Lesson Transcript

Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
우산 (Usan)
돼요? (dwaeyo?)
우산
돼요?
가져가야 (gajyeogaya)
가져가야
우산 가져가야 돼요? (Usan gajyeogaya dwaeyo?)
우산 가져가야 돼요?
Do I need to bring an umbrella?
We chose 가져가야 because it means “need to bring (something) with you”, which fits the sentence.
가져야 means “need to have,” but it doesn’t include the idea of movement or bringing something to another location. So it's not appropriate when talking about bringing things somewhere.
Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
회의에 필요하니까 노트북을 (Hoeui-e piryohanikka noteubugeul)
.
회의에 필요하니까 노트북을
.
가져오세요 (gajyeooseyo)
가져오세요
회의에 필요하니까 노트북을 가져오세요. (Hoeui-e piryohanikka noteubugeul gajyeooseyo.)
회의에 필요하니까 노트북을 가져오세요.
Please bring your laptop since it's needed for the meeting.
We chose 가져오세요 because it means “bring (something) here”, to the speaker’s current location—where the meeting is happening.
가져가세요 is incorrect because it means “take (something) there”, away from the current location, which doesn’t match the context.
Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
간식 좀 (Gansik jom)
.
간식 좀
.
가져갈게요 (gajyeogalgeyo)
가져갈게요
간식 좀 가져갈게요. (Gansik jom gajyeogalgeyo.)
간식 좀 가져갈게요.
I’ll bring some snacks.
We chose 가져갈게요 because it’s used when the speaker is offering or deciding to bring something. The ending -ㄹ게요 expresses a future action based on the speaker’s will or decision.
가져가야 is incorrect because it sounds incomplete
Unscramble the words to make a sentence.
Ready?
책을 (Chaekeul)
책을 가 (Chaekeul ga)
책을 가져 (Chaekeul gajyeo)
책을 가져갈 (Chaekeul gajyeogal)
책을 가져갈까 (Chaekeul gajyeogalkka)
책을 가져갈까요? (Chaekeul gajyeogalkkayo?)
Shall I bring the book?
책을 가져갈까요? (Chaekeul gajyeogalkkayo?)
Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
의자도 (가져가야 or 가져가도) 해요?
Uijado (gajyeogaya or gajyeogado) haeyo?
의자도 (가져가야 or 가져가도) 해요?
가져가야 (gajyeogaya)
가져가야
의자도 가져가야 해요? (Uijado gajyeogaya haeyo?)
Do we need to bring chairs too?
가져가야 is used here because 가져가야 해요 means “need to bring,” which expresses obligation or necessity.
가져가도 is incorrect here because it means “is it okay if we bring”, which is asking for permission, not expressing obligation.
Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
내일 스터디 그룹에 호주 과자 (가져가도 or 가져와도) 돼요?
Naeil seuteodi geurube hoju gwaja (gajyeowado or gajyeogado) dwaeyo?
내일 스터디 그룹에 호주 과자 (가져가도 or 가져와도) 돼요?
가져가도 (gajyeogado)
가져가도
내일 스터디 그룹에 호주 과자 가져가도 돼요? (Naeil seuteodi geurube hoju gwaja gajyeogado dwaeyo?)
May I bring some Australian snacks to the study group tomorrow?
가져가도 is used here because Noun + 가져가다 means to bring or take something to a place you are going to.
가져와도 would be incorrect because it means “bring here”—but the speaker is not talking about bringing something to where they are now, but to a different place.
Let's translate some sentences into Korean.
Translate "May I bring my pencil case?" into Korean.
필통 (piltong) - pencil case
followed by
가져가도 (gajyeogado) - may bring
next
돼요 (dwaeyo) - may I
필통 가져가도 돼요?
(Piltong gajyeogado dwaeyo?)
필통 가져가도 돼요?
May I bring my pencil case?
Translate "I need to bring these documents." into Korean.
이 (i) - these
followed by
서류를 (seoryureul) - documents
next
가져가야 (gajyeogaya) - need to bring
followed by
해요 (haeyo) - I need
이 서류를 가져가야 해요.
(I seoryureul gajyeogaya haeyo.)
이 서류를 가져가야 해요.
I need to bring these documents.
Translate "I’ll bring the camera too." into Korean.
카메라도 (kamerado) - camera too
followed by
가져갈게요 (gajyeogalgeyo) - I’ll bring
카메라도 가져갈게요.
(Kamerado gajyeogalgeyo.)
카메라도 가져갈게요.
I’ll bring the camera too.
Listen to what I say. What is the noun in each sentence?
우산 가져가야 돼요? (Usan gajyeogaya dwaeyo?)
Listen one more time.
우산 가져가야 돼요? (Usan gajyeogaya dwaeyo?)
Did you hear, "우산 (usan)"? 우산 (usan) means umbrella.
How about...?
회의에 필요하니까 노트북을 가져오세요. (Hoeui-e piryohanikka noteubugeul gajyeooseyo.)
Let’s listen one more time.
회의에 필요하니까 노트북을 가져오세요. (Hoeui-e piryohanikka noteubugeul gajyeooseyo.)
Did you hear "노트북을 (noteubugeul)"? 노트북을 (noteubugeul) means laptop.
Next...
간식 좀 가져갈게요. (Gansik jom gajyeogalgeyo.)
One more time.
간식 좀 가져갈게요. (Gansik jom gajyeogalgeyo.)
Did you hear "간식 (gansik)"? 간식 (gansik) means snacks.
Next...
의자도 가져가야 해요? (Uijado gajyeogaya haeyo?)
One more time.
의자도 가져가야 해요? (Uijado gajyeogaya haeyo?)
Did you hear "의자도 (uijado)"? 의자도 (uijado) means chairs.
And...
내일 스터디 그룹에 호주 과자 가져가도 돼요? (Naeil seuteodi geurube hoju gwaja gajyeogado dwaeyo?)
One more time.
내일 스터디 그룹에 호주 과자 가져가도 돼요? (Naeil seuteodi geurube hoju gwaja gajyeogado dwaeyo?)
Did you hear "호주 과자 (hoju gwaja)"? 호주 과자 (hoju gwaja) means Australian snacks.
Thank you for watching.
Now you know how to talk about bringing something.
...and now you can move on to the next lesson in the pathway on KoreanClass101.com.

Comments

Hide