Start Learning Korean in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

Sign sighting....

austinfd
Expert on Something
Posts: 251
Joined: October 9th, 2007 5:36 am

Sign sighting....

Postby austinfd » November 24th, 2007 5:28 am

Image

Saw this on top of a hot water dispenser at a convenience store. What do you guys make of it.. my best guess is:

[spoiler]
"When using the microwave, please come to the counter"[/spoiler]

But that really doesn't make a whole lot of sense....
Image

I'm making some videos!: http://www.youtube.com/user/austinfd

steved
Expert on Something
Posts: 211
Joined: August 15th, 2007 5:18 pm

Postby steved » November 25th, 2007 5:27 am

I would say:
[spoiler]When using the electric range Please ask at the counter.[/spoiler]

Get 40% OFF Forever Discount
Dan_84
Been Around a Bit
Posts: 36
Joined: September 25th, 2007 6:25 am

Postby Dan_84 » November 26th, 2007 1:09 am

I think it makes sense.

[spoiler]Basically, they're asking you to get the clerk at the counter to help you when you want to use the microwave. They've probably had some experience with customers messing things up when they try to use the microwave on their own. Exploding cups of Ramyeon, for example.[/spoiler]

steved
Expert on Something
Posts: 211
Joined: August 15th, 2007 5:18 pm

Postby steved » November 26th, 2007 2:52 am

Dan,
저도 그렇게 생각해요.

hyunwoo
Expert on Something
Posts: 868
Joined: July 31st, 2007 11:15 pm

Postby hyunwoo » November 26th, 2007 7:05 am

맞아요 하하. 나중에 귀찮아지지 않기 위해서 ^_^

Return to “Practice your Korean (한국어 연습하기)”