Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lessonโ€™s Vocab Review List

Get this lessonโ€™s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Blog

34 Comments

Hide
Please to leave a comment.
๐Ÿ˜„ ๐Ÿ˜ž ๐Ÿ˜ณ ๐Ÿ˜ ๐Ÿ˜’ ๐Ÿ˜Ž ๐Ÿ˜  ๐Ÿ˜† ๐Ÿ˜… ๐Ÿ˜œ ๐Ÿ˜‰ ๐Ÿ˜ญ ๐Ÿ˜‡ ๐Ÿ˜ด ๐Ÿ˜ฎ ๐Ÿ˜ˆ โค๏ธ๏ธ ๐Ÿ‘

KoreanClass101.com Verified
Friday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์˜ค์ •์€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ์ด ๋ญ”์ง€ ์•„์„ธ์š”? ์ €๋Š” ์–ด์ œ ์นœ๊ตฌ์™€ ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ์ด๋ผ๋Š” ๊ณณ์— ๊ฐ”์–ด์š”. ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ์ด ์•„์ฃผ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜์™€ ๋น„์Šทํ•œ ๊ณณ์œผ๋กœ, ๋•€์„ ๋‚ด๊ณ  ํ”ผ๋กœ๋„ ํ’€ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ์—ฌ์„ฑ๋ถ„๋“ค์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์‚ด์„ ๋นผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์นœ๊ตฌ์™€ ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ์— ๊ฐ€์„œ ๋ˆ์„ ๋‚ด๊ณ , ๊ฐˆ์•„ ์ž…์„ ์˜ท์„ ๋ฐ›๊ณ  ์—ฌํƒ•์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ์— ๊ฐ€๋ฉด ๋ชฉ์š•์„ ํ•˜๋Š” ๊ณณ์€ ์—ฌ์ž๋Š” ์—ฌํƒ•์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ๋‚จ์ž๋Š” ๋‚จํƒ•์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ท์„ ๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ  ์ฐœ์งˆ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ฐœ์งˆ ํ•˜๋Š”๊ณณ์€ ๋‚จ.๋…€๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ์ฐœ์งˆํ• ์ˆ˜์žˆ๊ฒŒ ๋˜์–ด์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋ณดํ†ต ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ์— ๊ฐ€๋ฉด ์ฐœ์งˆ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ์ด ์„ธ ๊ฐœ ์ •๋„ ์žˆ๊ณ  ๋งˆ์‹ค ๊ฒƒ๊ณผ ์Œ์‹์„ ํŒŒ๋Š” ๊ณณ์ด ์žˆ๊ณ  ๊ฒŒ์ž„์„ ํ•˜๊ณ  ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ํ™”๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์‹œ๊ฐ„๋Œ€๋ณ„๋กœ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๊ฒŒ์ž„์€ ๋ˆ์„ ๋„ฃ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šด๋™์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ—ฌ์Šค์žฅ๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”, ์ €๋Š” ์šด๋™์„ ๋ณ„๋กœ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์•„ ํ—ฌ์Šค์žฅ์—๋Š” ๋ณ„๋กœ ๊ฐ€์ง€ ์•Š์•„์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ์ชฝ์—๋Š” ์•ˆ๋งˆ๋ฅผ ํ•ด ์ฃผ๋Š” ์˜์ž๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์นœ๊ตฌ์™€ ์•ˆ๋งˆ ์˜์ž์— ์•‰์•„์„œ ๋ˆ์„ ๋„ฃ๊ณ  ์•ˆ๋งˆ๋ฅผ ๋ฐ›๋Š”๋ฐ, ๋„ˆ๋ฌด ์„ธ๊ฒŒ ์•ˆ๋งˆ๋ฅผ ํ•ด์„œ ํ•œ๋™์•ˆ ๋“ฑ์— ๊ฐ๊ฐ์ด ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ๋Š” ๋•€์„ ๋นผ๋Ÿฌ ์†Œ๊ธˆ๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์†Œ๊ธˆ๋ฐฉ์—๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ์žด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋ž˜์‹œ๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ๊ณ , ๋ฐ”๋‹ฅ์— ์†Œ๊ธˆ ๋ฉ์–ด๋ฆฌ๋“ค์ด ๋†“์—ฌ ์žˆ์–ด์š”. ์†Œ๊ธˆ๋ฐฉ์—์„œ ๋•€์„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋นผ๊ณ  ๋‚˜์™€์„œ ์‹ํ˜œ๋ฅผ ๋จน์œผ๋‹ˆ ์ •๋ง ์‹œ์›ํ–ˆ์–ด์š”. ์‹ํ˜œ๋ฅผ ๋จน๊ณ  ๋‚˜์„œ, ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๊ณ , ๋•€์„ ๋˜ ๋นผ๋Ÿฌ ์ฐธ์ˆฏ๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐธ์ˆฏ๋ฐฉ๋„ ์†Œ๊ธˆ๋ฐฉ๊ณผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ธ๋ฐ, ์†Œ๊ธˆ๋ฐฉ์—๋Š” ์†Œ๊ธˆ๋ฉ์–ด๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋Œ€์‹ ์— ์ฐธ์ˆฏ๋ฐฉ์—๋Š” ์ฐธ์ˆฏ์ด ์ฒœ์žฅ์— ๋นฝ๋นฝํžˆ ๋ฐ•ํ˜€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋•€์„ ๋‹ค ๋นผ๊ณ  ๋‚˜์„œ, ์—ฌํƒ•์œผ๋กœ ๊ฐ€์„œ ์ƒค์›Œ๋ฅผ ํ•˜๊ณ , ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ์—์„œ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ์— ๊ฐ”๋”๋‹ˆ ํ”ผ๋กœ๊ฐ€ ํ’€๋ ค์„œ ์ข‹์•˜๊ณ , ์˜จ๋ชธ์ด ๋‚˜๋ฅธํ•ด์…”์„œ ์ง‘์— ๋Œ์•„์™€์„œ๋Š” ์ผ์ฐ ์ž ๋“ค์—ˆ์–ด์š”. ์ œ๊ฐ€ ์•Œ๊ธฐ๋กœ๋Š” ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ์€ ํ•œ๊ตญ์—๋งŒ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ, ํ˜น์‹œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๋‚˜๋ผ์—๋„ ์žˆ๋‚˜์š”? ๋งŒ์•ฝ ํ•œ๊ตญ์— ์‚ด๊ณ  ๊ณ„์‹ ๋‹ค๋ฉด, ์ผ์„ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ง€์น  ๋•Œ, ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ์— ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€ ๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์–ด๋–จ๊นŒ์š”? ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ ์‹œ๊ฐ„์— ๋งŒ๋‚˜์š”. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„... ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๋‚˜๋ผ์—๋Š” ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ ๊ฐ™์€ ๊ณณ ์žˆ์–ด์š”? (Everyone... is there a place like jjimjilbang in your country?)

KoreanClass101.com Verified
Friday at 09:10 AM
Your comment is awaiting moderation.

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ๋งˆํฌ ์”จ.

์ฒœ๋งŒ์—์š”! ๊ถ๊ธˆํ•œ ์ ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ด์ฃผ์„ธ์š” : )


๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


Jae

Team KoreanClass101.com

Mark
Thursday at 09:52 AM
Your comment is awaiting moderation.

์•ˆ๋…• ํ•˜์„ธ์š”, Jae์”จ.


์„ค๋ช…ํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”. ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ์ „์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์ฃผ์˜ํ•ด์•ผ ํ•ด์š”!:flushed:


Mark

KoreanClass101.com Verified
Wednesday at 02:01 PM
Your comment is awaiting moderation.

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ๋งˆํฌ๋‹˜.

์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ๋ธ”๋กœ๊ทธ๋ฅผ ๋“ค์–ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•œ ๊ฐ€์ง€! "์šฐ์Šต๋‹ค"๋Š” funny ๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ์ด์ง€๋งŒ, ๋ถ€์ •์ ์ธ ๋œป์ด ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด์„œ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์€ ์ผ์„ ํ•  ๋•Œ "๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ํ–‰๋™์€ ์šฐ์Šต๋‹ค"๋ผ๊ณ  ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธ์ •์ ์ธ ์˜๋ฏธ์ผ ๋•Œ์—๋Š” "์žฌ๋ฏธ์žˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„์š”! : )

๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


Jae

Team KoreanClass101.com

Mark
Tuesday at 06:18 PM
Your comment is awaiting moderation.

์•ˆ๋…• ํ•˜์„ธ์š”?


์ •์€์˜ ๋ธ”๋กœ๊ทธ๊ฐ€ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š”๋ฐ๋‹ค๊ฐ€ ํ˜„์šฐ ์„ ์ƒ๋‹˜๊ณผ ๋ฏธํ˜„ ์„ ์ƒ๋‹˜์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋„ ์ฐธ ์šฐ์Šต๊ณ  ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด์š”.


๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!:smile:


Mark

เธฃเธฑเธšเธ—เธณเน€เธงเน‡เธš
Tuesday at 12:02 AM
Your comment is awaiting moderation.

๊ธฐ์‚ฌ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Austin (์˜ค๋ฏผ)
Thursday at 01:27 PM
Your comment is awaiting moderation.

I don't know how else to introduce this video..


It's a cartoon music video about a little boy who gets dragged to a ๋ชฉ์š•ํƒ• (bath house) with his mom...to the girls bath!!


It's a little weird, so you might not want to watch it with a bunch of co-workers or anything...unless they are Korean.


https://www.youtube.com/watch?v=wNtwqaUkkSc

Jeff (Javis)
Wednesday at 03:56 PM
Your comment is awaiting moderation.

Austin,


Spas in America definitely tend to be luxurious places where high income women can go get exotic skin treatments instead of places with a wider appeal as in Korea. It's a shame.


Hyunwoo,


2005๋…„ ์—ฌ๋ฆ„๋ถ€ํ„ฐ ๊ฒจ์šธ๊นŒ์ง€ ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์‚ด์•˜์–ด์š”. ๋˜ ์ ๋…„ ์—ฌ๋ฆ„์— 3๋‹ฌ ๋™์•ˆ ๊ฐ”์–ด์š”. ์ •ํ™•ํžˆ ๋งํ•˜๋ฉด ์‹ ์ดŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์˜†์— ์žˆ๋Š” ์—ฐํฌ3๋™์— ์‚ด์•˜๋Š”๋ฐ ์‹ ์ดŒ์œผ๋กœ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋ฉด 5๋ถ„๋งŒ ๊ฑธ๋ ค์„œ ์•„์ฃผ ๊ฐ€๊นŒ์› ์–ด์š”. ์‹ ์ดŒ์€ ์ Š์€ ๊ธฐ์šด(youthful energy)์ด ๊ฐ€๋“ํ•œ ๊ณณ์ธ๋ฐ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์ข‹์•„์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ฐ€๋”์”ฉ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์›€์ด๋‚˜ ์ปคํ”Œ๋“ค์ด๋‚˜ ์กฐ๋ช…์ด ๋„ˆ๋ฌดํ•˜๋ฉด ๋” ์กฐ์šฉํ•œ ์—ฐํฌ๋™์œผ๋กœ ํ”ผํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์„œ์ข‹์•˜์–ด์š”.

Daniel K
Wednesday at 02:08 PM
Your comment is awaiting moderation.

์ˆ ์„ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ์— ๊ฐ€์ง€ ๋ง๋ผ๋Š” ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ์ž˜ ๋“ค์—ˆ๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ ์ˆ ์— ์ทจํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ์—์„œ ๋ฌต๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ (์ง€ํ•˜์ฒ  ์šดํ–‰ ์ค‘์ง€ ๋•Œ๋ฌธ์—) ๋งŽ์ž–์•„์š”! ์—ฌ๊ด€๋ณด๋‹ค ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ์ด ์‹ธ๋‹ˆ๊นŒ ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ์—์„œ ์ž๋Š” ๊ฒŒ ํŽธํ•˜์ฃ .


๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ๋ณด๋‹ค ์ž๋ฆฌ ์นจ๋Œ€์—์„œ ์ž๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ: ํŠนํžˆ ๋‹ค์Œ ๋‚ ์ด ํ‰์ผ์ด๋‹ค๋ฉด์ด์š”! ์•„๋ฌดํŠผ ์ €๋Š” ๋Œ€์ฒด๋กœ ์ˆ ์— ์ทจ๋˜์ง€ ์•Š์•„์„œ ๊ฑฑ์ •์ด ์ด๋‹ˆ์—์š”!

Daniel K
Wednesday at 12:32 PM
Your comment is awaiting moderation.

์ด๋ฒˆ ์ฃผ์—๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๊ฒŒ์œผ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ์˜์–ด๋กœ ์ฝ”๋งจํŠธ๋ฅผ ์“ธ๊ป˜์š”. :razz:


I've only been to the ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ a few times, but I've always enjoyed it. It's just really relaxing and pleasant! Though I've always gone in the evenings... ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ is often a family affair, especially on weekend afternoons, so I'm sure it's probably not as relaxing an experience then.


At the ones I've been to, the night price is about 7000์›. Quite reasonable for everything you get.


I don't think we have a similar thing in Canada. Any similar establishment is not targeted at the family crowd... and the activities that happen inside are apparently of the more "sketchy" variety...


While I don't go to the ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ here very often, I know it's something I will miss back in Canada!

Keith
Wednesday at 11:04 AM
Your comment is awaiting moderation.

My mom currently lives in New Jersey in a large Korean population. There she goes to ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ and ๋ชฉ์š•ํƒ• as well. But she goes by herself, my sister is too American to be seen naked... especially by our mom!