Learn about five popular Korean online magazines
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| Culture Class: Essential Korean Vocabulary, Season 3, Lesson 18: Korean Online Magazines |
Intro |
|---|
| James: Hi everyone, I'm James. |
| Soyeon: And I'm Soyeon! |
| James: And welcome to Culture Class: Essential Korean Vocabulary, Season 3, Lesson 18! In this lesson you'll learn five essential titles related to Korean online entertainment. These are five popular Korean online magazines. Hand-picked. You can find a complete list of vocabulary at KoreanClass101.com |
| BODY |
| James: Soyeon, which is our first online magazine? |
| Soyeon: 리빙센스 (Ribingsenseu) |
| James: Living Sense |
| Soyeon: [SLOW] 리빙센스 (Ribingsenseu) [NORMAL] 리빙센스 (Ribingsenseu) |
| James: Listeners, please repeat: |
| Soyeon: 리빙센스 (Ribingsenseu) |
| [pause - 5 sec.] |
| James: Living Sense is a Korean lifestyle magazine. It contains information about how to decorate homes and shares some practical suggestions for daily life. This magazine is popular among married women. |
| James: Now let's hear a sample sentence using this title. |
| Soyeon: [NORMAL] 리빙센스에서 인테리어 아이디어를 얻을 수 있어요. (Ribingsenseueseo interieo aidieoreul eodeul su isseoyo.) |
| James: You can get ideas for interior decoration from Living Sense. |
| Soyeon: [SLOW] 리빙센스에서 인테리어 아이디어를 얻을 수 있어요. (Ribingsenseueseo interieo aidieoreul eodeul su isseoyo.) |
| James: Okay, which is the next online magazine? |
| Soyeon: 우먼센스 (Umeonsenseu) |
| James: Woman Sense |
| Soyeon: [SLOW] 우먼센스 (Umeonsenseu) [NORMAL] 우먼센스 (Umeonsenseu) |
| James: Listeners, please repeat: |
| Soyeon: 우먼센스 (Umeonsenseu) |
| [pause - 5 sec.] |
| James: The first issue of Woman Sense was published in 1988. The magazine mainly targets women and features topics such as fashion and beauty and includes other useful information like recipes. |
| James: Now let's hear a sample sentence using this title. |
| Soyeon: [NORMAL] 우먼센스를 구독하는 사람이 많아요. (Umeonsenseureul gudokaneun sarami manayo.) |
| James: There are many people who subscribe to Woman Sense. |
| Soyeon: [SLOW] 우먼센스를 구독하는 사람이 많아요. (Umeonsenseureul gudokaneun sarami manayo.) |
| James: Okay, which is the next online magazine? |
| Soyeon: 아레나 옴므 플러스 (Arena ommeu peulleoseu) |
| James: ARENA HOMME+ |
| Soyeon: [SLOW] 아레나 옴므 플러스 (Arena ommeu peulleoseu) [NORMAL] 아레나 옴므 플러스 (Arena ommeu peulleoseu) |
| James: Listeners, please repeat: |
| Soyeon: 아레나 옴므 플러스 (Arena ommeu peulleoseu) |
| [pause - 5 sec.] |
| James: ARENA HOMME+ was the first Korean magazine for men. It started publishing in 2006 and includes features on men’s fashion. Since there aren’t many magazines for men in Korea, many men who are interested in fashion find inspiration for trendy-style clothes from this magazine. |
| James: Now let's hear a sample sentence using this title. |
| Soyeon: [NORMAL] 아레나 옴므 플러스는 몇 안되는 한국의 남성 패션 잡지 중 하나예요. (Arena ommeu peulleoseuneun myeot andoeneun hangugui namseong paesyeon japji jung hanayeyo.) |
| James: ARENA HOMME+ is one of few men’s fashion magazines. |
| Soyeon: [SLOW] 아레나 옴므 플러스는 몇 안되는 한국의 남성 패션 잡지 중 하나예요. (Arena ommeu peulleoseuneun myeot andoeneun hangugui namseong paesyeon japji jung hanayeyo.) |
| James: Okay, which is the next online magazine? |
| Soyeon: 맨즈헬스 코리아 (Maenjeuhelseu Koria) |
| James: Men’s Health Korea |
| Soyeon: [SLOW] 맨즈헬스 코리아 (Maenjeuhelseu Koria) [NORMAL] 맨즈헬스 코리아 (Maenjeuhelseu Koria) |
| James: Listeners, please repeat: |
| Soyeon: 맨즈헬스 코리아 (Maenjeuhelseu Koria) |
| [pause - 5 sec.] |
| James: Men’s Health is originally an American magazine, but is popular in Korea as well. The Korean version of the magazine is called Men‘s Health Korea. The magazine mainly targets men, but because the covers of each issue include the hottest Korean male celebrities, it is popular among women, too. |
| r |
| James: Now let's hear a sample sentence using this title. |
| Soyeon: [NORMAL] 맨즈헬스 코리아의 표지에는 항상 멋진 남자 연예인의 사진이 실려요. (Maenjeuhelseu koriaui pyojieneun hangsang meotjin namja yeonyeinui sajini sillyeoyo.) |
| James: The covers of Men’s Health Korea magazine always include a charming male celebrity’s picture. |
| Soyeon: [SLOW] 맨즈헬스 코리아의 표지에는 항상 멋진 남자 연예인의 사진이 실려요. (Maenjeuhelseu koriaui pyojieneun hangsang meotjin namja yeonyeinui sajini sillyeoyo.) |
| James: Okay, which is the next online magazine? |
| Soyeon: 씨네21 (Ssineisibil) |
| James: Cine21 |
| Soyeon: [SLOW] 씨네21 (Ssineisibil) [NORMAL] 씨네21 (Ssineisibil) |
| James: Listeners, please repeat: |
| Soyeon: 씨네21 (Ssineisibil) |
| [pause - 5 sec.] |
| James: The success of this magazine is due to the fact that Koreans love to watch movies. Because the online version of this magazine includes additional articles, it is more popular than the physical magazines. |
| James: Now let's hear a sample sentence using this title. |
| Soyeon: [NORMAL] 씨네21을 구독하면 영화에 대한 흥미로운 정보들을 얻을 수 있어요. (Ssineisibireul gudokamyeon yeonghwae daehan heungmiroun jeongbodeureul eodeul su isseoyo.) |
| James: If you subscribe to Cine21, you can find interesting information about movies. |
| Soyeon: [SLOW] 씨네21을 구독하면 영화에 대한 흥미로운 정보들을 얻을 수 있어요. (Ssineisibireul gudokamyeon yeonghwae daehan heungmiroun jeongbodeureul eodeul su isseoyo.) |
| QUIZ |
| James: Okay listeners, are you ready to be quizzed on the titles you just learned? Soyeon will give you the Korean; please say the English version out loud! Are you ready? |
| Soyeon: 맨즈헬스 코리아 (Maenjeuhelseu Koria) |
| [PAUSE] James: Men’s Health Korea |
| Soyeon: 우먼센스 (Umeonsenseu) |
| [PAUSE] James: Woman Sense |
| Soyeon: 씨네21 (Ssineisibil) |
| [PAUSE] James: Cine21 |
| Soyeon: 리빙센스 (Ribingsenseu) |
| [PAUSE] James: Living Sense |
| Soyeon: 아레나 옴므 플러스 (Arena ommeu peulleoseu) |
| [PAUSE] James: ARENA HOMME+ |
Outro |
| James: There you have it: five popular Korean online magazines! We have more vocab lists available at KoreanClass101.com, so be sure to check them out. Thanks, everyone! See you next time! |
| Soyeon: 안녕(Annyeong) |
Comments
Hide