Because I'm a Girl - KoreanClass101

Dialogue

Want to Understand & Master the Korean Dialogue 100%?

Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Already a Member?

Vocabulary (Review)

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Already a Member?

Lesson Transcript

여자이니까

KoreanClass101.com 여러분, 한 주 동안 잘 지내셨나요?

저는 무슨 노래를 선곡할까 고민을 하던 중에 제가 어렸을 때 매우 감명 깊게 본 뮤직비디오가 갑자기 생각이 났습니다.

한국말과 한국의 문화를 좋아하는 KoreanClass101.com 여러분들과 공감하고 싶어서 골라 보았습니다 - 키스의 “여자이니까”입니다.

“도대체 알 수가 없어, 남자들의 마음, 원할 땐 언제고 다 주니 이젠 떠난대.

모든걸 쉽게 다 주면 금방 싫증 내는 게 남자라 들었어. 틀린 말 같진 않아~

사랑을 위해서라면 뭐든 다 할 수 있는 여자의 착한 본능을 이용하지는 말아줘~

너를 욕하면서도 많이 그리울 거야~ 사랑이 전부인 나는 여자이니까~~”

이 키스의 “여자이니까”라는 노래는 뮤직비디오로 엄청 유명한 노래이기도 합니다.

저도 그 뮤직비디오를 처음 접했을 때 눈물을 글썽였지요…

감동 그 자체였습니다.

여러분들도 한번 보시면 감탄을 금치 못하실 겁니다.

자~~ 그럼 하나씩 이야기해 볼까요…

먼저, “도대체 알 수가 없어 남자들의 마음, 원할 땐 언제고 다 주니 이젠 떠난대.”

이 노래를 부른 가수도 여자이고 제목이 “여자이니까”이니까 이런 말을 하는 건 아닌가 싶네요...?

사실 남자만 떠나는 게 아닌데…

솔직히 알 수가 없는 건 이기적인 ‘사람’의 마음이 아닐까요…?

다음, “모든 걸 쉽게 다 주면 금방 싫증 내는 게 남자라 들었어, 틀린 말 같진 않아.”

이것도 마찬가지네요, 왜 남자만 나쁜 놈이 되는 것인가요…?

솔직히 여자들의 변덕과 싫증도 만만치가 않은데...?

다시 한번, 이건 남자 여자의 문제가 아닌, 변덕이 심한 사람들의 문제가 아닐까요...?

이건 남자여서도 여자여서도 아닌, 이기적인 사람의 본성 때문이라 생각합니다...

다음, “사랑을 위해서라면 뭐든 다 할 수 있는 여자의 착한 본능을 이용하지는 말아줘.” 전 이 말에 공감을 하기도 안 하기도 합니다.

요즘은 많은 여성분들이 진실한 사람을 찾기보단 모든 조건을 갖춘 남성을 찾는 현상이 잦아지고 있습니다.

만약 정말 여자의 본능이 착하다면 그런 분들이 적어야 하는데 많아지는 것을 보면 “여자의 본능은 착하다”라고 말하기엔 좀 모순이 있지 않나요…?

그리고 사랑을 위해 뭐든 다 할 수 있는 것은 남자도 마찬가지라고 생각합니다.

‘진실한 사랑’을 위해선 성별을 떠나서 최선을 다한다고, 그리고 무엇이든 한다고 저는 생각합니다.

마지막으로, “사랑이 전부인 나는 여자이니까.”

비록 제가 앞에서 "요즘 조건을 찾는 여성분들이 많다"라고 말을 했지만 “여자에게 있어 사랑이 전부다.”라는 말에는 공감합니다.

제가 보기엔 여성분들이 조건을 보고 사람과 사랑을 찾는 것도 사실 아프지 않은 사랑을 하기 위해서라고 생각을 하니까요…

결국 여자에게 있어 “사랑이란 전부다.”라는 말도 절대 틀린 말이 아닌 것 같습니다…

물론 이건 제가 생각하는 한국 여성분들에 대한 저만의 생각입니다.

한국어와 한국의 문화를 좋아하시는 많은 KoreanClass101.com 여성분들...

좋은 사랑과 진실한 사랑 많이 많이 하시고요…

그리고 남성분들, "그런 여자의 착한 본능을 이용하지 마시고" 여러분들도 진실한 사랑 많이 많이 하세요...

이 노래의 뮤직비디오 꼭 보시고요…

들어주셔서 감사합니다.

Comments

Hide