여러분… 반말 많이 쓰세요?
(Everyone, do you use casual language often?)

스크립트에 나온 시끄러워는
Be quite가 아니라 Be quiet이죠
가급적 오타가 없었으면 좋겠어요
감사합니다 ^^

저는 반말 많이 써요! Almost all the time !

People in my country speak in casual language almost all the time ^^

Austin(오민),

맞아… 아무하고나 반말로 이야기하면 안 되지 ^^ 하지만 우리는 친구니까 반말로 이야기해도 괜찮아.

Max

ㅎㅎㅎ 무엇을 아무것도 안 해? ^^ 반말도, 존댓말도 안 쓴다는 이야기인가 ^^?

Jacqueline

스페인어 tu와 usted은 한국어의 반말/존댓말과 조금 다르죠? I think the Spanish ‘tu’ is used much more widely than the Korean ‘너’, right ?

피터

오타 지적해 주셔서 감사합니다. 앞으로 실수가 없도록 두번 세번 점검할게요 ^^! 그리고 “친구말”이라는 이름도 재미있는데요?

Jacqueline,

it’s 삼각관계 ^^
삼각 = triangle 관계 = relationship

Hyunwoo, Thanks for answering. Btw, I didn’t know you replied before i wrote the question ^^, cuz i was having trouble seeing this site that i didn’t even know if my question was posted at that time cuz my internet connection got slow, so i left without knowing that my question got posted. But now my connection is fixed again

In my country, “Tu ” is used a loooooooot , almost all the time ^___^.
I probably use “Tu” 95% of the time.

I was raised in an environment encouraging very casual speech, so when I speak Korean, I use every chance I can get to use 반말. I think in the past I have been too pushy with this, and broken a few rules, though .

looking forward for the next season
love triangles are very common in korean dramas
very messy stuff

I think I use more 존댓말 than my peers. My sisters always use 반말 to my parents but I still use 존댓말 - I don’t know why, but I just grew up using 존댓말 all along.

Could we possibly also have a lesson on the distinguishing between the contrastive markers 은/는 and the subject markers 이/가? There are some distinct situations where I feel as if either one can be used. Are you guys by any chance looking into something like this too like the passive and active verb conjugations?

시간(Time), 장소(Place) 및 경우(Occasion)에 따라
예의바른(polite) 또는 일상적인(casual),
친근한(friendly) 표현을 TPO에 맞게 쓰면 좋죠

I like the explanation about 야. In fact, I am so used to using it that I accidentally used it with the bus captain when I was in Korea.
The bus captain commented that it was cold. And, I answered “ya”. He was very surprised when I said that!
I couldn’t explain myself at that time and just smiled.
“Ya” is a Malay word which means “yes”. I always use it to answer polar questions needing a positive answer.
When you are in Malay peninsula and you said ‘ya’ take note of this meaning.

Alright, done with season 1! On to season two tomorrow.. school has started again so I have a little less time. Most of the things covered in this series I already new, but I did learn some words. Mainly from reading all the comments to all the lessons .

There’s something weird with the posts though.. All the posts are labeled ‘Thursday’ and stuff, without a date, even though I’m sure they were posted over a year ago. Isn’t that kinda weird? Also, I think this started only yesterday because the day before yesterday I’m sure there were dates..