Dialogue

Lesson Transcript

Do you know how to say you want to do something in Korean?
You'll learn how in just a moment.
Hi, my name is Joyce, and this is Three Step Korean by KoreanClass101.com.
In this lesson, you'll learn how to say you want to do something in Korean through a quick conversation.
Let's look at the dialogue.
아빠, 이번 학기에 낚시 동아리에 들어가고 싶어요. (Appa, ibeon hakgie naksi dongarie deureogago sipeoyo.)
그래? 왜 그 동아리에 들어가고 싶어? (Geurae? Wae geu dongarie deureogago sipeo?)
물고기를 직접 잡고 싶고, 친구들도 사귀고 싶어요. (Mulgogireul jikjeop japgo sipgo, chingudeuldo sagwigo sipeoyo.)
좋아. 공부에 방해 안 되면 괜찮아. 신청해도 돼. (Joa. Gongbue banghae an doemyeon gwaenchanha. Sincheonghaedo dwae.)
정말요? 감사합니다! (Jeongmallyo? Gamsahamnida!)
그래. (Geurae.)
Let's hear it with the English translation.
Pay attention to the next sentence. It follows the key speaking pattern you’ll learn later in this lesson.
아빠, 이번 학기에 낚시 동아리에 들어가고 싶어요. (Appa, ibeon hakgie naksi dongarie deureogago sipeoyo.)
Dad, I want to join the fishing club this semester.
그래? 왜 그 동아리에 들어가고 싶어? (Geurae? Wae geu dongarie deureogago sipeo?)
Really? Why do you want to join that club?
물고기를 직접 잡고 싶고, 친구들도 사귀고 싶어요. (Mulgogireul jikjeop japgo sipgo, chingudeuldo sagwigo sipeoyo.)
I want to catch fish myself, and I also want to make new friends.
좋아. 공부에 방해 안 되면 괜찮아. 신청해도 돼. (Joa. Gongbue banghae an doemyeon gwaenchanha. Sincheonghaedo dwae.)
Great. As long as it doesn’t interfere with your studies, that’s fine. You may apply.
정말요? 감사합니다! (Jeongmallyo? Gamsahamnida!)
Really? Thank you so much!
그래. (Geurae.)
Sure.

Comments

Hide