Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lessonโ€™s Vocab Review List

Get this lessonโ€™s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

7 Comments

Hide
Please to leave a comment.
๐Ÿ˜„ ๐Ÿ˜ž ๐Ÿ˜ณ ๐Ÿ˜ ๐Ÿ˜’ ๐Ÿ˜Ž ๐Ÿ˜  ๐Ÿ˜† ๐Ÿ˜… ๐Ÿ˜œ ๐Ÿ˜‰ ๐Ÿ˜ญ ๐Ÿ˜‡ ๐Ÿ˜ด ๐Ÿ˜ฎ ๐Ÿ˜ˆ โค๏ธ๏ธ ๐Ÿ‘

KoreanClass101.com Verified
Friday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„. ์˜ค์ •์€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ์ฒญ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜์„ธ์š”? ์ €๋Š” ์ฒญ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์‹ซ์–ดํ•ด์„œ, ํ•™๊ต ์ฒญ์†Œ ์‹œ๊ฐ„์— ๊ฐ€๋” ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ์•ˆ ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ ํ•™๊ต์—์„œ๋Š” ์ˆ˜์—…์ด ๋๋‚œ ํ›„์— ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒญ์†Œ๋Š” ์ผ์ฃผ์ผ๋งˆ๋‹ค 5๋ช…์”ฉ ์ถœ์„ ๋ฒˆํ˜ธ๋Œ€๋กœ ์ˆœ์„œ๋ฅผ ์ •ํ•ด์„œ ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ํ•˜๊ณ , ๊ทธ ๋‚  ์ง€๊ฐํ•œ ํ•™์ƒ๋“ค๋„ ๊ฐ™์ด ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 2~3๋ช…์€ ๋น—์ž๋ฃจ๋กœ ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ์“ธ๊ณ , 3๋ช…์€ ๋Œ€๊ฑธ๋ ˆ๋กœ ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ๋‹ฆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €ํฌ ํ•™๊ต์—์„œ๋Š” ์ผ์ฃผ์ผ๋งˆ๋‹ค ์ถœ์„ ๋ฒˆํ˜ธ ์ˆœ์„œ๋Œ€๋กœ 2๋ช…์”ฉ ๊ณจ๋ผ์„œ ์ฃผ๋ฒˆ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์ฃผ๋ฒˆ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์•„์„ธ์š”? ์ฃผ๋ฒˆ์€ ์•„์นจ์— ์ผ์ฐ ํ•™๊ต์— ์™€์„œ ๊ต์‹ค ๋ฌธ์„ ์—ด๊ณ , ์‰ฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„๋งˆ๋‹ค ์น ํŒ์„ ๋‹ฆ๊ณ , ์ฒญ์†Œํ•  ๋•Œ์—๋Š” ์ฑ…์ƒ ์ค„์„ ๋งž์ถฐ ๋†“๊ณ  ์น ํŒ ์•„๋ž˜๋ฅผ ๊ฑธ๋ ˆ๋กœ ๋‹ฆ์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฃผ๋ฒˆ๋“ค์€ ์ฒญ์†Œ ๋‹น๋ฒˆ๋“ค์ด ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ๋‹ค ๋๋‚ด๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ๊ต์‹ค ๋ฌธ์„ ์ž ๊ทธ๊ณ  ์ถœ์„๋ถ€์™€ ์—ด์‡ ๋ฅผ ๊ต๋ฌด์‹ค์— ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ๋†“๊ณ  ์ง‘์— ๊ฐ€์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ ๋ฐ˜ ๋‹ด์ž„ ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์›Œ๋‚™ ๊นจ๋—ํ•œ ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋ถ„์ด์—ฌ์„œ, ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ๊ฒŒ์„๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๊นจ๋—ํ•ด์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ์‹œํ‚ค์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €ํฌ๋“ค์€ ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์—ด์‹ฌํžˆ ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์š”์ฆ˜์€ ์Šฌ์Šฌ ๊ฒŒ์„๋Ÿฌ์ง€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ๋Œ€์ถฉ ํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ €ํฌ ์„ ์ƒ๋‹˜์€, ์ง์ ‘ ๋น—์ž๋ฃจ์™€ ๋Œ€๊ฑธ๋ ˆ๋ฅผ ์žก๊ณ  ํ•™์ƒ๋“ค๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ํ•˜์…”์„œ, ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ๊ฒŒ์„๋ฆฌ ํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ต์‹ค์€ ๊นจ๋—ํ•ด์ ธ์„œ ์ข‹์ง€๋งŒ, ์†”์งํžˆ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜ ํ•˜๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค ๋•Œ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ๋ฐฉ์ด๋‚˜ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค, ๋˜๋Š” ๊ต์‹ค ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ๋งค์ผ ๋งค์ผ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๋Š” ์„ฑ๊ฒฉ์ธ๊ฐ€์š”? ์ €๋Š” ์ฒญ์†Œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ซ์–ด์š”! ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ์— ๋ด์š”. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ------------------ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ์ผ์ฃผ์ผ์— ๋ช‡ ๋ฒˆ, ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ํ•˜์„ธ์š”?

Daniel K
Wednesday at 04:05 AM
Your comment is awaiting moderation.

์ €๋Š” ๊ฐœ๋—ํ•œ ์ง‘์—์„œ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์€ ํŽธ์ด์ง€๋งŒ ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”. ์ฒญ์†Œ ์‹œ์ž‘ ํ›„์— "์ฒญ์†Œ๊ฐ€ ์‹ซ์–ด!"๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์ง€ ์•Š์€๋ฐ ์ฒญ์†Œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ฐ€์žฅ ์–ด๋ ค์šด ๊ฑฐ์—์š”... ํŠนํžˆ ๋ณ‘๊ธฐ ์ฒญ์†Œ ๋ง์ด์—์š”! :mad:


์ œ ํ•œ๊ตญ์— ์žˆ๋Š” ์‚ด์•˜๋˜ ์•„ํŒŒํŠธ ์ง‘์—๋Š” ์™ ์ง€ ๋จผ์ง€๊ฐ€ ์ž๊พธ ์Œ“์—ฌ์„œ ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ์ž์ฃผ ์“ธ์–ด์•ผ ํ–ˆ์–ด์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ž์ฃผ ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ์“ธ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ž์ฃผ ์„ค๊ฑฐ์ง€๋„ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง‘์—์„œ ๋ฐ”ํ€ด๋ฒŒ๋ ˆ๋‚˜ ์ฅ๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”. ๋‹คํ–‰์ด์ฃ ! :wink:


๊ทผ๋ฐ... ํ•œ๊ตญ๋ง๋กœ rat์™€ mouse๋Š” ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š”. ์˜ํ•œ ์‚ฌ์ „์— ์˜ํ•˜๋ฉด ํ•œ๊ตญ๋ง๋กœ ๋‘˜์ด ์ฅ๋ž˜์š”. ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•œ๊ตญ๋ง๋กœ ๊ทธ ์ฐจ์ด๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋‚˜์š”? ๊ทธ ๋‘ ๋งˆ๋ฆฌ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋™๋ฌผ ์ข…๋ฅ˜์ž–์•„์š”!

Keith
Tuesday at 09:07 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi James,


Thanks for the suggestion. I can certainly understand your point of view! We're trying to get separate feeds for Premium users, but at this point in time, it's a bit difficult to get that started. Our tech team stretched to the limit. So I'm not sure if that will be in the makings anytime soon.


But we are working towards making a CD with shortened lessons. Without the intro music and without the banter and all. So please look forward to that next year! :mrgreen:

James
Tuesday at 07:20 PM
Your comment is awaiting moderation.

May I also say that the commentary in this series it he best I've ever found for learning conversational Korean. Great work ํ˜„์šฐ์”จ and everyone!

James
Tuesday at 07:18 PM
Your comment is awaiting moderation.

I would really like it if you could offer this series of podcasts without the intro music and advert for Korean Class 101. It's a little irritating having to fast-forward past them every time I want to listen.


I can understand that you put them on the free podcast content but how about offering the full dialogue, with the commentary, without music and adverts to premium members like myself?


Please consider this :grin:

Hyunwoo Sun(์„ ํ˜„์šฐ)
Monday at 10:26 AM
Your comment is awaiting moderation.

Theresa :)


sweep the floor = ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ์“ธ๋‹ค :)


๋ฐ”๋‹ฅ์„ ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์‰ฌ์›Œ์„œ ํ•ญ์ƒ ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ์“ธ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ? :) ใ…Žใ…Ž ๋‚˜๋„ ์‚ฌ์‹ค, ๊ณ ๋ฅด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋ฐ”๋‹ฅ ์“ฐ๋Š” ๊ฑธ ๊ณ ๋ฅผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.

theresa
Monday at 12:03 AM
Your comment is awaiting moderation.

์œผ~ ์ฒญ์†Œํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด์š” ..


๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์— ๋‹ค๋‹๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” duty roster ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ใ…‹ใ…‹ i always volunteer to sweep the floor .. ์ด๊ฑฐ ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งํ• ๊นŒ์š”? ใ…‹ใ…‹