The Tortoise and the Hare - KoreanClass101

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Already a Member?

Lesson Transcript

Hi, everyone.

In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two

surprising ways.

Listen carefully and tell us which version you prefer.

Let's begin.

거북이와 토끼 2.0: 스크롤 모드

거북이와 토끼는 공원까지 경주하기로 했다.

“큰 분수에 먼저 도착하는 쪽이 이기는 거다”라고 토끼가 기지개를 켜며 말했다.

거북이는 고개를 끄덕이고 이어폰을 끼고 재생 버튼을 눌렀다.

경주가 시작되자 토끼는 번개처럼 앞으로 치고 나갔다.

그때 웅 하는 진동음이 들렸다.

그는 휴대폰을 확인했다.

메시지 한 통. 그리고 또 한 통.

그는 스크롤을 하면서 속도를 늦췄다.

게시물에 좋아요를 눌렀다. 영상을 시청했다.

셀카를 찍었다:

#경주하는날 #너무쉬워

그 사이 거북이는 계속 걸었다.

편안한 플레이리스트. 일정한 걸음.

토끼는 밈을 보고 웃었다.

링크를 클릭했다.

라이브 스트리밍을 시작했다.

고개를 들었을 때, 분수 앞에서 포즈를 취하는 거북이를 보았다.

물줄기가 춤췄다. 음악이 흘렀다.

거북이가 미소 지으며 말했다:

“올 거야?”

토끼는 휴대폰을 보고, 다시 분수를 보며 눈을 깜빡였다.

그는 진심으로 후회했다.

거북이와 토끼 2.0: 롱 게임

토끼는 거북이에게 경주를 제안했다.

“옛 경기장까지. 상금은 100달러야.”

거북이는 고개를 끄덕였다. “아마 네가 이길 거야.”

토끼는 웃었다. “당연하지.”

경주가 시작되자 토끼는 탄환처럼 튀어나갔다.

하지만 중간쯤 가서 그는 셀카를 찍으려고 멈췄다:

#손쉬운승리 #토끼속도

그리고 잠깐 스트리밍을 했다.

투표를 올렸다:

“결승선을 문워크로 건널까?”

결국 그는 조깅으로 결승선을 통과해 경기장 문 앞에서 포즈를 취했다.

거북이는 끝내 나타나지 않았다.

심판이 토끼에게 100달러짜리 수표를 건넸다.

그는 그것을 카메라 앞에 들어 올렸다:

“승리했다!”

화면이 조용한 아파트로 전환된다.

거북이는 책상에 앉아 차를 홀짝였다.

그는 배팅 앱을 확인했다.

베팅: 거북이 패배. 배당률 +2000.

지급액: 2,100달러.

그는 미소 지으며 출금을 누르고 휴대폰을 내려놓았다.

그는 조금도 후회가 없었다.

거북이와 토끼 2.0: 재경기

거북이와 토끼가 경주를 했다.

토끼는 빠르게 달리고, 스크롤하다 멈추고, 기지개를 켜고, 춤까지 췄다—

그래도 손쉽게 이겼다.

결승선에서 토끼가 웃으며 말했다

“너무 쉽잖아.”

다음 날 아침, 토끼가 트랙을 옆을 지났다.

거북이가 거기에 있었다. 달리고 있었다. 혼자서.

토끼는 코웃음 쳤다.

“여기서 뭐 하는 거지?”

벤치에서 조용한 목소리가 대답했다.

“너보다 더 힘든 상대와 뛰는 중일지도 몰라,” 미라가 말했다.

그녀는 녹차를 홀짝이며 차분히 말했다.

“아직도 자랑하고 있다면, 너는 잘못된 경주에서 이긴 거야.”

그 말이 가슴에 남았다.

잠시 후, 토끼가 걸어갔다.

“왜 훈련하니?” 토끼가 물었다.

“넌 이미 졌잖아.”

거북이는 미소 지었다.

“나는 너를 이기러 온 게 아니야. 어제의 나를 이기러 왔어.”

토끼는 멈칫했다.

그는 더 이상 자신의 승리가 자랑스럽지 않았다.

“함께 훈련하자,” 거북이가 말했다.

“내가 인내심을 가르쳐 줄게.”

그리하여 둘은 훈련했다.

토끼는 일찍 일어났다.

그는 집중, 인내, 침묵을 배웠다.

거북이도 배웠다.

토끼는 그에게 더 나은 스트레칭 방법과,

힘있고 빠르게 움직이는 방법,

단거리 선수처럼 호흡하는 방법을 보여주었다.

둘 다 성장했다.

메달이 아니라, 즐거움을 위해서였다.

동물 올림픽에서 토끼는 그 어느 때보다 빠르게 달렸다.

VIP석에서 거북이가 박수를 쳤다.

소녀는 그 옆에서 미소 지었다.

Great listening!

Which version did you prefer and why?

Share your thoughts in the comments below.

Comments

Hide