어느 나라에서 오셨어요?(What countries are you fro

[Keith]

Great job on translating! If you don't mind, I'd like to give you a little help

한국어 얼마 동안 공부 하셨어요?

How long did you study Korean?

앞으로 질문이 있으시면 (if you have questions), 꼭 알려 주시고요 (waaa... please translate : )...

앞으로 잘 부탁합니다! --- [u]거마워요!!!

If you have a question, definitely let us know
And we (ask a favor) of you in the future.

The favor 부탁 is pretty general... so it can be "listen to our lessons," "leave us comments," "use our site," etc. And its just like "be kind to us." in a very general matter of speaking!

[vividmode]

동안 is "amount of time"? Now i know.
I took up 3 modules (1 month per module). We stopped our class because our teacher went back to Korea and we cannot find another teacher.

Thanks for the correction and translation Keith. I really appreciate it.

[chuppagirl]

저는 노르웨이사람이고 아직도 노르웨이에 살고 있어요 ㅋㅋ
한국에 한번도 안 가봤는데 시간이 되면 꼭 한번 가야겠어요~~^_^

[VonRemix]

우와, 노르웨이에 왔니? ㅎㅎ
미국사람이에요. ㅠㅠ 정확히 말하자면(More accurately speaking), 캘리포니아에 살고 있어요.

누군가 서울에 살고 있어요? 서울에 오고 싶은데. ㅠㅠ

[chuppagirl]

우와, 노르웨이에 왔니? ㅎㅎ
미국사람이에요. ㅠㅠ 정확히 말하자면(More accurately speaking), 캘리포니아에 살고 있어요.

누군가 서울에 살고 있어요? 서울에 오고 싶은데. ㅠㅠ

그래 ㅋㅋ 노르웨이~~ ㅋㅋ

와 캘리포니아에서요? 와 저 거기에 사는 친구 있거든요, 캘리포니아~~ 와~~ ㅎㅎ

[gillesvdp]

저는 초콜릿나라에서 살고 있습니다.. ^-^;;

[javiskefka]

벨기에산 초코릿은 정말 맛있어요

[Alexis]

한국! 근데 지금 저는 호주에 살어요. 하지만 여러분을 알아을 것 같아요... 히히...

[syn70]

저는 미국의 푸에르토리코 사람입니다, 반가워요!

[chewyorange]

안녕하세요! 저는 제이드이에요. 캐나다 사람이에요. 지금 대학생이에요.
저는 내년을 한국에 갈래요! 한국어가 좋아해요!

[bluejus7]

여러분 안녕하세요
저는 디따예요.
인도네시아 사람이예요.
아직도 인도네시아, 자카르타에서 살아요.

지금부터 한국어를 공부 열심히 해요.
잘 부탁드립니다 ^^

[citromarissa]

안영하세요!

미국 사람 임니다!

[yumesan]

안녕하세요.
저는 브랑스 사라입니다. 바리 교외 살아요.
한국으로 여행 갈거 예요.

[uyghur]

저는 위구르 에서 왔어요 .한국에온지 1년됐어요~한국어잘못해요

[khairshapiee]

여러분 안녕하세요!
저는 카에르예요. 만나서 반가워요!
말레이시아에서 왔어요 ^^.