Start Learning Korean in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

~채?

orbiter
Expert on Something
Posts: 116
Joined: August 31st, 2008 2:09 pm

~채?

Postby orbiter » December 23rd, 2010 4:33 am

또 칠문이 있습니다!

What does ~채 mean and how do I use it in sentences?

I came accross it in a movie review:
"...친구는 물론 오랜 연인인 마저 미련 없이 버린 ..."

tks!

trutherous
Expert on Something
Posts: 870
Joined: February 8th, 2010 8:55 am

Postby trutherous » December 23rd, 2010 10:16 am

질문 -- :D

I came accross it in a movie review:
"...친구는 물론 오랜 연인인 마저 미련 없이 버린 채..."


in this case the synonym should be "상태" in a state or condition

그는 숨진 발견되었다 He was found dead (state).
그는 숨진 상태로 발견되었다 He was found dead.

Get your free gifts of the month
orbiter
Expert on Something
Posts: 116
Joined: August 31st, 2008 2:09 pm

Postby orbiter » December 28th, 2010 8:00 am

Thank you very much! I understand now.

Thanks also for correcting my "seven doors" (칠문)? :) That was a careless mistake. Come to think of it, how do you say "careless mistake" in Korean? 부주의에서 오는 실수 is very verbose.

trutherous
Expert on Something
Posts: 870
Joined: February 8th, 2010 8:55 am

Postby trutherous » December 28th, 2010 8:15 am

그냥 오자였다고 하세요.

orbiter
Expert on Something
Posts: 116
Joined: August 31st, 2008 2:09 pm

Postby orbiter » December 28th, 2010 9:53 am

네, 오자였습니다... :)

Return to “Learn All About Korean (한국어에 관한 모든 것)”