INTRODUCTION |
Kyejin: ์๋
ํ์ธ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ. ๊น๊ณ์ง์
๋๋ค. |
Jaehwi: ์ด์ฌํ์
๋๋ค. Welcome back to KoreanClass101.com. Do You Understand What I'm Telling You In Korean? |
Kyejin: ์ด๋ฒ ๋ ์จ๋ถํฐ ์ด ์ฌ๋ ๋ ์จ์ ๊ฑธ์ณ์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉํ๋ ๋น์ฆ๋์ค ํ๊ตญ์ด์ ๋ํด์ ์์๋ณผ๊ฑด๋ฐ์. ๊ทธ ์ฒซ๋ฒ์งธ๋ก ์ด๋ฒ ๋ ์จ์์๋ ๋น์ฆ๋์ค ์ํฉ์์ ์ด๋ค ๋ด์ฉ์ ํ์ธํ ๋ ์ฌ์ฉํ๋ ํํ์ ๋ฐฐ์๋ณผ๊ฒ๋๋ค. |
Jaehwi: This will be the first lesson in this series of 8 dealing with business conversations. In this lesson, weโre going to learn about the phrases you can use to confirm something in a business setting. |
Kyejin: ์ด๋ฒ ๋ํ๋ ์น ๋์์ธ ํ์ฌ์ ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์ค์์จ๊ฐ ํด๋ผ์ด์ธํธ ํ์ฌ์ ๋ด๋น์์ ๋๋๋ ์ ํ ํตํ ๋ด์ฉ์
๋๋ค. ๋น์ฆ๋์ค์ ๊ด๊ณ๋ ๋ํ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์กด๋๋ง๋ก ๋ํํฉ๋๋ค. |
Jaehwi: The conversation takes place over the phone, and is between Joonyeong, whoโs working at a web design company, and the client. They are using formal Korean. |
Kyejin: ๊ทธ๋ผ ๋ํ ๋ค์ด๋ณผ๊น์? |
Jaehwi: Okay, letโs listen to the conversation. |
POST CONVERSATION BANTER |
Kyejin: ์ด๋ฒ ๋ํ์์๋ ์ ํ์์ผ๋ก ์์
์ ํ๋ ๋ชจ์ต์ด ๋์๋๋ฐ์. ํ๊ตญ์์ ์์
์ ํ ๋ ์ค์ํ ์ ์ด ๋ญ๊ฐ ์์๊น์? |
Jaehwi: ๋น์ฐํ ์ํ์ ๋ํด์ ์ ํํ ์๊ณ ์ค๋ช
ํ๋ ๊ฒ๋ ์ค์ํ์ง๋ง ํํธ์ผ๋ก๋ ํด๋ผ์ด์ธํธ, ๊ณ ๊ฐ๊ณผ์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ ์ ์งํ๋ ๊ฒ๋ ์ค์ํ ๊ฒ ๊ฐ์์. It seems like sometimes the relationship between the buyer and the salesperson is more important than the product itself when making a buying decision. |
Kyejin: ํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ๋ฌผ๊ฑด์ ์ง์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ์ง ์๋์? |
Jaehwi: ์๋ฌด๋๋ ๋ฌผ๊ฑด์ ์ง์ด ํฌ๊ฒ ์ฐจ์ด๊ฐ ๋๋ฉด, ๋น์ฐํ ์ด๋ ์ํ์ด ์ข์์ง๊ฐ ๊ตฌ๋งค purchasing๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ๋๋ฐ ์ค์ํ๊ฒ ์ฃ . ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ๋ณด๋ค๋ ๋ฌผ๊ฑด์ ์ง์ด ๋น์ทํ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์คํ๋ ค ์ฌ๋๊ด๊ณ๊ฐ ๋ ์ค์ํ ๋ถ๋ถ๋ค์ด ๋ง์์. |
Kyejin: ๊ทธ๋์ ์ธ์ผ์ฆ์ ๋ํด์ ์ด์ผ๊ธฐํ ๋ ํ๊ตญ์์ ๊ผญ ๋น ์ง์ง ์๋ ๋จ์ด๊ฐ โ์ ๋'์ธ ๊ฒ ๊ฐ์์. |
Jaehwi: โ์ ๋' means โentertaining clients.โ or โto wine and dine clients.โ ๋ง์์. ๊ทธ๋ ๊ฒ ํด์ ํด๋ผ์ด์ธํธ์ ์ข์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋งบ๋ ๊ฒ ๊ตฌ๋งค ๊ฒฐ์ ์ ๋ฐ๋๋ฐ ์ค์ํ๋๊น์. |
Kyejin: ํ์ง๋ง ๊ฐ๋ โ์ ๋๋ฌธํ'๋ผ๊ณ ํด์ ์ฌํ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์ข
์ข
์์ฃ . |
Jaehwi: ๋ง์์. ํด๋ผ์ด์ธํธ์๊ฒ ์ง๋์น๊ฒ ๋น์ผ ์์ฌ๋ฅผ ๋์ ํ๊ฑฐ๋ ๋น์ผ ์ ๋ฌผ์ ๊ฐ์ธ์๊ฒ ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ด์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ด ์์ฃ . In that case, the companies with stronger financial power usually get the deals than small companies, although the products are better. Thatโs why itโs becoming a social issue these days because itโs not fair. |
Kyejin: ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ๊ตญ์์ ์ผ์ ํ๋ค๋ณด๋ฉด โ๊ฐ'์ด๋ โ์'์ด๋ผ๋ ๋จ์ด๋ฅผ ๋ง์ด ๋ฃ๊ฒ๋๋๋ฐ, ์ด๊ฑด ์ด๋ค ์๋ฏธ์ธ๊ฐ์? |
Jaehwi: ์ฝ๊ฒ ๋งํ๋ฉด Buyer๊ฐ โ๊ฐ', Seller๊ฐ โ์'์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ฉด ๋์. ๋ณดํต ์ธ์ผ์ฆ ํ์ ๊ณ์ฝ์๋ฅผ ์์ฑํ ๋ ๊ตฌ์
ํ๋ ์ฌ๋์ ๊ฐ, ํ๋งคํ๋ ์ฌ๋์ ์ ์ด๋ผ๊ณ ํ๊ธฐํฉ๋๋ค. |
Kyejin: ์, ๊ทธ๋ผ ์ด๋ฒ ๋ ์จ์ ๋จ์ด์ ํํ์ ๋ํด์ ์์๋ณผ๊น์? |
Jaehwi: Now onto the vocab. |
KEY VOCAB AND PHRASES |
Jaehwi: Let's have a closer look at the usage for some of the words and phrases from this lesson. |
Jaehwi: The first word weโll look at is.... |
Kyejin: ์ ๋ฌธ์ |
Jaehwi: professional. ์ด๋ฒ ๋ํ์์ ์ด ๋จ์ด๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋จผ์ ์ดํด๋ณผ๊น์? |
Kyejin: ์ ๋ฌธ์ ์ธ ๋ถ๋ถ์ ์ ๊ฐ ๋ด๋นํ๊ฒ ์ต๋๋ค. |
Jaehwi: Please leave the technical side of things to us. ์ ๋ฌธ์ ์ด๋ผ๋ ๋ง์ professional ์ด๋ผ๋ ๋ป์ ํํ์ธ๋ฐ์. ํ๊ตญ์ด์์๋ ๋ํ์ ๋ฐ๋ผ์ ์กฐ๊ธ ๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์๋ฏธ๋ก ํด์ํ ์ ์์ต๋๋ค. |
Kyejin: ์๋ฅผ ๋ค์ด์, ์น๋์์ด๋๊ฐ โ์ ๋ฌธ์ ์ธ ๋ถ๋ถ์ ์ ๊ฐ ์ฑ
์์ง๊ฒ ์ต๋๋ค.โ ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ฉด, ๋ด๊ฐ ์ ๋ฌธ์ ์ผ๋ก ์ ํ๋ ์น๋์์ธ์ ๋ํด์๋ ์ฑ
์์ ์ง๊ฒ ๋ค๋ผ๋ ์๋ฏธ๊ฐ ๋๋ ๊ฑฐ์ฃ . |
Jaehwi: ์์ด์์๋ Iโll take care of things to do with web-design ํน์ Iโll take care of the technical side. ์ ๊ฐ์ด ์กฐ๊ธ ๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋๋ฐ์. ํ์ง๋ง ํ๊ตญ์ด์์๋ ์ง์ ์ ์ผ๋ก ์ค๋ช
ํ๊ธฐ ๋ณด๋ค๋ โ์ ๋ฌธ์ ์ธ ๋ถ์ผ'์ ๊ฐ์ด ์กฐ๊ธ ๋ ๊ฐ์ ์ ์ธ ๋จ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํด์ ์ค๋ช
ํฉ๋๋ค. |
Kyejin: ๋ฐฉ๊ธ ์ฌํ์จ ์ค๋ช
๋ ๊ทธ๋ ๊ณ , ์ด๋ฒ ๋ํ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋ฉด โ์ ๋ฌธ์ ' ์ด๋ โ๊ตฌ์ฒด์ '์ฒ๋ผ โ์ '์ด๋ผ๋ ๋จ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋ช
์ฌ๋ค์ด ๋ง์ด ๋์จ ๊ฒ ๊ฐ์์. ์ด๋ฒ ๋ํ์ ๋์จ ๋จ์ด๋ค ํ๋์ฉ ์ดํด๋ณผ๊น์? ์ ๋ฐ์ |
Jaehwi: Overall. โ์ '์ด๋ผ๋ ๋จ์ด๋ Upper Intermediate Season 1 ์ ๋์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ช
์ฌ noun์ ๋ถ์ฌ adverb ๋ก ๋ฐ๊ฟ์ฃผ๋ ์ญํ ์ ํ๋๋ฐ์. whole ํน์ all ์ด๋ผ๋ ์๋ฏธ์ ๋ช
์ฌ noun โ์ ๋ฐโ์ ์ด๋ฏธ โ์ '์ ๋ถ์ฌ์ฃผ๋ฉด Overall ์ด๋ผ๋ ์๋ฏธ์ โ์ ๋ฐ์ '์ด๋ผ๋ ๋ถ์ฌ adverb ๋ก ๋ฐ๋๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. |
Kyejin: ์ ๋ฌธ์ ์ด๋ผ๋ ๋จ์ด๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์์ฃ ? |
Jaehwi: ๋ค. ์ ๋ฌธ profession ์ด๋ผ๋ ๋จ์ด์ โ์ '์ด๋ผ๋ ๋จ์ด๋ฅผ ๋ถ์ฌ์ Professional ์ด๋ผ๋ ์๋ฏธ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ง์ด์ฃ . ์ด๋ ๊ฒ โ์ '์ด ๋ค์ด๊ฐ ๋จ์ด ๋ ๋ญ๊ฐ ์์์ฃ ? |
Kyejin: โ์ค์ฉ์ '์ด๋ผ๋ ๋จ์ด๋ ์์์ฃ . |
Jaehwi: ๋ง์์. โ์ค์ฉ'์ด๋ผ๋ ๋จ์ด๋ โ์ค์ ๋ก ์ด์ฉํ๋คโ๋ผ๋ ์๋ฏธ์ ๋ช
์ฌ์ธ๋ฐ์. ์ฌ๊ธฐ์ โ์ '์ด๋ผ๋ ์ด๋ฏธ๋ฅผ ๋ถ์ด๋ฉด Practical ์ด๋ผ๋ ๋จ์ด๋ก ๋ฐ๋๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. |
Kyejin: ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๊ธฐ์ ์ถ๊ฐ๋ก โ์ผ๋ก'๋ผ๋ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ถ์ด๋ฉด Practically ๋ผ๋ ์๋ฏธ๋ก ๋ฐ๋๊ฒ ๋๊ตฌ์. |
Jaehwi: ๋ง์์. ๋ณดํต ์ด๋ฏธ โ์ '์ผ๋ก ๋๋๋ ๋จ์ด๋ค์ โ๋ฌด์๋ฌด์ ์ผ๋ก'๋ผ๋ ์กฐ์ฌ์ ์์ฃผ ํจ๊ป ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. |
Kyejin: ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด, ์ค์ฉ์ ์ผ๋ก, ์ ๋ฌธ์ ์ผ๋ก, ์ ๊ฐ์ด ๋ง์ด์ฃ . ์ด๋ ๊ฒ โ์ผ๋ก'๋ผ๋ ์กฐ์ฌ์ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์๋ฏธ๊ฐ ์กฐ๊ธ ๋ ๋ฐ๋๊ฒ ๋๋๋ฐ์. |
Jaehwi: ์๋ฅผ ๋ค์ด์ ์ ๋ฌธ์ , ๊ณผ ์ ๋ฌธ์ ์ผ๋ก ๋ Professional, ๊ณผ Professionally, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค์ฉ์ ๊ณผ ์ค์ฉ์ ์ผ๋ก ๋ Practical, Practically ๋ผ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. |
Kyejin: ์ด ๋ โ์ค์ฉ์ ์ผ๋ก' ํน์ โ์ ๋ฌธ์ ์ผ๋ก'๋ผ๋ ๋จ์ด๋ ๊ผญ ๋ค์ ๋์ฌ๊ฐ ์์ด์ผ ํ๋ค๋ ์ ์์ง ๋ง์ธ์. ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด โ์ค์ฉ์ ์ผ๋ก ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๋ค.โ |
Jaehwi: to maintain the website practically. |
Kyejin: ๊ทธ ํ์ฌ๋ ์ ๋ฌธ์ ์ผ๋ก ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์น๋ค. |
Jaehwi: The company teaches Korean professionally. |
Kyejin: ์ ๊ฐ์ด ๋ง์ด์ฃ . |
Kyejin: ์ ๊ทธ๋ผ ์ด๋ฒ ๋ ์จ์ ์ฃผ์ ๋ฌธ๋ฒ์ ์์๋ณผ๊น์? |
Jaehwi: Okay, now onto the grammar. |
GRAMMAR POINT |
Jaehwi: In this lesson, youโll learn how to confirm your understanding of something in a business situation. |
Kyejin: ๋น์ฆ๋์ค ์ํฉ์์๋ ์์๊ฑฐ๋ผ๋ ์ ๋๋ก ํ์ธํด์ผํ๋๊ฒ ์ค์ํ๊ฒ ์ฃ ? ์ด๋ฒ ๋ ์จ์์๋ ๋น์ฆ๋์ค ์ํฉ์์ ์๋๋ฐฉ์๊ฒ ๊ณต์ํ๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ฉด์๋ ์ค์ํ ๋ด์ฉ๋ค์ ์ฒดํฌํ ๋ ํ์ํ ํํ๋ค์ ๋ํด์ ๋ฐฐ์๋ณผ๊ฒ๋๋ค. |
Jaehwi: ์, ๊ทธ๋ผ ์ด๋ฒ ๋ํ์ ๋์จ ํํ๋ค์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ํ๋์ฉ ์์๋ณผ๊น์? ๋จผ์ ์ฒซ๋ฒ์งธ ํํ์
๋๋ค. |
Kyejin: ์ ๋ฐ์ ์ธ ๋์์ธ์ด๋ ์ฌ์ดํธ ๊ตฌ์ฑ์ ๊ฒํ ํ๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฑฐ๊ตฐ์. |
Jaehwi: So you'd like to rethink the design and organization of the site on an extensive scale. |
Kyejin: ์ฌ๊ธฐ์ ์ค์ํ ์ ์ โ๋ฌด์๋ฌด์ ํ๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฑฐ๊ตฐ์โ๋ผ๋ ํํ์
๋๋ค. ๋จ์ํ๊ฒ โ๋ฌด์๋ฌด์ ํ๊ณ ์ถ๊ตฐ์.โ๋ผ๋ ํํ์ ๋นํด์ ํจ์ฌ ์ ์คํ ํํ์
๋๋ค. |
Jaehwi: In business situations, itโs better to use the sentence-ending verb ๊ฑฐ๊ตฐ์ or ๊ฒ์ด๊ตฐ์. because it sounds more indirect and therefore polite. |
Kyejin: ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฌธ์ฅ ๋ง์ง๋ง์ ์๋ โ-๊ตฐ์'๋ ์๋๋ฐฉ์๊ฒ ๋ด๊ฐ ์ดํดํ ๋ด์ฉ์ ํ์ธํ ๋ ์ฌ์ฉํ๋ ์กฐ์ฌ์ด์ด์ ๋ฌด์ธ๊ฐ ์ฒดํฌํด์ผํ ์ผ์ด ์์ ๋ ์ ์ฉํ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. |
Jaehwi: ๊ทธ๋ผ ์๋ฌธ์ ํ ๋ฒ ์ดํด๋ณผ๊น์? |
Kyejin: ๊ทธ๋ผ ๋ด์ผ 12์ ๋นํ๊ธฐ๋ก ์์ฝํ๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฑฐ๊ตฐ์. |
Jahewi Then, youโd like to make a reservation for the flight departing at 12 p.m. wouldnโt you? |
Kyejin: ๊ฐ๋จํ๊ฒ, ๊ทธ๋ผ ๋ด์ผ 12์ ๋นํ๊ธฐ๋ก ์์ฝํ๊ณ ์ถ๊ตฐ์. ๋ผ๋ ํํ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ์ ์คํฉ๋๋ค. |
Jaehwi: ๊ทธ๋ฅ ์์ฝํ๊ณ ์ถ๊ตฐ์ ๋ผ๊ณ ์ด์ผ๊ธฐํ๋ ๊ฑด ์๋ฌด๋๋ ๋น์ฆ๋์ค ์ํฉ์์๋ ๋ฌด๋กํ๊ฒ rudely ๋ค๋ฆฌ๊ธฐ๋ ํ๊ตฌ์. ๊ทธ๋ผ ๋ค์ ํํ ์์๋ณผ๊น์? |
Kyejin: ์ ๋ฆฌํ์๋ฉด.. |
Jaehwi: To summarize, simply put. ์ด๋ค ๋ด์ฉ์ ๋ํด์ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ๋ชจ๋ ๋๋ ๋ค์์, ์ง๊ธ๊น์ง ์ด์ผ๊ธฐํ ๋ด์ฉ์ ๋ค์ ํ ๋ฒ ์ ๋ฆฌ summarizing ํ๋ ๊ณผ์ ์ด ํ์ํ์ฃ ? ์ด๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค. |
Kyejin: ์ ๋ฆฌ ๋ โ์ฑ
์์ ์ ๋ฆฌํ๋ค' To clean a desk ์ ๊ฐ์ด ๊นจ๋ํ๊ฒ ๋ง๋ค๋ค๋ผ๋ ๋ป์ด ์๋๋ฐ์. ๋ํ๋ฅผ ํ ๋ โ์ ๋ฆฌํ๋ค'๋ผ๋ ํํ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด to summarize ๋ผ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด, ์์
๋ด์ฉ์ ๋
ธํธ์ ์ ๋ฆฌํ๋ค. |
Jaehwi: To summarize the lesson into a note. |
Kyejin: ์ ๊ฐ์ด ์ฌ์ฉํ ์ ์์ฃ . |
Jaehwi: ๋ฌด์๋ฌด์ โํ์๋ฉด'์ด๋ผ๋ ํํ์ If I do so.. ๋ผ๋ ์๋ฏธ์ธ๋ฐ์, ๊ทธ๋์ ๊ฐ๋จํ๊ฒ โ์ ๋ฆฌํ์๋ฉด' literally โif I summarizeโ ๋ผ๋ ๋ป์ ๋จ์ด์
๋๋ค. To summarize ๋ผ๋ ๋ป์ผ๋ก ๋ฌธ์ฅ์ ์์ ๋ถ์ฌ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. |
Kyejin: ์ด๋ฒ ๋ํ์ ๋์๋ ๋ฌธ์ฅ์ ํ ๋ฒ ์ดํด๋ณผ๊ฒ์. โ์ ๋ฆฌํ์๋ฉด.. ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์กฐ๊ธ ๋ ์ค์ฉ์ ์ผ๋ก ์ธ์ผ์ฆ์ ํ์ฉํ๊ณ ์ถ์ผ์๋ค๋ ๊ฑฐ๊ตฐ์.โ |
Jaehwi: To summarize, you'd like the site to contribute more practically to sales. ์ด๋ค ๋ง์ ํ ๋ โ์ ๋ฆฌํ์๋ฉด'์ด๋ผ๊ณ ๋ง์ ์์ํ๋ฉด, ์๋๋ฐฉ๋ ์ง๊ธ๋ถํฐ ๋ค์ ๋ด์ฉ์ด Summarize ๋ผ๋ ์ ์ ๋ถ๋ช
ํ๊ฒ ์ ์ ์๊ฒ ์ฃ ? |
Kyejin: ์กฐ๊ธ ๋ ์๋ก ์ฌ์ด๊ฐ ๊ฐ๊น์์ก์ ๋๋ โ์ ๋ฆฌํ์๋ฉด'์ด๋ผ๋ ๋ง๊ณผ ๊ฐ์ ์๋ฏธ๋ก โ๋งํ์๋ฉด..โ ์ด๋ผ๋ ํํ์ ์ฌ์ฉํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ โ๋งโ์ speaking ์ด๋ผ๋ ์๋ฏธ์ด์ฃ ? |
Jaehwi: ๊ทธ๋์ โ๋งํ์๋ฉด'์ด๋ผ๊ณ ์ด์ผ๊ธฐํ๋ฉด literally โto say somethingโ ์ด๋ผ๋ ๋ป์ด ๋๋๋ฐ์. โ์ ๋ฆฌํ์๋ฉด..โ์ด๋ผ๋ ์๋ฏธ์ ๊ฐ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. |
Outro
|
Jaehwi: Okay, thatโs it for this lesson. Thank you for listening, everyone. |
Kyejin: ๋ค์ ์๊ฐ์ ๋ง๋์! |
Comments
Hide