Learn to casually discuss a past event
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Do you know how to describe past events with context in Korean? |
| You'll learn how in just a moment. |
| Hi, my name is Joyce, and this is Three Step Korean by KoreanClass101.com. |
| In this lesson, you'll learn how to describe past events with context using -는데 through a quick conversation. |
| Let's look at the dialogue. |
| 슬기 씨, 저 지난달에 전통 축제에 다녀왔어요. (Seulgi ssi, jeo jinandare jeontong chukjee danyeowasseoyo.) |
| 아, 정말요? 어땠어요? (A, jeongmallyo? Eottaesseoyo?) |
| 밤에 연등 행렬이 있었는데, 정말 아름다웠어요. (Bame yeondeung haengryeori isseonneunde, jeongmal areumdawosseoyo.) |
| 와! 사진 찍었어요? (Wa! Sajin jjigeosseoyo?) |
| 네, 여기 보세요. 등불이 별처럼 보였어요. (Ne, yeogi boseyo. Deungburi byeolcheoreom boyeosseoyo.) |
| 정말 예쁘다! 다음에는 저도 가고 싶어요. (Jeongmal yeppeuda! Daeumeneun jeodo gago sipeoyo.) |
| Let's look at it once more, with translation. |
| 슬기 씨, 저 지난달에 전통 축제에 다녀왔어요. (Seulgi ssi, jeo jinandare jeontong chukjee danyeowasseoyo.) |
| Seulgi, I went to a traditional festival last month. |
| 아, 정말요? 어땠어요? (A, jeongmallyo? Eottaesseoyo?) |
| Oh, really? How was it? |
| Pay attention to the next sentence. It follows the key speaking pattern you'll learn later in this lesson. |
| 밤에 연등 행렬이 있었는데, 정말 아름다웠어요. (Bame yeondeung haengryeori isseonneunde, jeongmal areumdawosseoyo.) |
| There was a lantern parade at night, and it was truly beautiful. |
| 와! 사진 찍었어요? (Wa! Sajin jjigeosseoyo?) |
| Wow! Did you take photos? |
| 네, 여기 보세요. 등불이 별처럼 보였어요. (Ne, yeogi boseyo. Deungburi byeolcheoreom boyeosseoyo.) |
| Yes, look here. The lanterns looked like stars. |
| 정말 예쁘다! 다음에는 저도 가고 싶어요. (Jeongmal yeppeuda! Daeumeneun jeodo gago sipeoyo.) |
| So pretty! Next time, I want to go too. |
Comments
Hide