Dialogue

Lesson Transcript

Do you know how to say how to talk about transportation in Korean?
Welcome to Three Step Korean Practice by KoreanClass101.com. In this lesson, you will practice how to talk about transportation.
Letโ€™s look at the main dialogue.
Two people are having a conversation about how long it will take to go somewhere.
์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ ค์š”?
Eolmana geollyeoyo?
How long does it take?
45๋ถ„ ์ •๋„ ๊ฑธ๋ ค์š”. ์ง€ํ•˜์ฒ ๋กœ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ๋ž˜์š”?
Sasibo bun jeongdo geollyeoyo. Jihacheollo gachi gallaeyo?
It takes about 45 minutes. Shall we go together by subway?
๋ฏธ์•ˆํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ํ”ผ๊ณคํ•ด์š”. ์ €๋Š” ํƒ์‹œ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
Mianhajiman jeoneun neomu pigonhaeyo. Jeoneun taeksiro gal geoyeyo.
I'm sorry, but I'm really tired. I will go by taxi.
In this conversation, both people talked about how they would get to the destination. This person
Says ์ง€ํ•˜์ฒ ๋กœ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ๋ž˜์š”? (Jihacheollo gachi gallaeyo?). "Shall we go together by subway?" In this sentence, we have the word "์ง€ํ•˜์ฒ ," (Jihacheol) followed by "~๋กœ" (~ro). This "~๋กœ" shows that ์ง€ํ•˜์ฒ  is being used as a means of transport in the sentence.
Then, this person
Says "์ €๋Š” ํƒ์‹œ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š” (Jeoneun taeksiro gal geoyeyo)." I will go by taxi. Again, the word for taxi, "ํƒ์‹œ (taeksi)" is followed by "~๋กœ (~ro)" to mark it as the means of transport.
If the word ends in a consonant that isn't "~ใ„น (~l)," then "~์œผ๋กœ" (~euro) is added instead.
Letโ€™s practice with more transportation vocabulary in this lesson.
Let's match Korean vocabulary to their English definitions.
Here is a list of different means of transportation. First is,
์ฐจ (cha). ์ฐจ. ์ฐจ.
์ง€ํ•˜์ฒ  (jihacheol). ์ง€ํ•˜์ฒ  . ์ง€ํ•˜์ฒ .
ํŠธ๋žจ(teulaem). ํŠธ๋žจ. ํŠธ๋žจ.
๋ฒ„์Šค (beoseu). ๋ฒ„์Šค . ๋ฒ„์Šค.
์ž์ „๊ฑฐ (jajeongeo). ์ž์ „๊ฑฐ . ์ž์ „๊ฑฐ.
Do you remember what ์ฐจ (cha) means?
car.
How about ์ง€ํ•˜์ฒ  (jihacheol)?
subway.
And ํŠธ๋žจ(teulaem)?
tram.
And what about ๋ฒ„์Šค (beoseu)?
bus.
And ์ž์ „๊ฑฐ (jajeongeo)?
bicycle.
Circle the correct answer.
What does ์ฐจ (cha) mean?
โ€œcar.โ€
โ€œtaxiโ€ is โ€œํƒ์‹œ (taeksi).โ€
Let's do one more.
What does ์ง€ํ•˜์ฒ  (jihacheol) mean?
โ€œsubway.โ€
โ€œbicycleโ€ is โ€œ์ž์ „๊ฑฐ (jajeongeo).โ€
Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
์ €๋Š” (pause with a tap of the finger)๋กœ ํ•™๊ต์— ๊ฐ€์š”.
(Jeoneun__________ro hakgyoe gayo.)
์ €๋Š” (pause with a tap of the finger)๋กœ ํ•™๊ต์— ๊ฐ€์š”.
์ž์ „๊ฑฐ (jajeongeo)
์ž์ „๊ฑฐ
์ €๋Š” ์ž์ „๊ฑฐ๋กœ ํ•™๊ต์— ๊ฐ€์š”.
(Jeoneun jajeongeoro hakgyoe gayo.)
์ €๋Š” ์ž์ „๊ฑฐ๋กœ ํ•™๊ต์— ๊ฐ€์š”.
I go to school by bicycle.
Let's do another. Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๋Š” (pause with a tap of the finger)๋กœ ์ถœ๊ทผํ•ด์š”.
(Uri appaneun ____ro chulgeunhaeyo.)
์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๋Š” (pause with a tap of the finger)๋กœ ์ถœ๊ทผํ•ด์š”.
์ฐจ (cha)
์ฐจ
์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๋Š” ์ฐจ๋กœ ์ถœ๊ทผํ•ด์š”.
Uri appaneun charo chulgeunhaeyo.
์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๋Š” ์ฐจ๋กœ ์ถœ๊ทผํ•ด์š”.
Our dad commutes by car
True or false โ€”
๋ฒ„์Šค (beoseu) means bus.
True
๋ฒ„์Šค (beoseu) means bus.
One more. True or false?
ํŠธ๋žจ (teulaem) means subway.
False
ํŠธ๋žจ means tram.
Subway is ์ง€ํ•˜์ฒ  (jihacheol)
์ง€ํ•˜์ฒ 
Listen to me as I speak. What am I saying?
์ €ํฌ ๋‚จํŽธ์€ ํŠธ๋žจ์œผ๋กœ ํšŒ์‚ฌ์— ๊ฐ€์š”.
(Jeohui nampyeoneun teulaemeuro hoesa e gayo.)
Did you hear the word? Letโ€™s listen one more time.
์ €ํฌ ๋‚จํŽธ์€ ํŠธ๋žจ์œผ๋กœ ํšŒ์‚ฌ์— ๊ฐ€์š”.
ํŠธ๋žจ (teulaem)
ํŠธ๋žจ
ํŠธ๋žจ is tram.
์ €ํฌ ๋‚จํŽธ์€ ํŠธ๋žจ์œผ๋กœ ํšŒ์‚ฌ์— ๊ฐ€์š”.
My husband goes to work by tram.
Listen to me as I speak. What am I saying?
์ €๋Š” ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์— ๋ฒ„์Šค๋กœ ๊ฐ€์š”.
Jeoneun syupeomakese beoseuro gayo.
Did you hear the word? Letโ€™s listen one more time.
์ €๋Š” ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์— ๋ฒ„์Šค๋กœ ๊ฐ€์š”.
๋ฒ„์Šค (beoseu)
๋ฒ„์Šค
๋ฒ„์Šค is bus.
์ €๋Š” ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์— ๋ฒ„์Šค๋กœ ๊ฐ€์š”.
I go to the supermarket by bus.
Listen as I speak. What means of transport is each person using?
์ €๋Š” ์ž์ „๊ฑฐ๋กœ ํ•™๊ต์— ๊ฐ€์š”.
(Jeoneun jajeongeoro hakgyoe gayo.)
Letโ€™s listen one more time.
์ €๋Š” ์ž์ „๊ฑฐ๋กœ ํ•™๊ต์— ๊ฐ€์š”.
Did you hear, ์ž์ „๊ฑฐ๋กœ? ์ž์ „๊ฑฐ๋กœ means "by bicycle".
์ €๋Š” ์ž์ „๊ฑฐ๋กœ ํ•™๊ต์— ๊ฐ€์š”.
I go to school by bicycle.
How about...?
์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๋Š” ์ฐจ๋กœ ์ถœ๊ทผํ•ด์š”
(Uri appaneun charo chulgeunhaeyo.)
Letโ€™s listen one more time.
์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๋Š” ์ฐจ๋กœ ์ถœ๊ทผํ•ด์š”
Did you hear, ์ฐจ๋กœ (charo)? ์ฐจ๋กœ means by car.
์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๋Š” ์ฐจ๋กœ ์ถœ๊ทผํ•ด์š”
Our dad commutes by car.
Next...
์ €ํฌ ๋‚จํŽธ์€ ์ง€ํ•˜์ฒ ๋กœ ํšŒ์‚ฌ์— ๊ฐ€์š”.
(Jeohui nampyeoneun jihacheollo hoesa e gayo.)
One more time.
์ €ํฌ ๋‚จํŽธ์€ ์ง€ํ•˜์ฒ ๋กœ ํšŒ์‚ฌ์— ๊ฐ€์š”.
Did you hear, ์ง€ํ•˜์ฒ ๋กœ (jihacheollo)? ์ง€ํ•˜์ฒ ๋กœ means by subway.
์ €ํฌ ๋‚จํŽธ์€ ์ง€ํ•˜์ฒ ๋กœ ํšŒ์‚ฌ์— ๊ฐ€์š”.
My husband goes to work by subway.
Next...
์ €๋Š” ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์— ๋ฒ„์Šค๋กœ ๊ฐ€์š”.
(Jeoneun syupeomakese beoseuro gayo.)
One more time.
์ €๋Š” ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์— ๋ฒ„์Šค๋กœ ๊ฐ€์š”.
Did you hear, ๋ฒ„์Šค๋กœ (beoseuro)? ๋ฒ„์Šค๋กœ means by bus.
์ €๋Š” ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์— ๋ฒ„์Šค๋กœ ๊ฐ€์š”.
I go to the supermarket by bus.
And...
์ €ํฌ ์•„๋‚ด๋Š” ํŠธ๋žจ์œผ๋กœ ํšŒ์‚ฌ์— ๊ฐ€์š”.
(Jeohui aneneun teuraemeuro hoesa e gayo.)
์ €ํฌ ์•„๋‚ด๋Š” ํŠธ๋žจ์œผ๋กœ ํšŒ์‚ฌ์— ๊ฐ€์š”.
Did you hear, ํŠธ๋žจ์œผ๋กœ (teuraemeuro)? ํŠธ๋žจ์œผ๋กœ means by tram.
์ €ํฌ ์•„๋‚ด๋Š” ํŠธ๋žจ์œผ๋กœ ํšŒ์‚ฌ์— ๊ฐ€์š”.
My wife goes to work by tram.
Now you know how to talk about transportation in Korean.
...and now you can move on to the next lesson in the pathway on KoreanClass101.com.
์ž˜ ๊ฐ€์š” (jal gayo)!

Comments

Hide