| 인국아, 어제 집에 잘 들어갔어? (Inguga, eoje jibe jal deureogaseo?) |
| 아니, 버스를 잘못 타서 한 새벽 세 시에 도착했어. (ani, beoseureul jalmot taseo han saebyeok se sie dochakaeseo.) |
| 어머, 그러면 부모님은 많이 화가 나셨겠네. (eomeo, geureomyeon bumonimeun mani hwaga nasyeotgenne.) |
| 엄마는 화를 내시기는커녕 내가 다치지 않아서 안심하셨어. (eommaneun hwareul naesigineun keonyeong naega dachiji anaseo ansimhasyeoseo.) |
| 잘 됐네. 아버님은? 아버님이 엄격하시다고 언제나 이야기했잖아. (jal dwaenne. abeonimeun? abeonimi eomgyeokasidago eonjena iyagihaetjana.) |
| 아버지 얼굴을 보는 것조차 힘들었으니까. 나중에 이야기해야지. (abeoji eolgureul boneun jeot jocha himdeureotsseunikka. najunge iyagihaeyaji.) |
| 엄격하다 (eomgyeokada) |
| 'strict, stern' |
| 새벽 (saebyeok) |
| 'dawn, daybreak, early morning' |
| 도착하다 (dochakhada) |
| 'to arrive' |
| 화가 나다 (hwa-ga nada) |
| 'to get upset (literally, anger rises up)' |
| 어머 (eomeo) |
| 'oh my, oh dear' |
| 들어가다 (deureogada) |
| 'to enter, to go into' |
| 타다 (tada) |
| 'to ride' |
| 조차 (jo-cha) |
| 'even' |
| 안심하다 (ansimhada) |
| 'to relax, to feel relaxed' |
| 잘 돼다 (jal dwaeda) |
| 'to go well' |
| 'strict, stern' |
| 엄격하다 (eomgyeokada) |
| 'dawn, daybreak, early morning' |
| 새벽 (saebyeok) |
| 'to arrive' |
| 도착하다 (dochakhada) |
| 'to get upset (literally, anger rises up)' |
| 화가 나다 (hwa-ga nada) |
| 'oh my, oh dear' |
| 어머 (eomeo) |
| 'to enter, to go into' |
| 들어가다 (deureogada) |
| 'to ride' |
| 타다 (tada) |
| 'even' |
| 조차 (jo-cha) |
| 'to relax, to feel relaxed' |
| 안심하다 (ansimhada) |
| 'to go well' |
| 잘 돼다 (jal dwaeda) |
| 인국아, 어제 집에 잘 들어갔어? (Inguga, eoje jibe jal deureogaseo?) |
| 아니, 버스를 잘못 타서 한 새벽 세 시에 도착했어. (ani, beoseureul jalmot taseo han saebyeok se sie dochakaeseo.) |
| 어머, 그러면 부모님은 많이 화가 나셨겠네. (eomeo, geureomyeon bumonimeun mani hwaga nasyeotgenne.) |
| 엄마는 화를 내시기는커녕 내가 다치지 않아서 안심하셨어. (eommaneun hwareul naesigineun keonyeong naega dachiji anaseo ansimhasyeoseo.) |
| 잘 됐네. 아버님은? 아버님이 엄격하시다고 언제나 이야기했잖아. (jal dwaenne. abeonimeun? abeonimi eomgyeokasidago eonjena iyagihaetjana.) |
| 아버지 얼굴을 보는 것조차 힘들었으니까. 나중에 이야기해야지. (abeoji eolgureul boneun jeot jocha himdeureotsseunikka. najunge iyagihaeyaji.) |
Comments
Hide