안녕하세요 robert groulx,

You are very welcome. 😇

Feel free to contact us if you have any questions.

We wish you good luck with your language studies.

Kind regards,

레벤테 (Levente)

Team KoreanClass101.com

thank you for the lesson

my favorite is 그리고 앞으로는 블로그에서 좀 더 어려운 질문을 하도록 노력할게요 ^^ 이번에는 사진과 제목 때문에 아주 쉬웠죠? 그렇지만, 최소한, 확인 문제가 있어서 더욱 집중해서 블로그를 들을 수 있으면 좋겠다는 취지에서 만들었어요. ^^

robert

미셸 씨 :-)

안녕하세요. ^^ 주말 정말 잘 보냈답니다. :D 8월초에 유럽 여행이라... 정말 재미있겠네요!! 하지만 분명히 ^^ 돈을 많이 들이지 않고도 재미있게 주말을 보낼 수 있는 방법은 많이 있을 거예요~ 8월초라면 정말 금방인데요 :-) ㅎㅎ 저도 유럽 가고 싶어요!

하하 그렇죠 ^^ 지갑을 완전히 잃어버린 것은 아니지만, :-) 잃어버렸다가 "다시 찾았죠" :D

그리고 앞으로는 블로그에서 좀 더 어려운 질문을 하도록 노력할게요 ^^ 이번에는 사진과 제목 때문에 아주 쉬웠죠? 그렇지만, 최소한, 확인 문제가 있어서 더욱 집중해서 블로그를 들을 수 있으면 좋겠다는 취지에서 만들었어요. ^^

앞으로도 재미있게 들어 주세요!

가랴고 해서 → 가려고 해서

아꺄야 돼요 → 아껴야 돼요

부자 이면 얼마나 좋아요! → 부자이면 얼마나 좋겠어요!

두게 → 두 개

지겁을 → 지갑을

지겁을 잃어버리지 않지만 → 지갑을 잃어버린 것이 아니고

잃어버려냐고 → 잃어버렸냐고

힘든 문제 → 어려운 문제

현우씨,

안녕하세요

좋은 주말 보내셨어요? 제가 그냥 집에서 쉬었는데 재미없지만 이번 8월초 아내과 함께 europe에 가랴고 해서 돈을 아꺄야 돼요. 부자 이면 얼마나 좋아요!

그때까지 재미없을 것 같아요..하하.

comment 두게 있어요. blog 속에서 실은 정은양 지겁을 잃어버리지 않지만 바로 다른 곳에 잘못 뒀어요. 지겁을 잃어버릴 뻔 해서 조금 틀려요...그죠?

그렇지만 미현씨과 함께 얘기 할때는 뭣을 잃어버려냐고 물어 봤어요. 왜 그렜어요?

다음 blog에는 하나 확인 문제가 때신에 여러문제 물웄으면 좋겠어요...그리고 다 힘든 문제 물어 보세요!

사진 땜에 문제가 쉽게 풀렸어요!!!

고맙씁니다!

아, 그렇군요! 고마워요! :smile:

Austin (오민),

ㅎㅎㅎ 맞아요, 저도 항상 집에 지갑 놓고 나갈 때 많이 있어요 ^^

그리고 무슨 뜻인지는 충분히 이해했는데 좀 더 정확하게 고치면 이렇게 되요. :-)

저는 지갑 잃어버린 적이 서너 번 있지만, 보통 집에 놓고 나간 경우예요.

잊어버리다 = to forget

잃어버리다 = to lose :)

저는 자갑 잊어버린 적이 서너 게 있지만 보롱 집에서 놓고 나간 게 이에요!

(I've lost my wallet a few times, but usually I've just left it at home)

I'm sure I didn't say that right... little, help?

그리고 You have good chemistry 라는 말은 한국어로 하면, 여러가지 표현이 있는데, "호흡이 잘 맞아요"도 괜찮고, "손발이 잘 맞아요"라고 해도 괜찮아요~

Daniel :-)

하하하. Daniel은 정은이랑 다르게 '꼼꼼한' 것 같아요 ^^ 그걸 다 기억하고 있었군요! 헤헤.

'까맣게' 잊어버리다라는 말은 사실, '깜빡' 잊어버리다라는 말하고는 조금 다른 뉘앙스가 있어요 ^^

'까맣게' 잊어버리다 = to forget completely

'깜빡' 잊어버리다 = to slip one's mind

그리고 '깜빡' 잊어버린 것은 다시 생각이 날 수 있지만, '까맣게' 잊어버린 것은 다른 사람이 말해 주기 전에는 생각이 나지 않아요 ^^ ㅎㅎㅎ

Jeff :-)

맞아요. 저도 영어로 지명들을 잘 못 외워요. 지명, 인명(사람 이름), 그리고 역사적 사건들은 항상 외우기 어려운 것 같아요, 그쵸 ? :-)