Start Learning Korean in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up with Facebook
Vocabulary Lists Marriage Proposal Lines
|

Marriage Proposal Lines

한국어로 프로포즈할 때 하는 말
13 Words 7 Comments
Let’s spend the rest of our lives together.
우리 남은 삶을 함께 보내요. 우리 남은 삶을 함께 보내요.
Uri nameun salmeul hamkke bonaeyo.
Let’s spend the rest of our lives together.
I want to grow old with you.
당신과 함께 늙고 싶어요. 당신과 함께 늙고 싶어요.
Dangsingwa hamkke neulkko sipeoyo.
I want to grow old with you.
I can't imagine my life without you in it.
당신 없는 내 삶을 상상할 수 없어요. 당신 없는 내 삶을 상상할 수 없어요.
Dangsin eomneun nae salmeul sangsanghal su eopsseoyo.
I can't imagine my life without you in it.
Having you by my side is what completes me.
당신이 내 옆에 있으므로 내가 완성됩니다. 당신이 내 옆에 있으므로 내가 완성됩니다.
Dangsini nae yeope isseumeuro naega wanseongdoemnida.
Having you by my side is what completes me.
Before I met you, I never realized how empty my life was.
당신을 만나기 전에는 내 삶이 얼마나 공허한지 몰랐어요. 당신을 만나기 전에는 내 삶이 얼마나 공허한지 몰랐어요.
Dangsineul mannagi jeoneneun nae salmi eolmana gongheohanji mollasseoyo.
Before I met you, I never realized how empty my life was.
I now know that you and I are truly meant to be together.
당신과 나는 정말 함께할 운명이라는 걸 이제 알아요. 당신과 나는 정말 함께할 운명이라는 걸 이제 알아요.
Dangsingwa naneun jeongmal hamkkehal unmyeongiraneun geol ije arayo.
I now know that you and I are truly meant to be together.
I wish I could give you everything, but I hope that this ring is enough.
당신에게 모든 것을 줄 수 있으면 좋겠지만 이 반지로 충분하길 바랍니다. 당신에게 모든 것을 줄 수 있으면 좋겠지만 이 반지로 충분하길 바랍니다.
Dangsinege modeun geoseul jul su isseumyeon joketjiman i banjiro chungbunhagil baramnida.
I wish I could give you everything, but I hope that this ring is enough.
Will you make me the happiest man alive?
나를 세상에서 가장 행복한 남자로 만들어 줄래요? 나를 세상에서 가장 행복한 남자로 만들어 줄래요?
Nareul sesangeseo gajang haengbokan namjaro mandeureo jullaeyo?
Will you make me the happiest man alive?
Will you do me the honor of becoming my wife?
당신이 내 아내가 되는 영광을 내게 주시겠습니까? 당신이 내 아내가 되는 영광을 내게 주시겠습니까?
Dangsini nae anaega doeneun yeonggwangeul naege jusigetsseumnikka?
Will you do me the honor of becoming my wife?
I want to be with you forever.
영원히 당신과 함께하고 싶어요. 영원히 당신과 함께하고 싶어요.
Yeongwonhi dangsingwa hamkkehago sipeoyo.
I want to be with you forever.
You are the one I've been waiting for my whole life.
내가 지금껏 기다려 왔던 사람이 바로 당신입니다. 내가 지금껏 기다려 왔던 사람이 바로 당신입니다.
Naega jigeumkkeot gidaryeo watdeon sarami baro dangsinimnida.
You are the one I've been waiting for my whole life.
We are meant to be together.
우리는 운명이에요. 우리는 운명이에요.
Urineun unmyeongieyo.
We are meant to be together.
Will you marry me?
나와 결혼해 줄래요? 나와 결혼해 줄래요?
Nawa gyeolhonhae jullaeyo?
Will you marry me?
None of our words match your filter
7 Comments
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

Monday at 11:36 am
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Which of these lines did you like the most? Leave us a comment and let us know!

P.S., Be sure to check out this list of nice compliments that you can also use with the special people in your life!
https://www.koreanclass101.com/korean-vocabulary-lists/top-15-compliments-you-always-want-to-hear

Wednesday at 11:25 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Tom,

Thank you for posting. We provided these phrases in polite form because there could be an age gap between the speaker/listener, and some couples in Korea feel that speaking in polite form shows respect for their significant other. 😄 Also, if you would like to make it informal, you can omit the polite suffix ‘요’ (in most, not all, of the sample sentences provided), and it would work.

Cheers,
Lyn
Team KoreanClass101.com

Tom
Monday at 5:49 am
Your comment is awaiting moderation.

Why are these sentences in 존댓말?

Thursday at 9:16 am
Your comment is awaiting moderation.

Hi ChaeYeon,

Thank you for posting. Don’t forget to put a space between 연인을 and 위한.
Having said that, were you trying to say that these phrases are for lovers? If so, it would be:

이 문구들은 연인들을 위한 것입니다. (These lines are for lovers.)

Sincerely,
Lyn
Team KoreanClass101.com

Tuesday at 9:30 am
Your comment is awaiting moderation.

Hi Eloisa,

That is quite a romantic statement! But although it is a grammatically correct sentence, instead of saying 늙다, which implies that you are ‘old’, you could say you want to ‘age together’ with said person:

당신과 함께 나이들고 싶어요.

Keep up the good work! :thumbsup:

Best,
Lyn
Team KoreanClass101.com

ChaeYeon
Monday at 9:35 pm
Your comment is awaiting moderation.

이것은 연인을위한 것입니다.

Eloisa Ogario
Sunday at 11:11 pm
Your comment is awaiting moderation.

당신과 함께 늙고 싶어요.