Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

안녕하세요? 윤세화입니다.
사실 맨하탄 만큼 길 찾기가 쉬운 곳은 세상에서 없을 거예요.
모든 길들이 정확하게 표시되어 있고 숫자들이 나란히 붙어있어서, 저처럼 방향 감각 없는 사람들도 쉽게 길을 찾을 수가 있답니다.
버스를 봐도 대부분 버스들이 구불 구불 다니는 게 아니라 직각으로 정확하게 수평으로 다니거나 또는 수직으로 다니는 것들이 많아서 참 쉽답니다.
지하철도 그렇고요.
사실 처음에는 길을 참 많이 물어봤습니다. 네, 심지어 맨하탄에 살면서도 지나가는 사람들에게 “브로드웨이는 어디인가요?” “51가를 갈려면 어느 쪽으로 가야 하나요?” 하고 물어보았답니다.
42가 타임스퀘어 역에서 내리면 오른쪽이 41인가인지, 왼쪽이 41인가인지 항상 혼동이 되어서 늘 한 블록씩 걸어가서 표지판을 확인하고는 했답니다.
그것에 비하면 한국은 길이 좀 많이 구불 구불한 편인데요.
정확히 직각으로 구역이 나눈 게 아니 여서 어떤 때는 길 찾기가 쉽지가 않아요.
그래서 요즘은 더욱더 네비게이션이나 또 핸드폰 자체에서 위치를 보여주는 위치 추적 장치 같은 것들이 더 발달 된 게 아닌가 하네요.
오늘은 처음으로 뉴저지로 버스를 타고 왔습니다.
처음으로 뉴저지에 가는 버스도 갈아타보고, 허드슨 강 너머로 보이는 아름다운 맨하탄의 정경도 즐겼습니다.
길을 잘 몰라서 한 열 번 정도는 사람들에게 물어보았던 것 같습니다.
바쁘게 길을 지나가는 사람들도 친절하게 잘 가르쳐 주더군요.
버스 운전기사 분께도 5번 정도는 물어보았습니다.
“제가 거의 다 왔나요?” 그렇게 귀찮게 했는데도 너무나 친절하게 웃으면서 말씀해주시는 게 참 인상적이었습니다.
한국에서 살았을 때도 언니랑 같이 제 고향 진주로 운전해서 내려갈 때 몇 번이나 길을 잘 잃어서 다시 돌아와야 했던 일도 많이 있었습니다.
여러분은 길을 잃어버린 적이 있었나요?
그럴 때는 어떻게 하나요?
혹시 방향 감각 없는 제가 길을 잘 잃어버리지 않는 방법이 있을까요?
오늘은 여러분의 따뜻한 의견 부탁드릴께요.
감사합니다.
건강하세요, 여러분, 다음주에 만나요!

35 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

KoreanClass101.com Verified
Wednesday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

안녕하세요? 윤세화입니다. 사실 맨하탄 만큼 길 찾기가 쉬운 곳은 세상에서 없을 거예요. 모든 길들이 정확하게 표시되어 있고 숫자들이 나란히 붙어있어서, 저처럼 방향 감각 없는 사람들도 쉽게 길을 찾을 수가 있답니다. 버스를 봐도 대부분 버스들이 구불 구불 다니는 게 아니라 직각으로 정확하게 수평으로 다니거나 또는 수직으로 다니는 것들이 많아서 참 쉽답니다. 지하철도 그렇고요. 사실 처음에는 길을 참 많이 물어봤습니다. 네, 심지어 맨하탄에 살면서도 지나가는 사람들에게 “브로드웨이는 어디인가요?” “51가를 갈려면 어느 쪽으로 가야 하나요?” 하고 물어보았답니다. 42가 타임스퀘어 역에서 내리면 오른쪽이 41인가인지, 왼쪽이 41인가인지 항상 혼동이 되어서 늘 한 블록씩 걸어가서 표지판을 확인하고는 했답니다. 그것에 비하면 한국은 길이 좀 많이 구불 구불한 편인데요. 정확히 직각으로 구역이 나눈 게 아니 여서 어떤 때는 길 찾기가 쉽지가 않아요. 그래서 요즘은 더욱더 네비게이션이나 또 핸드폰 자체에서 위치를 보여주는 위치 추적 장치 같은 것들이 더 발달 된 게 아닌가 하네요. 오늘은 처음으로 뉴저지로 버스를 타고 왔습니다. 처음으로 뉴저지에 가는 버스도 갈아타보고, 허드슨 강 너머로 보이는 아름다운 맨하탄의 정경도 즐겼습니다. 길을 잘 몰라서 한 열 번 정도는 사람들에게 물어보았던 것 같습니다. 바쁘게 길을 지나가는 사람들도 친절하게 잘 가르쳐 주더군요. 버스 운전기사 분께도 5번 정도는 물어보았습니다.  “제가 거의 다 왔나요?” 그렇게 귀찮게 했는데도 너무나 친절하게 웃으면서 말씀해주시는 게 참 인상적이었습니다. 한국에서 살았을 때도 언니랑 같이 제 고향 진주로 운전해서 내려갈 때 몇 번이나 길을 잘 잃어서 다시 돌아와야 했던 일도 많이 있었습니다. 여러분은 길을 잃어버린 적이 있었나요?그럴 때는 어떻게 하나요?
혹시 방향 감각 없는 제가 길을 잘 잃어버리지 않는 방법이 있을까요? 오늘은 여러분의 따뜻한 의견 부탁드릴께요. 감사합니다.
건강하세요, 여러분, 다음주에 만나요!

mosta11
Wednesday at 11:25 PM
Your comment is awaiting moderation.

lvl 58 but i need this acc plz

KoreanClass101.com Verified
Tuesday at 11:25 AM
Your comment is awaiting moderation.

:mrgreen:

"길눈이 밝다" "길눈이 어둡다"

라고도 합니다. lol

Daniel K
Saturday at 02:36 PM
Your comment is awaiting moderation.

George님! 그런 말을 들은 적이 없어서 소개시켜 주셔서 고맙습니다. "길눈"은 "방향 감각이 없다"보다 쓰기가 훨씬 쉬워서 앞으로 "길눈"을 더 자주 쓰지요. "방향감각"이 더 awesome해도 말이에요.

George Posten
Wednesday at 04:20 PM
Your comment is awaiting moderation.

I am surprised that that 방향감각 (and awesome word) has thus far dominated, and 겸손한 '길눈'이라는 단어가 has taken a back seat.

Se Hwa Yoon
Monday at 09:11 AM
Your comment is awaiting moderation.

Daniel K 님

맞아요

건물을 기억해 두는게 가장 좋은 방법중에 하나인것 같아요.

저처럼 또 방향 감각 없는 분을 만나니 반가운데요. 하하

감사합니다:mrgreen:

Daniel K
Saturday at 04:35 PM
Your comment is awaiting moderation.

저도 방향 감각이 별로 없는 사람이고, 평범한 남자처럼 길을 가르쳐 달라는 게 싫어요. 저는 자기의 길을 (즉 "my own path) 찾기를 좋아하는 편이니까 제일 빠른 길보다 시간을 더 걸리는 길이라도 좋아요. 그런데 그런 고집 때문에 피곤해도 계속 걸어서 가야 한 적이 많더군요. 또 낯선 도시에서 돌아다니는 관광객인 저는 가장 빨리 길로 했으면 더 많은 볼만한 거 볼 수 있어서 아쉬웠어요.


방향 감각이 별로 없는 사람으로서 윤세화 선생님께 길을 찾는 방법을 알려 드리면 안 될 거 같은데요. 더욱더 길을 못 찾는 분이 되지 않으실까요? ㅎㅎ 그래도... 중요한 곳의 근처에 있는 특히 눈에 띄는 색다른 건물이나 랜드마크 같은 것을 알아두면 앞으로 더 편하게 길을 찾으실 수 있죠... 하지만 그런 충고를 이미 많이 들으셨나 봐서 그 보다는 더 새로운 방법을 소개시켜 드리지 못 해서 안타깝네요...

KoreanClass101.com Verified
Thursday at 02:04 PM
Your comment is awaiting moderation.

Steven, 스티븐님 정말 죄송합니다.

:cry::???::cry::sad:I am really sorry about that...:oops:

I already reported it and I did it again.

We will have a good news, soon.

Thank you for understanding us.....:eek:

감사합니다..

Steven
Wednesday at 10:49 AM
Your comment is awaiting moderation.

Thanks for looking into it. I looked into this a bit more thinking maybe antivirus products or such might be a culprit. Also George comments about linux made me think to try other browsers. I reimaged my spare laptop with windows xp sp3 (lowest common deminator) which has IE 6. I thne installed the latest version of firefox and also chrome. I had to install both the latest java plug in and flash plugin. Nothing else was installed. IE 6 couldn't play any sounds on the vocab page. Firefox played the vocab items down till the word for scenery and nothing after that. I tried on episode 10(latest one out) and nothing played after the word for heart on the vocab page. I was really setting up all the browers to test side by side but when I logged onto the 4th here on my main computer I received a warning to upgrade my account( I guess I can't log into more than 2 or 3 browser sessions at one time?) and since I have a premium account already I stopped troubleshooting for the night. I want to actually get some studying in anyways.


I don't have windows 7 on my home machine yet but if the vocab items work for others please tell me the correct combo and I'll get it installed.


George, If that means Linux I'm all for it. I've been wanting to play with Mint distro for awhile now...LOL

Se Hwa Yoon
Wednesday at 10:07 AM
Your comment is awaiting moderation.

Steven 님

빨리 문제가 해결되기를 바랄께요.



Eric 님

저도 아직은 지도 보고 찾아가는게 편할때가 많답니다


George 님

이미 한국말 너무 잘하시는데 실수에 너무 연연해하지 마세요.

한국말 정말 잘하십니다 ^^

George Posten
Wednesday at 12:59 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Eric! I was wondering when you were going to weigh in on this conversation.


"저는 구식의 사람이어서 객지에서 있으면 떠나기 전에 늘 준비하고 지도를 사용해요" -나도 그래요.


"저는 길을 물어보는 것을 싫어요." 하하 나도... 그건 남자병 아닌가요?