Is Sickness Getting in the Way of your Korean Plans? — Video Conversation

Learn how to say you don't feel well with this video conversation

Lesson Transcript

In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text.

Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations.

And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned.

First, listen to the dialogue with the text on the screen.

약을 먹는다고요? (yageul meongneundagoyo?)

네, 감기에 걸려서 약을 먹고 있어요. (ne, gamgie geollyeoseo yageul meokgo itseoyo.)

그래요? 감기가 심해요? (geuraeyo? gamgiga simhaeyo?)

조금이요. 목이 아프고 콧물이 나서 조금 짜증나요. (jogeumiyo. mogi apeugo konmuri naseo jogeum jjajeungnayo.)

그러면 저랑 같이 점심을 못 먹겠네요..? (geureomyeon jeorang gachi jeomsimeul mon meokgenneyo..?)

네, 오늘은 못 먹어요. 약속을 못 지켜서 죄송해요. (ne, oneureun mon meogeoyo. yaksogeul mon jikyeoseo joesonghaeyo.)

괜찮아요. 푹 쉬어요. (gwaenchanayo. puk swieoyo.)

Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.

감기 (gamgi), a cold

짜증나다 (jjajeungnada), to get annoyed, irritated

쉬다 (swida), to rest

푹 (puk), deeply, completely, soundly

지키다 (jikida), to protect, to keep (promises), to abide by

약속 (yaksok), appointment, engagement, promise

심하다 (simhada), to be harsh, to be tough, to be too much

콧물 (konmul), runny nose, snot

걸리다 (geollida), to catch (a cold)

점심 (jeomsim), lunch (meal)

Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.