Dialogue
Want to Understand & Master the Korean Dialogue 100%?
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
22 Comments
Hide์๋ ํ์ธ์? ์ค์ธํ์ ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณด๋ด๋์? ๊ฐ์กฑ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ ๋ฌผ์ ๋๋๋ฉด์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๋์? ํ๊ตญ์์๋ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค๋ ๊ต์ฅํ ํฐ ์ถ์ ์ผ ์ค์ ํ๋์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ์ ์ฝ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๊ฒ์ ๊ฐ์กฑ๋ค๊ณผ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์๊ฐ์ ๋ ๋ง์ด ๋ณด๋ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์์. ๋ชจ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋์์ ์น๊ตฌ๋ค์ ๋ง๋๊ณ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๋ ค๊ณ ํ๋ต๋๋ค. ๋ฌผ๋ก , ์ฐ์ธ๋ค๋ ํจ๊ป ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ฒ ์ฃ ? ์ ๋ ํ๊ตญ์ ์์์ ๋๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๋ง๋์ ๋ง์๋ ์์๋ ๋จน๊ณ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋๋ฉด์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋๋ต๋๋ค. ์์ธ์์๋ ๊ฐ๋จ, ์ ์ด, ์ ์ค, ์๊ตฌ์ ์ด๋ฐ ๊ณณ๋ค์ด ๊ต์ฅํ ์ ๋ช ํ๋ฐ์. ํน์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค๋ฅผ ์์ธ์์ ๋ณด๋ผ ๊ธฐํ๊ฐ ์๋ค๋ฉด, ์ด๋ฐ ๊ณณ๋ค์ ํ๋ฒ ๊ฐ ๋ณด์์ง ์๊ฒ ์ด์? ๊ทธ ๊ณณ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ ๋ง ๋ง์์. ์๋น์ด๋ ๊ฐ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฑ๋ฑ ์ด๋๋ด๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋์. ์ ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๋ฐฅ๋จน์ ์๋น์ ์ฐพ์ ์๊ฐ ์์ด์ ๊ฑฐ์ 10๊ตฐ๋ฐ๋ ๋์ ๋ค๋ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์. ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ถ๋ถ์ ๋ง์ ์ ์์ด๋ค์ด ๋ฐ์ ๋์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ธ๋ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ์ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋๋ฌด ๋ฐ์ ์ ๋ฌผ์ ๋๊ณ ๊ตํํ๋ ๊ฒ๊ณผ๋ ์ฝ๊ฐ์ ๋ค๋ฅด์ฃ ? ์ฐธ! ์ ๋ฌผ์ด์. ๊ธ์์...์ ์ ๋ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ ๋ฌผ์ ๊ตํํ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ์์ง์ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค์ ์ ๋ฌผ์ ๊ตํํ๋ ์ผ์ด ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ์ฒ๋ผ ๋น์ฐํ ์ผ์ ์๋๋๋๋ค. ์ฆ๊ฒ๊ณ ํ๋ณตํ ์๊ฐ์ ๋ง์ด ๋ณด๋ด๋๊ฒ ๋ ํํ ์ผ์ธ๊ฒ ๊ฐ์์. ์ ๋ ์ด๋ฑํ๊ต 5ํ๋ ๊น์ง ์ฐํํด๋ก์ค๋ฅผ ๋ฏฟ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์. ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค๋ ์์นจ์ ์ผ์ด๋๋ฉด ์์ ์ ๋ฌผ์ด ๋จธ๋ฆฌ ์์ ์์์ผ๋๊น์. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณด๋ด์๋์? ๊ฐ์กฑ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ ๋ฌผ์ ์ด์ด๋ณด๋ฉฐ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๋์? ์๋๋ฉด ๋ง์ ํ๊ตญ ์ฌ๋๋ค์ฒ๋ผ ์ง ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๋์? ๊ทธ๋ผ, ์ค๋์ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ง์น๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ํ์ฃผ ๋์ ๊ฑด๊ฐํ ์ ๊ณ์ธ์. ๋ค์ ์ฃผ์ ๋ ๋ต๊ฒ์.
:grin:Daniel๋์ ์๋ฌธ์ด๋ ๋ ์ ์์ฃผ ๋๋ ๋ด์ค๋ ๋๋ผ๋ง๋ฅผ ๋ง์ด ๋ณด์ฌ์ผ๋ก์จ, ๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๊ตฌ์ฌํ์ค ์ ์์๊ฑฐ๋ผ ๋ฏฟ์ด์!!
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ณด์๋ถ๋ค ๋ง์ด ๋ง์ด ๋์์ฃผ์ธ์!!
๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค~~~:wink:
์ ๊ทธ๋ ๊ตฐ์. ๊ต์ ๊ณ ๋ง์์! ^^
:grin:๋๋์ผ๋
์ค๋์ค ๋ธ๋ก๊ทธ๊ฐ ์ฝ๋ค๊ณ ์?? WOW ํ๊ตญ์ด ์ ๋ง ์ ํ์๋ค์!!
KC101์ "๋ ์จ"๋ฟ๋ง์ด ์๋๋ผ ๊ฐ์ด ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๊ณต๋ถํ์๋ KC101๊ฐ์กฑ๋ถ๋ค์ "์ฝ๋ฉํธ"๊ฐ ์๊ธฐ์ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๊ณต๋ถํ๋๋ฐ ๋์ฑ ๋์์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ ๊ธฐ์ ํ๋ฆฐ ๋ถ๋ถ์ด ์์ ๋, ํญ์ ๊ณ ์ณ๋๋ฆด๋ ค๊ณ ํ๊ณ ์๋ต๋๋ค. ์ค์๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋, ํ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ๋น์ฐํ ๊ฒ ์ ๋๋ค. :wink::wink::wink:
ํ๊ตญ์ด๋ "์๊ฐ"์ ๋ํ๋ด๋ ์ ์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ผ๋ก ๋ณด๋ ๋๋ค. ์ ๊ฐ ์กฐ๊ธ ์์ ํด ๋ณด์์ด์.
: ์ง๋ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค์ ์์ธ์ ์์์ด์. ๊ทธ ๋, ์๋ด์ ๊ฐ๊ธฐ ์ํด ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ์ด์. ๋ฒ์ค ์์ ์๋ ๋์, ์ฐฝ ๋ฐ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ๋ฉ์ง ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ฅ์๋ค์ด ๋ณด์์ด์. ์ ๋ ๊ธฐ๋ ๊ต์ธ์ด ์๋์๋๋ฐ๋ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ฅ์๋ค์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์์ด์.
๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค! ^^
Daniel K
์๋ ํ์ธ์
๋ ์ด์ฌํ ํ์๋ ๋ชจ์ต ์๋ฆ๋ค์์
ํ์ดํ !
์ฝ๋ฉํธ๋ก๋ ๊ณ์ ์ด์ฌํ ๋์ ๋๋ฆด๊ป์ ^^
์ฌ๊ธฐ ์ฝ๋งจํธ๋ฅผ ๋จ๊ฒจ ์ฃผ์ ๋ถ๋ค์๊ฒ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ์๋ํ๋ฉด ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ๋ชฐ๋๋ ๋จ์ด๋ค์ ์๊ฐ์์ผ ์ฃผ์ จ๊ฑฐ๋ ์. ์ฌ์ค ์ด๋ฒ ์ค๋์ค ๋ธ๋ก๊ทธ๋ ์ฝ๊ฐ ์ฌ์์ ์ ์๊ฒ ์๋ก์ด ์ดํ๊ฐ ๋์ค์ง ์์์ด์. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฝ๋งจํธ๋ค ์ค์ ๋ชฐ๋๋ ๋ง๋ค์ด ๋์์ ๋ฐฐ์ธ ์ ์์์ด์. ๋ค์ ํ ๋ฒ, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค! ^^
์ ๊ฐ ์ง๋ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ ์์ธ์ ์์๋๋ฐ ์๋ด ๊ฐ๋๋ผ๊ณ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ์ด์. ํ๋ ๋์ ๋ฐ์ ๋ด์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ๋ฉ์ง ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ฅ์๋ค์ด ๋ณด์์ด์. ์ ๊ธฐ๋ ๊ต์ธ์ด ์๋๋ผ๋ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ฅ์๋ค์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์์ด์.:smile:
์ฌ๋ฌ๋ถ ๋ชจ๋!!
๋ ธ๋ ฅํ์๋ ๋งํผ ์ฑ๊ณผ๊ฐ ์์๊ฑฐ์์~!
์กฐ์ง๋์ ๋ช ์ธ "๋ ธ๋ ฅ์ ์ฑ๊ณต์ ์๋ฒ์ง" :wink:(๋ง์ฃ ?)
ํ์ดํ !! ์ด์์~~~~~~~~:mrgreen:
๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค! ์ฌ๋ฏธ์๋ ์ด์ผ๊ธฐ์ด์๊ณ ์ข์ํ์ผ๋ฉด ์์ฃผ ๊ธฐ๋ป์. ๊ทผ๋ฐ, George๋ ๋ถ๋ฌ์ ํ ํ์ ์๊ฑฐ๋ ์. ์ฌ์ค์ ์ด ๋ช ๋ฌธ์ฅ๋ค์ ์ฐ๊ธฐ๋ ๋ช ์๊ฐ ๊ฝค ๊ฑธ๋ ธ์ด์ - ์ํด ์ ๋ง. :oops: :cry: ์, ์ฐ๋งํผ ๋ง ํ ์ ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
ํ์ดํ !
์กฐ์ง ๋๋ ํ๊ตญ๋ง ์ ๋ง ์ํ์๋๋ฐ์ :mrgreen:
์ค์ธํ ์ ์๋ - ๋ค์๋ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ๋ค์ ๋๋ค.
Eric ๋ - ์ ๋ง ํ๊ตญ๋ง์ ์ ํ์ธ์ ... ๋ถ๋ฌ์ ์ฃฝ๊ฒ ๋๋ฐ์!