How Do You Remember Korean Words?

Sago gwajeongi jayeonseureowojidorok hangugeoro saenggakaryeogo noryeokamnida.

사고 과정이 자연스러워지도록 한국어로 생각하려고 노력합니다.

(s)

I try to think in Korean, so it becomes natural to my thought process.

Daneo ikgi, sseugi, malhagireul yeoreobeon banbokamnida.

단어 읽기, 쓰기, 말하기를 여러번 반복합니다.

(s)

I use repetition: reading, writing and speaking words over and over again.

Ilsang saenghwareseo geu eoneoreul sayongharyeogo noryeokamnida.

일상 생활에서 그 언어를 사용하려고 노력합니다.

(s)

I try to use the language routinely in the context of daily life.

Eogeungwa eotteoke dareun daneodeuri seoro yeongwandoeeo inneunjie daehae arabomnida.

어근과 어떻게 다른 단어들이 서로 연관되어 있는지에 대해 알아봅니다.

(s)

I learn about the roots of words and how different words are related to each other.

Geurim, sajin, geurigo jaemiinneun jangmyeongwa daneoreul yeongwan jitseumnida.

그림, 사진, 그리고 재미있는 장면과 단어를 연관 짓습니다.

(s)

I associate words with drawings, pictures and funny scenes.

Jongjong eorin aideureul wihan tibeuina yutyubeu dongyeongsangeul gamsanghamnida.

종종 어린 아이들을 위한 TV 나 유튜브 동영상을 감상합니다.

(s)

I often watch TV or YouTube videos that are designed for young children.

Woneomingwa ganeunghan han jaju malhamnida.

원어민과 가능한 한 자주 말합니다.

(s)

I speak as often as possible with native speakers.

Siljero deureul su itdorok daneoreul keun soriro malhamnida.

실제로 들을 수 있도록 단어를 큰 소리로 말합니다.

(s)

I say words out loud so that I can actually hear them.

Saeroun daneoreul bareumi biseutan mogugeo daneowa yeongwan jitseumnida.

새로운 단어를 발음이 비슷한 모국어 단어와 연관 짓습니다.

(s)

I associate new words with words that sound similar in my native language.

Saeroun daneoreul iyagi, geimina yeonghwawa yeongwan jitseumnida.

새로운 단어를 이야기, 게임이나 영화와 연관 짓습니다.

(s)

I associate new words with stories, games or movies.

Noraereul deutgo gasareul oeumnida.

노래를 듣고 가사를 외웁니다.

(s)

I listen to songs and memorize the lyrics.

Imi algoinneun gwallyeon daneowa saeroun daneoreul gachi bullyuhamnida.

이미 알고있는 관련 단어와 새로운 단어를 같이 분류합니다.

(s)

I categorize new words with other related words that I already know.

Birok sangdaebangi ihaehaji motadeorado gajogina aewangyeongwa daehwareul hamyeo maeil kkujunhi yeonseupamnida.

비록 상대방이 이해하지 못하더라도 가족이나 애완견과 대화를 하며 매일 꾸준히 연습합니다.

(s)

I am persistent in practicing everyday by talking to my family or my dogs, even though they don't understand me.

Teuki sinmuneul ganeunghan han mani ingneun geosi daneoreul gieokaneunde doumi doemnida.

특히 신문을 가능한 한 많이 읽는 것이 단어를 기억하는데 도움이 됩니다.

(s)

Reading as much as possible, especially the newspaper, helps me to remember words.

Gaebyeol daneoppun anira jeonche mungureul baeul su itdorok saeroun daneoreul gandanhan munjange sayongharyeogo noryeokamnida.

개별 단어뿐 아니라 전체 문구를 배울 수 있도록 새로운 단어를 간단한 문장에 사용하려고 노력합니다.

(s)

I try to use the new word in a simple sentence so I learn whole phrases, not just individual words.