting moderation.

안녕하세요, 마리아님!


와우! 수능시험을 보지 않고도 대학에 들어갈수 있다니, 한국 고등학생들에게 희소식이네요!

모두들 독일 학생들을 부러워하겠는데요~:grin:


꾸준한 한국어 공부에 관심을 가져주셔서 고맙습니다:wink:


Anne,

Team KoreanClass101.com

마리아
Friday at 02:35 AM
Your comment is awaiting moderation.

독일엔 수능시험이 있어요. 대학교에 들어가고 싶으면 보통 아비투어(Abitur)만 필요하는데 몇몇 대학교만 입시원들을 수능시험 같은 시험을 보게 해요. 그래서 독일에서는 수능시험 안 봐도 대학교에 들어갈 수 있어요.


감사합니다 :smile:

wibaccilk
Monday at 08:52 PM
Your comment is awaiting moderation.

Found this great Christmas site and want to share it with you... has recipes, videos of christmas houses and lights, cooking how to videos for the holidays and a great selection of Christmas decorations and gifts for everyone.



The site is [url=]"http://www.christmas2you.com"[/url]



Again that address is www.christmas2you.com


I hope you enjoy it as much as I did... got most of my shopping knocked out in one night this year.

현우
Tuesday at 12:20 PM
Your comment is awaiting moderation.

mnorgovudkka


Annyeonghaseyo :)

Nice to meet you! Are you learning Korean? :)

mnorgovudkka
Monday at 11:06 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hy my name is mnorgovudkka

Im from mongolia

Buy

선현우
Thursday at 09:33 PM
Your comment is awaiting moderation.

Thanks for posting the links to the videos, Austin. This is interesting indeed, huh? I wish we had a better testing system for college entrance. :-( But I really think highly of all the sincere effort that all the high school students in Korea are making for their future, regardless of how fair or efficient the testing system is.

오스틴
Thursday at 08:14 PM
Your comment is awaiting moderation.

This one is perhaps even more interesting...



https://www.youtube.com/watch?v=2OvXf85VF-Q&feature=related

오스틴
Thursday at 08:09 PM
Your comment is awaiting moderation.

여기에 수능시험을 잘 보려고 기도하는 학부모님 비디오예요.


Here is a video of some parents praying for a good result on the college entrance test!


https://www.youtube.com/watch?v=WCTIvW-gGfQ&feature=related