Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

안녕하세요. 여승혜입니다.
여러분은 아침에 일어나면 무엇을 가장 먼저 하세요? 오늘은 하루 종일 날씨가 참 좋았습니다. 이렇게 날씨가 좋은 날에는 만사 다 제쳐두고 빨래부터 하게 됩니다. 오늘도 아침에 일어나자 마자 창문으로 스며들어오는 햇빛을 보고 기분 좋게 세탁기를 돌렸습니다.
그리고 나서 쓰레기를 내어 놓으러 나가는 길에 무심코 우편함을 보니, 흰색 봉투가 꽂혀 있었습니다. 한국에서 군대에 있는 친구에게서 온 반가운 편지였습니다. 꼬불꼬불 휘갈겨 쓴 글씨체가 예전과 변한 게 하나도 없었습니다. 한국에서는 이미 대부분의 사람들이 편지 대신 이메일을 쓰고 있지만, 유일하게 아직도 편지가 활발하게 이용되고 있는 곳이 군대입니다. 군인들은 자유로이 인터넷을 이용하기 힘들기 때문에 이렇게 시간이 걸리더라도 편지를 쓰게 됩니다. 저도 어릴 적 이후로 편지를 거의 쓰지 않았었지만, 일본에 유학 오고 나서부터 다시 친구들에게 편지를 쓰기 시작했습니다. 외로워서 그런 걸까요?
군인인 그 친구와 저는 가족들과 떨어져 산다는 점이 비슷합니다. 그래서 그런지 우린 서로 잘 통하는 편입니다. 친구의 편지에는 지난 크리스마스에 집에 다녀오지 못하고 군대에 남아 있었다는 이야기, 집이 그립다는 이야기 등이 적혀 있었습니다. 저도 작년 추석, 한국으로 돌아가지 못 하고 일본에 남아, 혼자 추석 음식을 만들어 먹던 기억을 떠올렸습니다.
반가운 친구의 소식 때문이었을까, 오늘은 하루 종일 기분이 좋았습니다. 저에게 이렇게 편지는, 반복되는 일상에 자그마한 활력소가 되어 주네요. 여러분들께서는 편지 자주 쓰세요? 이메일이 그 자리를 대신하고 있나요? 오늘은 보고 싶은 사람들에게 편지를 써 보시는 건 어떨까요? 저도 이제 친구에게 답장을 써야 하겠네요. 그럼, 오늘도 좋은 하루 되시고, 다음시간에 또 만나요.

15 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

KoreanClass101.com Verified
Thursday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

안녕하세요. 여승혜입니다. 여러분은 아침에 일어나면 무엇을 가장 먼저 하세요? 오늘은 하루 종일 날씨가 참 좋았습니다. 이렇게 날씨가 좋은 날에는 만사 다 제쳐두고 빨래부터 하게 됩니다. 오늘도 아침에 일어나자 마자 창문으로 스며들어오는 햇빛을 보고 기분 좋게 세탁기를 돌렸습니다. 그리고 나서 쓰레기를 내어 놓으러 나가는 길에 무심코 우편함을 보니, 흰색 봉투가 꽂혀 있었습니다. 한국에서 군대에 있는 친구에게서 온 반가운 편지였습니다. 꼬불꼬불 휘갈겨 쓴 글씨체가 예전과 변한 게 하나도 없었습니다. 한국에서는 이미 대부분의 사람들이 편지 대신 이메일을 쓰고 있지만, 유일하게 아직도 편지가 활발하게 이용되고 있는 곳이 군대입니다. 군인들은 자유로이 인터넷을 이용하기 힘들기 때문에 이렇게 시간이 걸리더라도 편지를 쓰게 됩니다. 저도 어릴 적 이후로 편지를 거의 쓰지 않았었지만, 일본에 유학 오고 나서부터 다시 친구들에게 편지를 쓰기 시작했습니다. 외로워서 그런 걸까요? 군인인 그 친구와 저는 가족들과 떨어져 산다는 점이 비슷합니다. 그래서 그런지 우린 서로 잘 통하는 편입니다. 친구의 편지에는 지난 크리스마스에 집에 다녀오지 못하고 군대에 남아 있었다는 이야기, 집이 그립다는 이야기 등이 적혀 있었습니다. 저도 작년 추석, 한국으로 돌아가지 못 하고 일본에 남아, 혼자 추석 음식을 만들어 먹던 기억을 떠올렸습니다. 반가운 친구의 소식 때문이었을까, 오늘은 하루 종일 기분이 좋았습니다. 저에게 이렇게 편지는, 반복되는 일상에 자그마한 활력소가 되어 주네요. 여러분들께서는 편지 자주 쓰세요? 이메일이 그 자리를 대신하고 있나요? 오늘은 보고 싶은 사람들에게 편지를 써 보시는 건 어떨까요? 저도 이제 친구에게 답장을 써야 하겠네요. 그럼, 오늘도 좋은 하루 되시고, 다음시간에 또 만나요.

Jenny
Tuesday at 09:41 AM
Your comment is awaiting moderation.

승혜 씨 너무 보고 싶어요. 지금 어디에 있는지 무슨 일을 하고 있는지 잘 지내는지 궁금해요. 혹시 koreanclass101 audio blog에 다시 돌아올 생각이 있나요? 승혜 씨 목소리 너무 좋아서요.:grin:

Katherine
Wednesday at 09:22 PM
Your comment is awaiting moderation.

pls. help me learn korean language so i can talk to super junior and i want to meet yesung and kyuhun

dieviE
Saturday at 11:42 PM
Your comment is awaiting moderation.

koRean ..!??

ohhh.. korean (nay,nay, nay,) korean

i love for beinG a fast leaRner in korean languege :grin::grin::wink:

mmm .. (kamsa hamnida) :razz::wink:


(anyong hashimnika) everY onE !..

alyssa samia
Friday at 09:01 PM
Your comment is awaiting moderation.

h! 2 all korean plss help me 2 learn the korean letters i want 2 see the gruop of boys over flowers tnx..!

선현우(Hyunwoo Sun)
Monday at 11:00 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi kitty :)


Welcome to the site ^^!!! Eoseo oseyo ! : ) (as you know that means 'welcome' in Korean)

kitty
Monday at 09:46 AM
Your comment is awaiting moderation.

it's me again i know korea!!!!!!!!!!!!!!yay me for knowing korea!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:oops:know i have 2 go sorry know i can say c ya:sad::mrgreen::twisted::cool:

kitty
Monday at 09:41 AM
Your comment is awaiting moderation.

:mrgreen:WOW.hey i have a friend that lived in korea.Her name is :mrgreen:EUNJEE OH!!!!!!!!!!!:mrgreen: YAY un they call me sam-sam my real name iz sammi.i'm a girl.yay me bieing a girl!!!!!!!!!!:oops::shock:gots to gose.HUGES & KISSES:mrgreen::lol:C YA......

firsty
Saturday at 12:43 PM
Your comment is awaiting moderation.

안녕 하세요...


It's so fast....! I can't follow better...! hiks

선현우
Friday at 05:02 PM
Your comment is awaiting moderation.

rigo :)


맞아요! Letters are really 특별해요 ㅋ

rigo
Friday at 10:25 AM
Your comment is awaiting moderation.

yes it's so rare to send or receive an old style letter

i've kept postcards, letters for years and it's fun to read them after a while even though i know the content